Anda mengalami segalanya di Thailand (10)

Oleh Redaksi
Geplaatst masuk Tinggal di Thailand
Tags: ,
14 Desember 2023

Pembaca blog Frank Kramer merenung tentang kehidupan desa "nya" di dekat Chiang Mai dan menuliskan pemikiran dan ingatannya. Ini adalah kisahnya yang indah, yang berakhir dengan melankolis.

Jika Anda juga ingin berbagi pengalaman Anda dengan kami dan pembaca blog, kirimkan pesan Anda, mungkin dengan foto yang Anda ambil sendiri, kepada editor melalui menghubungi.

Renungan tentang kehidupan desa saya di Chiang Mai

Bertahun-tahun yang lalu saya akhirnya tinggal sendirian di sebuah rumah sewaan yang dipesan olehnya, yang dirancang untuk menghabiskan 4 bulan dengan orang yang dicintai ini, karena hubungan yang salah dengan cara Thailand. Kisah cinta atau lebih tepatnya akhir yang prematur (saya mengenalnya 2 minggu dari perjalanan sebelumnya) menyakiti saya, tetapi itu telah memberi saya banyak keindahan.

Sekelompok kecil rumah di taman yang sangat luas dan indah dari keluarga Thailand yang 'kaya', tempat saya tinggal selama 5 bulan saat itu dan 4 tahun berikutnya. Sebuah desa kecil kuno, dekat Chiang Mai, memberi saya tempat yang hangat di komunitas ini. Saya berpenampilan mencolok dengan tinggi 1.96 dan berat 140 kg dan tinggal di sana sebagai seorang pria lajang, saya juga makanan untuk gosip desa. Beberapa Farang lain di sana tidak membuat diri mereka populer.

Induk semang saya yang sangat manis dan perhatian melibatkan saya dalam urusan desa. Misalnya, dalam waktu 3 minggu ada pesta besar di vihara, 150 meter dari kebun kami. Saya diantar, ditunjukkan oleh putri sulung yang cantik bahwa mengenakan sesuatu yang putih tidak wajib, tetapi itu pantas. Saya sekarang melihat untuk pertama kalinya bagaimana komunitas seperti itu berfungsi. Suasananya, keramaiannya, semua hidangannya. Kaya dan miskin.

Antara saya dan bait suci ada sekolah dasar dan segera banyak dari anak-anak itu mengenal saya. Mereka memanggil nama saya dan kemudian mereka mencoba melatih bahasa Inggris mereka dengan saya. Dan saya mengajari mereka beberapa lelucon non-verbal seperti bersiul di jari, dll. Saya melihat banyak wajah yang saya kenal di pesta itu dan saya melihat bahwa anak-anak dari dua kelas tertinggi sekolah dasar sibuk dengan tugas mereka membersihkan dan, sangat modern, pisahkan dan buang sampah. Sekarang saya memiliki pengalaman katering dari dulu dan terbiasa menyelesaikan sesuatu, jadi saya segera berjalan dengan sekelompok anak sekolah, dengan terampil dan cepat membersihkan meja dan membersihkan barang-barang.

Para tetua desa pertama-tama lebih suka saya duduk di kursi asli di sebelah mereka di atas panggung. Lagi pula, saya masih menjadi tamu yang hampir tidak dikenal dan berusia sekitar 60 tahun. Tapi kemudian usaha saya ternyata sangat dihargai. Orang-orang mulai mengajukan pertanyaan kepada induk semang saya, yang memberi tahu saya bahwa saya ternyata menjadi pengasuh yang baik untuk cucu perempuannya yang sulit dalam waktu seminggu. Saya melihat orang-orang bergosip tentang saya sambil lalu. Jadi saya segera tidak salah lagi di desa. Rupanya saya telah mencetak poin. Bahkan di pasar mingguan ada beberapa ibu-ibu yang selalu sibuk di kelenteng, yang selalu mengenalkan saya kepada ibu-ibu lain yang belum mengenal saya. Dan selalu bahwa saya sangat terganggu oleh Jai Dee, hati yang baik.

