Hidup seperti Buddha di Thailand, bagian 3

Istri dengan karyawan

Pada bagian ini informasi tentang masyarakat Isaan, kejahatan dan korupsi.

Populasi

Penduduk di Ubon umumnya sangat ramah dan tentu saja tidak (belum) membenci farang. Ini mungkin karena hampir tidak ada turis di sini yang buas, seperti yang terkadang terjadi di Pattaya. Para pejabat di sini juga umumnya ramah dan membantu.

Untuk mengetahui lebih dalam tentang populasi, saya akan menjelaskan kehidupan tiga perempuan untuk memperjelas bahwa perbedaan kondisi kehidupan dan peluang yang Anda peroleh juga besar dalam satu provinsi. Ketiga wanita itu berusia antara hampir 40 dan baru berusia 50 tahun dan ketiganya memiliki dua anak perempuan berusia 20-30.

Istri pertama adalah putri dari kakak ipar saya yang tertua dan tinggal di kota Ubon. Dia masih menikah dengan ayah dari putrinya dan memiliki pekerjaan tetap sebagai administrator. Karena dia ingin memberi anak perempuannya awal yang baik dalam hidup, dia mencoba mendapatkan uang tambahan dengan berbagai cara untuk mewujudkannya. Dan dia berhasil, dengan mengajar dan belajar di universitas di Chiang Mai dan Phrae. Kedua putrinya telah menyelesaikan studi mereka di fisioterapi dan sekarang telah mendapatkan pekerjaan. Mereka juga berbicara bahasa Inggris dengan sangat baik. Yang tertua memiliki pacar tetap, seorang dokter, tetapi yang termuda belum, meskipun faktanya dia juga seorang wanita muda yang sangat menarik. Belum punya anak tentunya.

Wanita kedua bekerja dengan istri saya tetapi memiliki sawah di dekat sungai Mun dan karena itu panen dua kali setahun dan karena itu bukan bagian dari populasi termiskin. Namun, pendapatan keluarga tidak cukup untuk menyekolahkan kedua putrinya – meskipun masih menikah dengan ayah dari putrinya – jadi dia bekerja setiap hari ketika dia tidak dibutuhkan di sawahnya bersama istri saya. Kedua putrinya kini telah lulus dari Universitas Rajabhat setempat. Keduanya kini berprofesi sebagai guru sekolah dasar. Sayangnya, mereka hampir tidak bisa berbahasa Inggris karena pendidikan dasar di pedesaan seringkali tidak sesuai harapan dan pelajaran tambahan tidak dapat dibayar. Si sulung menikah dengan pria dengan pekerjaan tetap dan memiliki dua orang anak. Yang termuda bahkan belum memiliki pacar tetap, meskipun faktanya dia juga menarik di atas rata-rata. Dia akan menuntut banyak pada pasangan masa depan, yang sulit ditemukan di desa pertanian seperti itu.

Wanita ketiga tinggal di suatu tempat di hutan yang cukup jauh dari desa dan hanya bisa dicapai melalui jalur hutan sepanjang 5 km. Karena tanah yang buruk dan permukaan air yang rendah, hutan belum menjadi mangsa pertanian dan oleh karena itu cukup tidak tersentuh, yang berarti dia dan teman serumahnya dapat menambah kehidupan mereka yang tidak seberapa sebagai pemburu-pengumpul. Saat berburu, seseorang tidak boleh langsung memikirkan senjata api, tetapi lebih pada ketapel (burung, tikus), batang dengan kail (ikan), batang dengan lingkaran (kadal), batang dengan jaring (larva semut merah) dan a sekop ( menggali jangkrik); katak ditangkap dengan tangan. Hasil sawahnya hanya cukup untuk digunakan sendiri dan mereka juga memiliki beberapa sayuran, sapi dan ayam. Ayah wanita itu adalah seorang pecandu alkohol dan meninggal setelah terjatuh karena penyalahgunaan alkohol. Oleh karena itu, keberadaannya buruk baginya karena sulit untuk mendapatkan uang tambahan dan, misalnya, memulai sebuah restoran tidak masuk akal dengan lalu lintas yang begitu sedikit di sekitarnya. Dia memiliki dua putri dan juga seorang putra dari tiga ayah dan itu sendiri tidak harus menjadi masalah, tetapi itu untuk dia dan anak-anaknya.

