Els van Wijlen telah hidup lebih dari 30 tahun bersama suaminya 'de Kuuk' di sebuah desa kecil di Brabant. Pada tahun 2006 mereka mengunjungi Thailand untuk pertama kalinya. Jika memungkinkan, mereka pergi berlibur ke sana dua kali setahun. Pulau favorit mereka adalah Koh Phangan, yang terasa seperti pulang ke rumah. Putranya Robin telah membuka kafe kopi di Koh Phangan.
Bangun pagi hari ini, kami memiliki 'misi yang harus diselesaikan'. Dengan perahu ke Samui untuk SIM Thailand kami. Kami sudah memiliki SIM internasional jadi kami hanya perlu menukarnya sebentar.
Kemarin ke dokter dulu untuk mendapatkan surat keterangan sehat yang diperlukan. Di rumah sakit, para saudari cantik mengukur detak jantung dan tekanan darah. Kemudian secara pribadi ke dokter… Dokter: “baiklah, bagaimana perasaanmu hari ini?” Saya: "Dokter yang sangat baik." Oke, bayar 250 baht dan dalam 10 menit saya dinyatakan sehat kembali.
Semua dokumen lain yang diperlukan disalin dan disiapkan sebaik mungkin, kami berangkat. Di dinas perhubungan awalnya kami tidak tertolong karena kami terlambat. Bagaimana mungkin? Yang mungkin terlihat sangat kecewa dan bertingkah cukup sedih karena tiba-tiba seorang wanita memanggil dari belakang counter lain.... bawalah... untungnya... Kami berterima kasih kepada malaikat penyelamat secara ekstensif.
Kami masih harus melakukan UJI. Kami mendapatkan surat-surat darinya dan dia memberikan celana korduroi hijau Kuuk. Rupanya celana pendeknya tidak cukup rapi untuk mengikuti tes. Lagu Hans Teeuwen langsung terngiang di kepala saya. Dalam pikiran saya, saya bernyanyi:
Nostradamus, Nostrada-ha-mus, Nostradamus dengan celana hijau barunya. SESUAI DENGAN BAGUS!!
Nostradamus dan saya diizinkan pergi ke lantai 2 untuk ujian. Disana kami dibariskan dengan empat Falang lainnya oleh seorang penguji muda. Oh, oh, betapa pemarahnya dia.
Dalam bahasa Inggris yang tidak bisa dimengerti dia menjelaskan apa yang harus kita lakukan. Seluruh tampilan kikuk dan menggelikan. Tes terdiri dari tiga bagian dan saya mengerti bahwa jika Anda gagal, Anda harus kembali lusa… astaga, itu membuat saya gugup. Dan kemudian tes dengan kotak itu, tidak tahu apa yang harus dilakukan dengannya.
Untungnya ada empat di depanku, jadi perhatikan baik-baik. Di dinding saya menemukan A4 tertulis dalam bahasa Inggris, yang mengatakan bahwa dilarang tertawa, mengolok-olok ujian dan membuat komentar sarkastik. Ini adalah pekerjaan yang sulit untuk mematuhi aturan itu.
Mengikuti tes adalah materi kamera yang sangat jujur. Siapa yang mengerti apa yang harus dilakukan dengan kotak dengan tombol hijau dan hitam. Bagaimanapun, bukan kandidat pertama dan setelah mencoba lagi sekitar 6 kali, penguji, yang menjadi semakin pemarah, mengirim kandidat yang tidak senang itu ke sisi lain ruangan. Yang lainnya diletakkan di "pojok" setelah hanya dua kali.
Masih belum jelas bagi saya apa yang telah dilakukan oleh mereka yang telah lulus. Tapi mereka tidak harus pergi ke sudut, mereka harus melapor ke penguji di meja. Kemudian giliranku, penguji menatapku, mata gelap di wajah yang lupa bagaimana cara tersenyum..
Aku duduk di kursi sebaik mungkin, sarafku mulai tegang. Bayangkan jika saya gagal? Kalau begitu silakan saja. berharap untuk yang terbaik. Di meja, penguji mengisi beberapa makalah lagi dari pendahulu saya yang lulus.
Diam-diam saya mengambil kotak itu, saya punya waktu untuk diam-diam berlatih sedikit. Saya dengan lembut menekan tombol hijau dan hitam…. apa efeknya sebenarnya, tidak ada yang bergerak sama sekali menurut saya. Ayo coba lagi….. Tiba-tiba dia berteriak keras ke arahku: GAGAL!!
