Anda mengalami segalanya di Thailand (229)

gangguan kebisingan

Satu-satunya kata dalam bahasa Belanda yang (saya cukup yakin) tidak ada terjemahan bahasa Thailandnya. Kejutan budaya nyata untuk farang ini.
Kecurigaan serius saya, yaitu bahwa orang Thailand takut akan kesunyian, semakin kuat semakin sering dan lama saya tinggal di sini.
Karena kemanapun saya pergi, melihat, dan mengalami kerusakan pendengaran, tidak ada tanda-tanda penanganan normal dari kenop volume.

Bahkan dengan ibu mertua saya, di pedesaan Isan yang dulunya sangat tenang, dengan lonceng kuil yang berdenting dan sapi yang merumput dengan damai. Di sana saya dikejutkan pada pukul setengah satu oleh ayam jantan yang sangat serak tetapi tidak kalah kerasnya. Siapa yang mengira dia harus bernyanyi tepat di bawah jendela kamar tidur. Dan diam-diam dengan antusias menajamkan duri di pita suaranya selama lima menit.
Untuk melakukannya lagi pada saat yang tidak diinginkan lainnya di siang atau malam Thailand, dengan ledakan lain dari sesuatu yang seharusnya terlihat seperti 'kukeleku'.
Hari ini, musuh berbulu kita memiliki kerajaan sendiri, karena persaingan baru-baru ini dihancurkan oleh ibu mertua dan berakhir di panci sup. Satu-satunya harapan saya sekarang adalah jam biologis perusuh yang disisir ini juga akan segera dikalibrasi ulang oleh kapak dapurnya yang berkarat.

KEBISINGAN RADIO

Begitu ayam sudah tenang, radio kakak ipar di sebelah memulai program pagi dengan banyak keributan. Yang tidak mengherankan, karena dia memiliki stasiun penyiaran sendiri yang memutar semua jenis musik dan omong kosong ke udara sepanjang hari. Dan dengan riang berpartisipasi di dalamnya sebagai DJ rumahan. Omong kosong tanpa akhir, diselingi setiap sepuluh menit dengan pesan iklan untuk supermarket lokal. Yang terakhir dibawa ke volume maksimum. Jika terkadang ada penduduk desa pemberontak yang ingin bersembunyi dengan jari di telinga mereka dari ledakan harga terbaru.

Hasil: suara radio konstan dengan disonansi Thailand. Bagi saya sebagai farang tentang pengulangan berita pukul delapan Thailand. Dalam bahasa isyarat. Ditambah dengan kesempatan adik ipar akan bernyanyi bersama sambil memainkan rekaman, dan Anda bisa bersenang-senang. Peluang yang meningkat pesat sejak seorang tetangga baru-baru ini memberi tahu dia bahwa dia memang memiliki suara yang bagus. Saran saya untuk tetangga: kurangi minum.

BERTERIAK BAS DAN PUNCHING BAS

Kemudian suara tak menyenangkan lainnya terdengar di padang rumput. Apakah Hari Kiamat yang telah lama ditunggu-tunggu akhirnya tiba? Apakah Putin secara tidak sengaja menjatuhkan jari diktatornya ke tombol merah? Apakah badai yang mengerikan dari kategori Donar mendekat? Apakah sudah waktunya untuk pergi berdoa, mencari tempat berteduh atau melepas cucian? Tidak, jangan repot-repot.
Ini disko kremasi.

Karena hampir semua orang yang pergi ke surga di desa ini tidak melakukannya dalam diam. Pasti tidak merata. Begitu saya mendengar dentuman bass, saya sudah tahu jam berapa sekarang. Selama tiga sampai empat hari (terkadang lebih lama, jika keluarga yang patah hati membutuhkan lebih banyak waktu untuk saling mencekik tentang warisan), lagu-lagu dari Carabao, Loso, serta musik gamelan yang lebih sesuai akan dibawakan. Di mana memekakkan telinga dapat dilihat sebagai anak tangga paling bawah dari tangga suara, dan desas-desus tetangga tidak ada.

Celakalah orang yang tinggal di sebelah, karena anak-anak berteriak bahwa makan malam sudah siap hanya dengan megafon. Saya tidak heran jika banyak rumah di sini yang dinyatakan tidak layak huni setelah upacara kremasi, karena tiang penyangga sudah tidak kuat lagi. Dipukul oleh hiruk-pikuk selama berhari-hari dan menghancurkan beton yang dengannya almarhum memberikan penghormatan terakhir mereka.

Para biksu yang hadir, tampaknya sisa seminggu dari sebuah institut untuk tuna rungu, sering duduk tepat di bawah koper yang digunakan sebagai pengeras suara selama kekacauan ini.

