Anda mengalami segalanya di Thailand (53)

Mengenal (calon) mertua Anda adalah dan tetap menjadi acara yang mengasyikkan. Paul Schiphol menulis cerita tentang ini pada Oktober 2014. Sangat menyenangkan ketika dia menemukan bahwa ayah mertuanya yang Thailand tampaknya telah menerima bahwa putranya tidak membawa pulang menantu perempuan, tetapi farang sebagai menantu laki-laki.

Paul tidak tahu bahwa kita mengulangi ceritanya dalam serial ini “Kamu mengalami segala macam hal di Thailand”, jadi jika dia melihatnya, mungkin ada kelanjutan dari pengalamannya sebelumnya dengan mertuanya di Khon Kaen.

Ini adalah ceritanya Paul Schipol

Pancuran keluarga yang sangat hangat itu

Kenangan kembali ke pertama kali, bukan bukan pertama kali di Thailand, tetapi untuk mertua saya sekarang. Selama bertahun-tahun kami telah mengunjungi keluarga di Isaan selama sekitar sepuluh hari, setelah itu kami berkeliling untuk mengunjungi tempat-tempat baru yang luar biasa, tetapi juga terkenal.

Kemudian, untuk pertama kalinya, kunjungan keluarga itu mengejutkan. Kami sudah saling kenal selama beberapa tahun dan tiba-tiba kami berdua mengira sudah waktunya untuk memperkenalkan keluarga pada farang itu. Begitulah yang terjadi, dan kami naik pesawat ke Khon Kaen. Kami check in ke hotel Kosa, dari mana kami akan dijemput keesokan paginya.

Yang mengejutkan saya, tidak ada mobil yang tiba pada waktu yang disepakati, tetapi kami menerima panggilan telepon yang mengatakan: kami sudah dekat. Alasannya baru menjadi jelas bagi saya kemudian, sebuah hotel besar adalah untuk orang-orang penting, dan teman saya menerjemahkan ibunya untuk saya: 'Kita tidak bisa pergi ke sana, itu hanya untuk orang-orang tinggi.'

Omong kosong, tentu saja, tapi itulah yang dia rasakan. Di tikungan ada mobil pick-up dengan tidak hanya seorang sopir dan ibu mertua, tetapi juga sejumlah anak yang senang menjemput kami. Yang mengejutkan saya, ibu mertua naik ke truk bersama anak-anak dan membiarkan kami duduk di depan.

Kereta emasku

Setelah sapaan resmi dengan wai panjang di pihak saya dan bahkan teman saya yang tidak mencium ibunya, saya menahan nafas untuk apa yang akan saya alami dengan ayah mertua saya ketika saya sampai di rumah.

Nah, di sini juga formal wai dan kemudian wiski untuk merayakan kita ada di sana. Ayah mertua rupanya telah menerima bertahun-tahun yang lalu bahwa tidak akan ada menantu perempuan untuknya, tetapi tampaknya dia belum pernah melihat farang sebagai menantu datang.

Setelah beberapa gelas dia pikir sudah waktunya untuk menunjukkan kepada saya desa, traktor dengan gerbong datar didorong dari sebelah rumah ke jalan dan jika saya ingin duduk di gerbong datar di tengah. Dengan cepat, untuk kenyamanan, bantal lain diserahkan kepada saya, dan kami berangkat.

Schoonpah seperti burung merak yang bangga di depan uang, melambai dengan riang dan berseri-seri kepada siapa pun yang melihat ke arah kami. Sebagai tanggapan, saya mendapat dorongan yang hampir seperti bangsawan untuk melambaikan tangan ke semua tetangga di sela-sela membuat wai-en, dengan cara yang kita ketahui dari mantan Ratu Beatrix kita. Saya akan selalu mengingat kereta ceper itu sebagai kereta emas saya.

Persaudaraan dengan ayah mertua

Begitu kembali ke rumah, sekarang sudah penuh dengan orang, banyak di antaranya sudah saya sapa selama perjalanan saya. Tentu saja makanan, semua orang datang untuk makan. Lalu ada juga musik. Entah dari mana, tidak tahu, tapi tiba-tiba ada empat pemuda bermain dan seorang gadis cantik bernyanyi yang menyenangkan.

Minuman mengalir dengan bebas, sebagian karena (?) Persaudaraan dengan ayah mertua yang tidak pernah dianggap mungkin terjadi. Kami menari bersama, setelah itu dia memelukku dengan cara yang tidak Thailand dan menciumku. Wow, esnya jelas pecah dan saya merasa benar-benar diterima.

Sekarang terbiasa dengan farang, ibu mertua saya juga memberi saya tiga ciuman dengan cara Belanda ketika kami tiba. Bahkan pacar saya sekarang mencium ibunya ketika dia pulang. Sungguh luar biasa bagaimana mertua saya dengan rendah hati merangkul kebiasaan di luar budaya mereka sendiri.

Sejak itu, kunjungan keluarga telah menjadi bagian permanen dari liburan kami, tidak lagi di akhir seperti yang pertama kali, tidak ada penerbangan langsung untuk pertama kali menjalani mandi keluarga hangat yang indah di Isaan.