OH HELLUP!! Apakah saya sudah mengikuti ujian? Oh tidak? Dengan gemetar dan sedikit panik saya menekan tombol hijau dan hitam. Dan sekarang saya melihat sesuatu bergerak. Saya duduk dengan tangan berkeringat, Kuuk memanggil arah dan pffff.
Penguji menggeram dan memanggilku ke meja, jadi aku lulus!! Selebihnya sangat mudah: tes warna di semacam lampu lalu lintas….mudah…
Kemudian duduk di kursi dan berakselerasi dengan kaki kanan Anda dan saat lampu merah menyala, rem dengan kaki kanan itu….. Jika Anda terlambat mengerem, Anda bisa melakukannya lagi di sini. Selama Anda lulus.
Kami berdua lulus dan Nostradamus dan saya meninggalkan ruang ujian dengan puas. Celana hijau diserahkan lagi dan setelah pembayaran 430 baht, SIM diterima dengan penuh syukur oleh kami. Lega kami berjalan santai menuju jalan utama untuk mencari taksi. Kusiulkan lagu yang masih ada di kepalaku; Nostradamus, Nostradahamus….
Taksi mahal di Samui. Untungnya, akan ada satu dengan "meteran taksi" di atapnya, itu bagus. Jika mereka hanya menyalakan meteran, Anda tidak akan pernah membayar terlalu banyak. Sopir taksi, tanpa ikat pinggang dan di telepon, menurunkan kaca jendela. Saya bertanya apakah dia bisa pergi ke Nathonpier.
Ya, 300 baht. Ketika saya memintanya untuk menyalakan meteran, dia tertawa dan berkata: tidak ada taksimeter di Samui.
Tanpa bicara saya masuk ke taksi, dengan tanda besar "taximeter" di atasnya. Dia dengan cekatan bermanuver melewati lalu lintas dengan satu tangan di kemudi. Sisi lain, tentu saja, diperlukan untuk menelepon.
Sesampainya di rumah, kami dengan bangga melihat SIM Thailand kami. Rapi, selama dua tahun ke depan Jan Vas dan Elisabeth Johanna van Wijlen akan dapat berangkat dengan SIM asli Thailand.
Cerita yang bagus untuk dibaca. Bahkan lebih ditekankan oleh emosi.
Ilustrasi bagus tentang betapa lucunya di Thailand. Dilarang tertawa di Negeri Senyuman 55555.
Belum jelas bagi saya apa tujuan dari tombol hijau dan hitam :-(.
Semoga beruntung di jalan!
Terima kasih, dan tombol hijau dan hitam itu??? Tidak ada ide…
Hai Els,
Di Pattaya juga sama, tapi kita diperbolehkan memakai celana pendek di sana.
Anda bisa mendapatkan sertifikat kesehatan seharga 100 baht dalam 1 menit, jangan mengukur tekanan darah Anda tetapi cukup lap untuk 100 baht.
Orang Thailand tidak memerlukan sertifikat kesehatan karena mereka secara alami sangat sehat adalah pernyataan mereka.
Anda mengerti bahwa setelah melewati jalan ini Anda dapat mengemudi dengan sempurna dan itulah mengapa begitu banyak kecelakaan karena > 50% orang Thailand bahkan tidak memiliki SIM (menurut saya).
Jadi setelah mendapatkan SIM saya bisa mengendarai Harley 1200cc, tapi masih ada Honda Click 125cc.
Di Brabant kami menyebut ujian semacam itu "tur keliling gereja"
Bersenang-senanglah dengan SIM Anda dan selalu ingat bahwa orang Thailand mengetahui peraturan lalu lintas yang berbeda dari yang harus mereka pelajari. Yang paling berani atau terbesar selalu didahulukan, bahkan jika mereka memilikinya.
Dengan Tulus,
Ruud
bagi yang belum familiar dengan ini :
Ada tes kecepatan reaksi. Injak rem saat lampu menyala merah.
Ada tes untuk diskriminasi warna.
Dan kemudian ada tes diskriminasi kedalaman/jarak. Ada 2 piring/gambar kecil bergerak dengan gerakan berlawanan dan ketika saling berpapasan harus menekan tombol.
Catatan kaki: jika Anda memiliki SIM internasional maka Anda berpendidikan lebih baik daripada orang Thailand mana pun.
Cerita bagus!
Saya juga akan mengambil SIM Thailand saya pada bulan September, tapi... apakah ada yang tahu apa tujuan dari kotak itu? Adakah yang bisa memberi tahu saya apa yang harus dilakukan?