Yang juga mengejutkan saya adalah sampai hari ini tidak ada anggota keluarga tersayang yang pernah keluar dari peti mati. Untuk menanyakan apakah, atas nama Buddha, mungkin sedikit lebih tenang. Karena almarhum membayangkan istirahat abadi sedikit berbeda.
Untuk pertanyaan tulus saya kepada Bu Oy mengapa semuanya harus begitu keras, saya menerima jawaban bahwa semua orang di desa tahu bahwa ada kematian.
Dimana mereka bisa bergabung dengan keluarga untuk upeti yang pantas. Sebaiknya diisi dengan kemenyan, mur, dan panci sup mie.
Surat berkabung versi Thailand.
Satu-satunya tepi hitam yang bisa saya deteksi adalah gendang telinga saya yang berlubang.

DESIBEL

Perjalanan bus di sini di negara ini tidak lengkap tanpa film aksi atau pertunjukan bakat selama satu jam di TV onboard. Sering diputar dengan volume yang memekakkan telinga, karena bayangkan jika penumpang di belakang tidak bisa mendengarnya. Atau lebih buruk lagi, pengemudi duduk tepat di bawahnya.
Jika Anda melihat-lihat untuk melihat apakah orang lain juga berpikir bahwa desibel yang lebih sedikit akan baik, Anda hanya akan menemukan orang Thailand tidur atau hanya bersenang-senang. Menyenangkan pertama dalam pelukan morpheus. Diguncang oleh suara penyanyi yang merintih dan pekikan penonton yang hiruk pikuk.

Yang terakhir tidak memberikan jaminan apa pun bahwa bakat akan hadir di antara para kandidat, seperti yang saya perhatikan dengan sangat sedih. Jika saya harus memilih antara perawatan saluran akar dan harus mendengarkan TV semacam ini lagi, saya akan menghubungi dokter gigi saya dalam dua detik. Jika saya tidak bisa duduk di kursi lebih awal.

PANDEMI PIZZA

Setelah siksaan mental dengan bus itu, berjalan di trotoar juga tidak selalu tanpa bahaya. Karena pick-up yang diubah untuk tujuan periklanan bisa saja mengemudi di sebelah Anda. Kecepatan berjalan, karena masalah Thailand lainnya, lalu lintas. Pesan iklan, kali ini dari Pizza Hut, kemudian dilontarkan langsung, tanpa henti dan keras ke otak Anda dari jarak sekitar tiga meter. Yang berarti bahwa saya sekarang dapat membatukkan semua tarif pembuat kue yang disebutkan di atas mundur dan tanpa mengulanginya sendiri. Sementara saya bahkan tidak bisa berbahasa Thailand. Dan itulah mengapa saya dengan tegas dan ganas memutuskan untuk menghindari pizza mereka seperti wabah di masa depan.

Perlu dicatat bahwa pengemudi klakson penggerak ini harus berasal dari planet lain. Kalau tidak, tidak ada penjelasan untuk bisa duduk dengan f-16 afterburning yang setara begitu lama tanpa menjadi bunuh diri.

Ketika saya memasuki 7/11, bahkan lewat tengah malam, selalu ada "ping-pong" yang keras di pintu geser. Dan 'sawatdee khrap', ramah atau tidak, dari anak muda di belakang mesin kasir. Selama saya mencari donat, es kopi, dan lokasi AC untuk mendinginkan kembali otak saya yang mendidih, saya akan mendengar ping saraf itu setidaknya tiga ratus enam puluh delapan kali. Dan berkali-kali 'sawadee khrap' setelahnya. Bagi saya alasan yang bagus untuk juga mencari penyumbat telinga dan Valium.

SALAH PAHAM

Tapi yang terburuk? Itu adalah orang-orang di sini di negara ini memiliki gagasan bahwa semua orang menyukai kebisingan yang mengerikan.
Baru-baru ini. Di pagi hari saya dengan tenang menunggu giliran di tukang cukur lokal. Santai melihat beberapa gambar di koran Thailand, dan mendengarkan obrolan antara dua pelanggan lain yang hadir. Yang diselesaikan dengan rapi, setelah itu penata rambut meminta maaf kepada saya. Dia menggosok perutnya dan memberi isyarat bahwa dia ingin sarapan di seberang jalan dulu.
Baik, saya memberi isyarat. Banyak waktu.

Penata rambut berjalan keluar pintu, tetapi tidak setelah menyalakan TV berwarna fosil sebagai isyarat ramah kepada farang yang menunggu. Dengan kekuatan penuh.
Begitu dia keluar dari pintu, aku mengerang dan mencari remote control.