Alasan para lelaki itu meninggalkannya dan anak-anak tidak diragukan lagi karena kekurangan uang dan itu karena ketidakmungkinan membangun kehidupan yang layak di sana. Sekarang dia bekerja untuk istri saya, masalah uang terbesar telah berakhir dan dia sekarang juga memiliki hubungan yang kuat dengan pria yang lebih tua. Pria itu juga bekerja untuk istri saya dan merupakan pemilik yang beruntung dari pick-up bobrok yang mereka gunakan untuk bekerja bersama hampir setiap pagi. Kebetulan, dia tidak harus meminta uang kepada suami barunya, karena dia berusaha memenuhi kewajibannya kepada, omong-omong, anak-anaknya yang sudah dewasa, dan itu menghabiskan sebagian besar pendapatannya. Sayangnya, penyelesaian masalah keuangannya datang terlambat untuk kedua putrinya karena mereka tidak memiliki pendidikan yang baik, tidak bisa berbahasa Inggris, tidak memiliki pekerjaan tetap, tetapi sudah memiliki anak dan suami. Dalam keadaan di mana putri-putri itu tumbuh, Anda harus memiliki banyak ketekunan untuk melakukan sesuatu dalam hidup Anda. Untungnya, anak bungsunya – putranya – memiliki ketekunan sebesar itu, karena dia sekarang berlatih menjadi tukang listrik. Tahun pertama dia bisa menumpang dengan temannya yang mengikuti pendidikan yang sama, namun tahun kedua terancam bubar karena temannya tidak lagi pergi dan anaknya tidak punya transportasi. Namun, selama liburan, dia bekerja untuk istri saya, jadi dia sudah menabung, tetapi sayangnya tidak cukup untuk membayar sepeda motor. Itu mungkin dengan pinjaman dari istri saya dan ibunya sudah melunasinya. Tetapi dia juga hampir tidak dapat menyelesaikan studinya karena keadaan tersebut.

Oleh karena itu, ada juga perbedaan besar dalam peluang di Ubon, tetapi sebagian besar ibu dan, pada tingkat yang lebih rendah, ayah melakukan segala yang mereka bisa untuk memberikan masa depan yang baik bagi anak-anak mereka. Perceraian adalah hal biasa tetapi biasanya akibat masalah uang. Banyak pasangan yang saya kenal tetap bersama seumur hidup. Menikah muda dan memiliki anak muda seringkali berkaitan dengan keadaan setempat.

Pengecoran tembaga dalam cetakan (di desa kami)

kesetiaan suami istri

Seperti disebutkan sebelumnya, di bagian yang lebih miskin dari orang Isan "menikah" di usia muda, namun pernikahan tersebut seringkali tidak berlangsung lama. Tapi bagaimana jika pernikahan itu bertahan lama? Lalu masih ada beberapa varian. Misalnya, saya mengenal pasangan – menikah selama hampir 20 tahun – yang istrinya berselingkuh atas persetujuan suami selama itu tidak terjadi di rumah. Ekstrem lain sayangnya melibatkan pemain sepak bola dari tim kami yang bunuh diri setelah membunuh istrinya. Alasan: istri selingkuh. Ini tentu saja juga ekstrem untuk Thailand. Saya tidak tahu contoh mia nois, tapi itu tentu saja dirahasiakan. Saya tahu contoh pernikahan kenyamanan di mana pria itu memiliki hubungan kedua dari awal - mungkin dengan sepengetahuan istrinya - yang baru diketahui dunia luar setelah bertahun-tahun. Wanita sah itu kemudian menyesali persetujuannya, tetapi hal-hal yang dilakukan tidak berubah. Saya kira masih relatif umum mencari jodoh dalam kelas sosial yang sama, akibatnya banyak yang belum menikah atau terlambat menikah.

Toleransi

Kesabaran, menurut saya, adalah kualitas khas Isaaner. Anda melihatnya dalam lalu lintas di mana tidak ada yang marah jika, misalnya, prioritas diambil secara tidak adil. Tidak ada klakson, tidak ada wajah biadab, marah dan tidak ada jari tengah. Dan jika Anda tidak memakai masker sekali saja, tidak ada yang akan tersinggung.

Saya pernah berjalan ke ruang tamu es krim dengan tiga wanita muda yang menarik. Tidak ada yang terkejut dengan itu, kecuali seorang farang. Dia tidak bereaksi dengan marah, tetapi dengan jelas berpikir itu aneh bahwa seorang lelaki tua akan melakukan hal seperti itu. Istri saya sedang pergi ke toilet saat itu, untuk menghindari reaksi marah dari pembaca.