Saya sangat ingin tahu, jangan takut, tapi saya ingin tahu terlebih dahulu apa yang diharapkan. 🙂
Terima kasih sudah berbagi.
alex
Hai Alex, seperti disebutkan sebelumnya, ini berkaitan dengan kemampuan melihat secara mendalam.
Saya pikir ada palang di dalam kotak yang berada di tempat tetap dan Anda harus mengoperasikan palang lainnya dengan menggunakan tuas sedemikian rupa sehingga berada pada ketinggian yang sama dan kemudian melepaskannya.
Saya sendiri pernah mengutak-atik ini sendiri dan setelah dua tindakan gagal saya diberi tahu bahwa dengan kegagalan ketiga saya harus mencoba lagi di lain hari.
Saya sudah siap dengan kacamata baru dan dengan kacamata baca saya jaraknya terlalu jauh untuk bisa mengamati dengan baik. Untungnya, saya berhasil untuk ketiga kalinya, jadi saya tetap lulus, tetapi dengan uang yang sama….
Saya telah melihat beberapa di sini di Pattaya mati di bagian ini. Secara khusus, seorang pria Rusia yang tidak terlalu fasih berbahasa Inggris sangat kesal dengan pertunjukan tersebut. Dia juga bermasalah dengan tes warna merah dan hijau. Dia bisa kembali lain kali.
Ya, itu dan tetap menjadi karya teater permata.
Good luck dengan itu dan jangan tertipu.
Apa yang harus diukur oleh orang Thailand itu dengan tekanan darah itu? Bukankah tes mata jauh lebih baik dalam hal SIM?
Tapi banyak orang Thailand yang harus memakai kacamata, karena saya tahu banyak yang tidak bisa membaca 25 meter ke depan atau bahkan melihat polisi.
Tapi tes mata akan jauh lebih baik!
@Alex,
kotak itu yang saya gambarkan sebagai tes ketiga dalam tanggapan saya.
Ada 2 kabel di dalam kotak dengan pelat kecil di atasnya. Mereka mulai bergerak tetapi berlawanan arah. Jadi pada suatu saat mereka akan berpapasan dan kemudian Anda harus menekan tombol stop. Ini adalah ujian kemampuan dimensi ketiga Anda untuk melihat
Kotak itu adalah ujian untuk melihat apakah Anda bisa melihat kedalaman. Namun, desainnya sangat buruk sehingga orang dengan 2 mata pun sering kesulitan menggunakannya.
Jika, seperti saya, Anda hanya memiliki 1 mata, Anda bisa mendapatkan pernyataan dari dokter mata yang membebaskan Anda dari tes tersebut. Tentu saja Anda juga akan menerima SIM Anda sesudahnya.
Bagi saya, ini menimbulkan pertanyaan mengapa orang menilai ini sama sekali. Saya tidak mengajukan pertanyaan - bayangkan jika mereka mengira saya bercanda.
Setelah menemukan kantor yang tepat, semuanya menjadi lebih mudah. Hanya tes warna dan dalam waktu setengah jam keluar lagi.
Ini terjadi di kantor provinsi di Lopburi.
Kantor terdekat mungkin tidak pernah melakukan ini untuk falang dan tidak akan menerima SIM internasional. Mereka menginginkan selembar kertas dari kedutaan… ..dan mereka tidak melakukan itu.
Yah rdw saya pikir.
Saya memiliki SIM Internasional yang kedaluwarsa (hanya berlaku selama 1 tahun) dan harus meminta sertifikat DMV keaslian SIM di NL. Juga 2 foto paspor dengan format yang benar dan pernyataan dokter yang sadar. Juga mengumpulkan bukti dari Imigrasi. Setelah 3 tes yang terkenal, saya mendapatkan SIM Thailand pertama saya, berlaku selama 2 tahun. Setelah 2 tahun itu lagi hampir sama dan kemudian SIM selama 5 tahun!
(Berbicara tentang Izin Mengemudi Internasional)
Izin Mengemudi Internasional tidak diperlukan sejauh yang saya tahu.
Setidaknya saya tidak pernah ditilang selama pemeriksaan dan 2 penangkapan karena melebihi batas kecepatan (20 km terlalu cepat). Dan dalam kecelakaan di mana seseorang menepuk punggungku.
Jika mereka juga dapat mengambil uang di bawah folder untuk ini, saya pikir mereka akan memasukkannya.
Jika ini berbeda, saya ingin mendengarnya.
Hormat kami, Hendrik S.