Sekarang, dari sudut pandang Belanda, saya pikir upaya dan kontribusi saya yang sederhana tidak lebih dari biasanya, tetapi penghargaan telah memberi saya banyak hal selama ini. Hampir semua orang menyapa saya ketika saya bersepeda melewati desa. Tetangga sering memberi saya buah dari kebun mereka sendiri saat saya jalan pagi. Beberapa buah beri yang sangat tua, yang terkadang saya duduki di sebelah alun-alun desa di bawah naungan pohon Bodhi, terkadang memegang tangan saya dengan penuh kasih sayang dan memainkan bulu di lengan saya. Untuk kemudian berbicara tentang saya dengan wanita lain, saya tidak mengerti sepatah kata pun tentang itu. Dan penduduk tertua di desa itu, seorang wanita berusia 100-an, karakter yang nyata, seseorang yang muda pergi untuk meminta nasihat. Seorang wanita dengan banyak humor, ketika saya secara resmi diperkenalkan kepadanya, cicit perempuannya datang dari jauh untuk menerjemahkan.

Dia kurang lebih mengatakan ini; Saya telah menikah 3 kali dan juga memiliki 2 kekasih, semuanya meninggal. Tetap saja, kamu tidak perlu menggodaku seperti itu, aku tidak tersipu lagi, karena aku tidak memulainya lagi. Saya lebih suka Anda melakukan yang terbaik dengan cicit perempuan saya. Itu akan baik untukmu. Cicit termanis tidak tahu ke mana harus mencari rasa malu, sementara dia harus menerjemahkan. Tapi sampai hari ini, saya bisa meneleponnya untuk menerjemahkan atau menengahi sesuatu.

Salah satu orang yang sangat baik di sana, seorang tetangga di seberang jalan dan seorang teman sejati, Som, memiliki toko kecil yang sederhana. Varietas nasi, makanan hewan, telur. Dan di pagi hari, sebelum sekolah, anak sekolah bisa membeli mie instan di sana untuk 5 atau 10 kali mandi, atau sesuatu dengan telur goreng di wajan dengan nasi à la menit. Sangat menyenangkan Som membiarkan mereka mempersiapkannya sendiri, begitulah cara mereka belajar, tetapi ada juga beberapa persiapan fantasi yang bagus. Seperti dua telur bersama, setengah telur dadar dan setengah telur goreng. Anak-anak menganggapnya menarik, terutama anak laki-laki, karena anak perempuan belajar memasak di rumah dan seringkali tidak.

Som adalah seorang Buddhis sejati, kekasih dengan hati yang sangat hangat untuk semua orang. Saat hari ulang tahunnya, sebuah tanda di pinggir jalan sehari sebelumnya menyatakan bahwa setiap orang dapat makan dan/atau berbelanja gratis pada hari ulang tahunnya. “Aku akan mentraktirmu!” kata Som. Sesuatu yang tidak digunakan di Thailand sejauh yang saya tahu. Ada ember untuk hadiah dari orang dewasa untuk tujuan yang baik, sebuah rumah sakit di Kamboja. Pada hari ulang tahun itu saya ada di sana tepat waktu untuk membantu, karena seluruh sekolah dasar datang untuk sarapan gratis, termasuk sebagian besar guru. Masalahnya adalah sekolah mulai terlambat satu jam. 68 x mie Mama, 34 porsi telur goreng dengan nasi dan 5 sandwich keju keluar dari pintu. Setelah satu jam merapikan, saya mendapatkan kopi. Kemudian rombongan dengan 8 wanita pembersih jalan dari Kamboja mampir, juga mendapatkan sarapan gratis. Tidak tahu berapa biayanya, tapi itu membuatnya sangat bahagia dan dia dengan bangga berkata bahwa dia telah mengumpulkan 770 baht untuk rumah sakit itu. Lalu aku melakukan sesuatu tentang itu.

Saya beruntung ada di desa itu. Komunitas yang erat, orang-orang yang sudah lama tinggal di sana. Juga mengejutkan bahwa beberapa keluarga yang jelas-jelas kaya sering berpartisipasi dengan rendah hati dalam semua jenis kegiatan. Jika saya pernah menceritakan sesuatu tentangnya di Belanda, saya sering mendengar tanggapan bahwa mereka semua mengejar uang saya, tetapi sayangnya bagi pemirsa yang pesimis, tidak pernah memperhatikan apa pun.
Dan di saat krisis dan keterbatasan ini saya sangat sedih, apalagi saat saya menulis ini, saya tidak akan bisa berada di sana untuk sementara waktu. Saya merindukan 'desa saya', teman-teman saya dan Thailand.