Contoh tipikal lainnya adalah tanggapan atas penolakan saya untuk memvaksinasi saya secara tidak perlu dengan vaksin eksperimental. Ketika saya menunjukkan ini di Facebook, teman-teman Belanda saya tidak mengacungkan jempol, tetapi hanya reaksi marah seperti tuduhan bahwa saya hanya pencatut. Ketika saya kemudian mendapatkan angka pasti dari sumber terpercaya yang bertentangan dengan keyakinan kuat mereka pada vaksin COVID, saya kemudian menerima tanggapan yang benar-benar menghina dari berbagai orang. Namun, mereka tidak pernah mengajukan argumen balasan. Betapa berbedanya itu di Thailand. Beberapa bulan yang lalu saya didekati melalui messenger oleh seorang teman Thailand menanyakan apakah saya sudah divaksinasi. Mungkin dengan niat menawarkan bantuannya kepada saya jika belum terjadi. Saya mengatakan kepadanya - dengan argumen - bahwa vaksinasi tidak diperlukan untuk saya dan bahwa saya memiliki ivermectin di rumah seandainya saya masih menunjukkan gejala. Tanggapan saya adalah: ivermectin? Itu untuk binatang kan?! Saya kemudian memberi tahu dia tentang ivermectin dan menyebutkan kepastian bahwa pemerintah Thailand juga akan memulai penyelidikan tentang keefektifannya melawan COVID. Sebagai tanggapan yang diterima di jempol. Ya, jempol!

Saya juga anggota grup LINE yang terdiri dari 30 pemain sepak bola. Salah satu pemain sepak bola tersebut mengindikasikan bahwa dia tidak menginginkan vaksin COVID dan menambahkan video dengan beberapa informasi tambahan. Tidak ada respon negatif apapun. Bukan juga yang positif.

Lonceng yang dibuat secara tradisional

Bahasa

Bahasa Thailand diajarkan di sekolah, tetapi Isaan terkadang juga diucapkan di rumah. Isan terkait dengan bahasa Laos. Namun, tidak semua penduduk Isaan berbicara bahasa Isaan. Ayah mertua saya lahir di Bangkok tetapi sebagian besar hidupnya telah tinggal di Ubon. Namun dia tidak berbicara bahasa Isan. Tidak dengan istrinya, tidak dengan anak-anaknya dan tidak dengan pelanggannya. Jadi 80 tahun yang lalu, tanpa berbicara bahasa Isaan, dia dapat dengan mudah mempertahankan dirinya di Ubon. Omong-omong, istri saya berbicara bahasa Isaan dengan ibunya.

Contoh kedua: sepupu dari pernikahan istri saya lahir di daerah Bangkok dan datang ke Ubon 30 tahun yang lalu. Dia masih tidak berbicara bahasa Isan tetapi istrinya berbicara bahasa Isan, tetapi meskipun begitu anak-anak mereka tidak berbicara bahasa Isan. Jadi Anda bisa sangat cocok dengan bahasa Thailand di Isaan; hanya jika Anda ingin mengikuti percakapan yang diadakan di Isaan, berguna untuk mempelajari Isaan juga.

Saya harus mengakui bahwa saya masih belum menguasai bahasa Thailand. Untuk permintaan maaf saya, saya dapat mengatakan bahwa saya cukup tuli. Tetapi alasan sebenarnya mungkin karena saya dapat berbicara bahasa Belanda dengan istri saya, bahwa beberapa anggota mertua berbicara bahasa Inggris, dan ada universitas dan Pusat Penelitian Padi di daerah tersebut dengan beberapa karyawan yang berbicara. Bahasa Inggris (dan tentu saja juga berperan bahwa saya agak malas). Tetapi jika Anda tidak seberuntung itu, Anda masih harus mencoba membuat Thailand sendiri. Itu biasanya akan membutuhkan banyak usaha dan waktu.

Kejahatan

Sebagian besar orang di sini jujur. Misalnya, saya tidak pernah mengalami bahwa saya menerima terlalu sedikit uang untuk pembelian. Sebaliknya, saya telah mengalami beberapa kali bahwa saya menerima terlalu banyak imbalan. Saya tidak pernah menyalahgunakannya karena uang yang bukan milik saya toh tidak membuat saya bahagia dan saya juga tahu bahwa kekurangan uang dipotong dari gaji. Sebagai contoh yang tidak akan pernah saya lupakan: Saya pernah membutuhkan lebih banyak uang daripada yang dapat saya tarik, jadi saya pergi ke loket bank untuk 100.000 baht. Petugas bank wanita dengan cepat menghitung seratus lembar dan kemudian melewatinya melalui mesin hitung. Itu menunjukkan 99. Melewatinya sekali lagi. 99 lagi.Kemudian dia menambahkan uang seribu dolar, membungkusnya dengan bungkusnya, dan menyerahkannya kepadaku. Saya kemudian pergi ke mobil kami untuk memberikan tempat pembelian sementara istri saya pergi untuk membeli sesuatu yang lain untuk sementara waktu. Sementara saya menunggunya, saya melawan kebiasaan saya untuk menghitung uang. 101! Menghitung lagi dan lagi 101. Saya kemudian kembali ke bank dan ketika saya tiba di sana saya segera melihat bahwa mereka sendiri telah menetapkan kekurangannya. Catatan 1000 itu diterima dengan rasa terima kasih yang besar.