Apakah itu secara resmi diperlukan atau tidak, di sini di Hua-Hin itu tentu saja merupakan sapi perah yang bagus.
Jika Anda memakai helm dengan benar, mereka akan mendenda Anda karena Anda tidak memiliki SIM internasional. Itulah alasan saya untuk mendapatkan SIM Thailand (atau sebenarnya dua, mobil dan sepeda motor).
@Els van Wijlen
Cerita yang bagus untuk dibaca. Tidak tahu bagaimana ini bekerja.
Mvg,
hendrik s.
Persyaratannya berbeda di setiap agensi. Di Phuket, SIM Belanda dan internasional tidak diterima: jadi: ikuti seluruh ujian. Namun, saya disarankan untuk mengikuti ujian di Phang Na: di sana lebih mudah, kata mereka. DADA
Di Chiang Mai, Izin Mengemudi Internasional yang dikeluarkan di Belgia tidak diterima. Mereka ingin saya mengambil kursus di sana dan kemudian mengikuti ujian dan membayar dengan baik tentunya.
Saya kemudian berkendara sedikit lebih jauh ke Lampang dan tidak ada masalah di sana. Dalam waktu kurang dari 30 menit saya berada di luar dengan 2 SIM Thailand, 1 untuk moped dan 1 untuk mobil.
Saya telah mengendarai mobil di Thailand dari tahun 1990 hingga 2011 hanya dengan SIM Belanda. Harganya 2 Baht dua kali, di Udorn Thani dan di Loei.
Saya telah berada di Belanda selama beberapa tahun sekarang dan saya siap untuk kembali. Saya pergi untuk mengambil semua dokumentasi baru saya di toko kota pada hari Senin dan saya tidak perlu mengkhawatirkannya selama 10 tahun pertama. Mobil saya menunggu saya di Buengkan, tetapi saya ingin berbicara dengan perusahaan asuransi dan menanyakan apakah mereka akan tetap membayar jika terjadi kecelakaan, meskipun saya tidak memiliki SIM Internasional atau Thailand? Itulah satu-satunya kekhawatiran saya. Bahwa dengan polisi tentang SIM saya adalah nomor dua.
2 putri saya berulang tahun 2 hari setelah kedatangan saya dan saya ingin mengajari mereka mengendarai mobil selama 1 minggu dan mendapatkan SIM mereka sebagai hadiah ulang tahun. Saya bertanya kepada mereka apakah Anda juga dapat mengemudikan mobil otomatis di Thailand dengan SIM untuk mobil manual. Apakah itu karena mereka tidak menjawab.
Bisakah Anda juga mengendarai sepeda motor di Thailand dengan SIM mobil? atau itu terpisah?
Anda dapat berkendara dengan surat izin mengemudi Thailand dan transmisi otomatis plus pick-up. Tidak ada truk atau bus. Anda memerlukan SIM terpisah untuk mengendarai sepeda motor.
Di Rayong, SIM Internasional diterima. Lakukan tes, lihat di atas. Kotak itu berfungsi sebagai berikut di Rayong, 1 batang di kotak itu diperbaiki, batang lainnya bisa digerakkan maju atau mundur. Segera setelah batang bergerak berada di sebelah batang tetap, itu bagus dan Anda menghentikan gerakan, juga sedikit di depan atau sedikit di belakang itu bagus. Jika tidak berhasil pertama kali, jangan ragu untuk melakukannya lagi. Jika kacamata membantu Anda melihat lebih baik, bawalah bersama Anda, mereka mungkin dipakai selama tes.
Pertama perhatikan baik-baik bagaimana dan apa yang dilakukan orang lain, maka Anda tidak perlu penjelasan lebih lanjut.
Di Rayong, salinan dari kotamadya tempat tinggal sebelumnya tidak cukup untuk keaslian SIM NL, meskipun faktanya telah disahkan di NL oleh BUZA dan Kedutaan Besar Kerajaan Thailand.
Surat izin mengemudi mobil dan sepeda motor hanya dapat diterbitkan berdasarkan Surat Izin Mengemudi Internasional tanpa ujian teori.
Saat melamar, saya memiliki SIM Internasional dan salinan kotamadya tempat tinggal yang dilegalisasi, yang terakhir atas saran BUZA, yang oleh karena itu tidak ada artinya di Rayong.
Semoga berhasil dan mengemudi dengan hati-hati.
NikoB
Tujuan dari pernyataan kesehatan adalah apakah Anda bugar dan sehat. Tidak lumpuh atau setengah buta atau semacamnya. Jadi Dokter akan segera melihatnya, itu saja.