Anda mengalami segalanya di Thailand (230)

Dalam rangkaian cerita yang kami posting tentang sesuatu yang istimewa, lucu, penasaran, mengharukan, aneh atau biasa yang dialami pembaca di Thailand saat ini: Thai Kassa-Kolder

MEMBUNUH PERANGKO PENJUALAN

Minggu ini saya menaruhnya di sabuk kasir supermarket Belanda: lima pasang celana ketat wanita, dan sekaleng krim kocok. Kasir yang agak tua melihatnya dan, saat memindai koleksi kecil ini, memberi saya 'Tampilan'. Siapa yang berada di antara 'cabul' dan 'apa yang harus dia lakukan dengan itu?' Pertanyaannya tentang apakah saya menginginkan prangko penjualan saat itu begitu dingin sehingga ada bahaya es yang pasti terbentuk di hidungnya yang tidak setuju.

Begitu berada di luar, saya bertanya-tanya bagaimana dia akan memandang saya jika belanjaan saya selanjutnya terdiri dari krim obat menghilangkan rambut dan wortel yang besar dan kuat. Dalam hal ini, manajer toko yang bersangkutan mungkin sudah menunggu di pintu keluar. Dengan ramah tetapi mendesak meminta data pribadi dan motivasi konklusif untuk pembelian yang tidak menyenangkan tersebut.

Jangan takut, kasir sayang. Nilon itu ditujukan untuk ibu saya yang kesulitan berjalan. Siapa yang berharap untuk berusia 93 tahun ini. Dan dia menyukai sesendok krim kocok di gelas eggnog-nya.

Apa hubungannya semua ini dengan Thailand, katamu? Yah, semuanya. Kejadian ini menyadarkan saya bahwa saya harus segera pergi ke Thailand. Karena aku punya sesuatu untuk dilakukan.
Dengan wanita kasir yang sama sekali berbeda.

JUS LENSA

Desa asli Thailand milik istri saya, Oy, adalah sebuah dusun yang indah namun berpenampilan abad pertengahan. Yang menampung hanya seratus penduduk, beberapa warung makan sederhana dengan pemilik yang sakit, dan kuil berkilauan yang tak terelakkan.

Untuk pembelian yang lebih serius, seseorang harus melakukan perjalanan ke kota yang lebih jauh. Dengan mobil, moped atau tongkang, tergantung ukuran kantong uang.

Suatu kali, dalam satu ekspedisi belanja seperti itu, saya memasuki toko terbesar di sana. Kombinasi grosir dan supermarket kecil. Tepat di belakang mesin kasir saya melihat botol larutan lensa kontak. Dan bahkan merek saya. Karena hampir kehabisan stok, saya dengan cepat dan dengan senang hati menunjukkan barang yang diinginkan kepada wanita muda Thailand di belakang konter.

TIDAK NYAMAN

Dan, dalam bahasa Inggris sekolah terbaikku, meminta sebotol cairan padanya. Wanita muda yang sangat cantik, (persilangan antara Pocahontas dan seorang putri Mesir yang setiap hari mandi dengan susu keledai), ternyata tidak menyadari kehadiran saya. Dengan keras kepala terus melihat ke arah lain, di mana ternyata sesuatu yang jauh lebih menarik sedang terjadi daripada kentut putih asing yang menginginkan jus lensa.

Jadi saya mencoba lagi dan mengulurkan jari telunjuk Belanda saya ke botol-botol yang begitu memberi isyarat di rak. Dan bertanya lagi, kali ini sedikit lebih keras, untuk salinannya. Kemudian dia memalingkan wajah cantik itu lebih jauh ke samping dan hanya menatapku sekilas pada rambut hitam gagaknya yang bersinar. Aku belum mengerti.

Apakah pangeran Thailand-nya baru saja mendarat di kerbau putih di antara bal beras ketan? Apakah pada hari itu berlaku undang-undang yang melarang semua percakapan dengan orang asing? Apakah dia mengangkat hidung Thailandnya yang cantik karena kurangnya kebersihan farang? Tapi tidak, baru pagi itu saya berendam tahunan di bak mandi dengan sabun sinar matahari, jadi tidak bisa juga.

Tapi tidak ada respon dari kecantikan.
Saya benar-benar tidak ada. Setidaknya begitulah rasanya.

Situasi menjadi sedikit canggung. Seolah-olah seseorang telah melemparkan gelas anggur merah mereka ke atas gaun putih nyonya rumah di sebuah resepsi. Dan seseorang itu adalah aku.
Kebuntuan itu akhirnya terpecahkan dengan kedatangan rekan wanita muda pelintir leher itu. Yang mengambil sebotol bahan kimia yang sangat didambakan dari rak, menerima bahtje saya dan dengan ramah mengucapkan 'Sawatdee Kha' saat saya pergi.
Dia melakukannya.

MEMBINGUNGKAN

Meninggalkan saya di luar gedung merasa seperti saya menderita kusta. Apakah saya telah menghina Miss World tanpa menyadarinya? Kata kerja bahasa Inggris diacak dan menyentuhnya ke kedalaman jiwa Thailand? Proposal tidak senonoh dibuat dalam bahasa asing? Apa itu?

Bu Oy tertawa ketika saya memberitahunya nanti, dan tahu alasannya. Gadis itu pasti mengerti apa yang saya inginkan, tetapi mungkin tidak berbicara bahasa Inggris. Dan karena sangat malu harus berbicara denganku, dengan kemungkinan kehilangan wajahnya yang cantik, dia memalingkan wajahnya. Dan berpura-pura aku tidak ada. Mengabaikan sorotan saya adalah solusi terbaik untuk masalah bahasanya saat itu. Dan itu berhasil.

KEMBALI KE KECANTIKAN

Soalnya, itu sebabnya saya harus kembali ke Thailand.
Ke toko itu. Untuk putri kasirku yang pemalu dan cantik.

Lalu taruh lima pasang celana ketat dan sekaleng krim kocok di mejanya. Karena jika kecantikan tidak mau bicara, setidaknya dia bisa memberiku 'The Look'. Itu sama dalam semua bahasa.

Dikirim oleh Lieven Kattestaart