Kejahatan juga terjadi di sini, tentu saja, tetapi berbeda dengan di Belanda. Misalnya, mereka tidak akan memasuki rumah Anda pada malam hari untuk membawa uang dan barang berharga. Jika tidak ada orang di rumah, ada risiko. Dan jika sebuah rumah kosong selama berbulan-bulan, terkadang bisa menjadi kosong sama sekali bahkan terkadang rumahnya dibongkar sebagian. Pencopetan atau perampokan dengan kekerasan juga hampir tidak ada di sini. Saya sendiri pernah mengalami percobaan pencopetan, tapi itu di tempat wisata di Vietnam.

Bertahun-tahun yang lalu, saya dan istri saya sedang berjalan ke mobil kami di tempat parkir MAKRO ketika sesuatu diumumkan. Istri saya kemudian bertanya apakah saya masih memiliki dompet saya. Saya merasakannya sejenak dan menjawab bahwa saya masih memilikinya. Saya bertanya: "apakah pencopet aktif?" Tidak, kata istri saya, dompet telah ditemukan. Saya belum lama berada di Thailand saat itu, saya minta maaf.

Juga mengejutkan bahwa pintu brankas di banyak bank terbuka begitu saja. Kadang ada penjaga di sana, tapi karena tidak pernah terjadi apa-apa, kewaspadaannya tidak selalu optimal. Banyak toko emas juga tidak dijaga dengan baik tetapi diamankan dengan kamera. Beberapa perampokan di toko-toko tersebut seringkali dilakukan oleh oknum-oknum yang nekad melakukan perampokan yang tidak dipersiapkan dengan baik dan seringkali dengan cepat ditangkap kembali.

Tapi kejahatan kekerasan juga terjadi di sini tentunya, meski saya belum pernah mengalami hal seperti itu. Misalnya di sini ada rentenir yang memungut bunga riba, artinya utang sering tidak bisa dilunasi. Kadang-kadang uang masih diperas dengan kekerasan atau ancamannya; uang yang kemudian tentu saja harus dipinjam lagi, sementara itu juga tidak bisa dilunasi. Dua kali saya melihat orang-orang menghilang sementara untuk melarikan diri dari kreditur mereka. Salah satunya memasuki biara untuk tujuan ini.

Perkelahian memang terjadi dan biasanya larut malam di festival desa. Saya sendiri sudah lama berbaring dengan satu telinga, jadi saya juga tidak pernah mengalaminya.

Sebagai seorang farang, Anda tidak akan banyak berurusan dengan kejahatan, kecuali tentu saja Anda memberikan alasan untuk itu. Setidaknya saya merasa aman di sini, meskipun kami tidak bisa memanggil tetangga dalam keadaan darurat. Kami sendirian di malam hari, tetapi kami masih membiarkan jendela terbuka.

Mengirik beras kita

Korupsi

Saya tidak menyangkal bahwa ada korupsi di sini, tetapi saya sendiri tidak pernah mengalaminya, meskipun saya telah berhubungan dengan semua jenis pejabat selama bertahun-tahun. Saya menduga itu karena tidak ada farang di sekitar sini yang membuang-buang uang. Itulah yang membuat Anda serakah.

Jika Anda memiliki bisnis sendiri – terutama jika berhasil – Anda mungkin berisiko.

Kadang-kadang agen datang untuk mengumpulkan untuk tujuan yang baik, maksud saya korban perang pertempuran dengan Kamboja. Sebagai tanggapan, kamnan kami memasang tanda di berbagai akses jalan bahwa koleksi semacam itu tidak diinginkan di desanya. Dan itu membantu! Tetapi bahkan jika sebuah jalan sedang diaspal, akan dipasang tanda yang menyebutkan jumlah tendernya. Tidak di mana-mana di Thailand akan ada begitu banyak keterbukaan, saya kira.

Namun, suatu kali, saya dikesampingkan karena korupsi ketika seorang teman Thailand membawakan saya sebotol anggur. Dibeli atau diterima dari seorang polisi yang memulai perdagangan anggur selundupan dari Laos karena tidak ada banderol di botolnya. Itu adalah anggur Prancis dan sejauh yang saya tahu dari labelnya, sepertinya anggur yang cukup enak. Namun, ketika saya mencoba membuka tutup botolnya, ternyata gabusnya lepas, yang sayangnya menyebabkan wine menjadi asam. Rupanya anggur itu telah disimpan dalam waktu lama. Saya tidak berpikir polisi korup menjadi kaya dari perdagangan anggur asam...

Di bagian selanjutnya informasi tentang utilitas dan makanan Isan.

Bersambung.