17 tanggapan untuk “Anda mengalami segala macam hal di Thailand (10)”

  1. Cornelis kata up

    Kisah hebat lainnya, dan sangat bisa diterima!

  2. Andy kata up

    Memang, sangat dikenali.. Saya telah datang selama 16 tahun di desa khas Isan yang begitu indah, dekat Mehkong.,
    dan Tidak, tidak pernah memperhatikan bahwa penduduk, tidak peduli berapa tua atau muda, mengejar uang saya, tetapi pada cerita dari dunia lain dan bagaimana kita menangani berbagai hal seperti .. pemakaman, pernikahan, ulang tahun, dll.
    Kesederhanaan gaya hidup mereka tidak menawarkan hal tersebut, namun memberikan bentuk kepuasan dan kedamaian yang berbeda dengan cara yang sangat sederhana. Ya, Isaan... yang akrab dan berinteraksi dengannya akan rindu jika tidak ada di sana untuk sementara waktu.

  3. anggapan! kata up

    Senang membaca. Menakjubkan bahkan di sana KHmer datang untuk melakukan pekerjaan kotor.
    Biaya makan ulang tahun gratis dalam hal pembelian adalah antara 6/700 bt.

  4. Stefan kata up

    Bagus ! Saya membaca beberapa melankolis di antara kalimat-kalimatnya.
    Berempati, dan Anda akan dimasukkan dalam komunitas.

  5. John Scheys kata up

    Seorang pria dengan hatinya di tempat yang tepat. Saya mengenali diri saya dalam cerita itu. Saya juga suka berada di antara orang-orang biasa di desa seperti itu dan untungnya saya cukup berbicara bahasa Thailand untuk membuat diri saya mengerti dan mengerti apa yang dikatakan. Setidaknya jika itu adalah bahasa Thailand dan bukan dialek lokal yang mereka sebut "Lao" di sana. Ban Kud Kapun Neua terletak 17 km di luar Nakhon Phanom di titik ekstrim Bangkok di Mhekong di Isan tapi sayangnya setelah menikah selama 14 tahun saya sudah tidak ke sana lagi. Putri kami memang mengunjungi kami 2 tahun yang lalu dan dia memberi tahu saya bahwa orang-orang juga merindukan saya, tetapi saya tidak punya urusan lagi di sana setelah perceraian. Selama kunjungan saya yang sering di masa lalu, saya menjadi sangat menghargai penduduk desa dan kehidupan pedesaan sehari-hari di sana.

    • Berbod kata up

      Jan, Saya juga datang setiap tahun selama sekitar 23 tahun (kecuali tahun ini tentunya) ke desa istri saya Ban Naratchakwai, sekitar 9 km dari Nakhon Phanom dan Sungai Mekong. Sebuah desa yang sangat bagus dengan orang-orang yang sangat baik, di mana tidak ada seorang pun yang ingin memanfaatkan saya. Anda hanya perlu memperlakukan masyarakat dan budaya mereka dengan hormat, dan kemudian Anda mendapatkan rasa hormat itu kembali. Niatnya adalah untuk memilikinya pada akhir Januari. untuk kembali di awal Februari 2022 selama kurang lebih 7 minggu dengan semoga lebih banyak relaksasi.

      • Jan Scheys kata up

        tidak bisa pergi musim dingin lalu karena Covid dan juga musim dingin ini saya merasa terlalu sulit dengan segala pembatasan oleh pemerintah Thailand semoga secepatnya saya bisa kembali menghabiskan musim dingin di Thailand dan Filipina selama 3 bulan…Saya' saya sudah 74

  6. Gerard kata up

    Kisah hebat Frank dan juga mengingatkan saya pada waktu saya di Thailand pada 1989/1991 dan 1993.
    Begitu Anda pernah ke Thailand dan mengalami keramahan, gaya hidup, dan karakter orang Thailand (biasa), semua orang setia ke Thailand.
    Setelah 20 tahun saya sekarang memiliki pacar Thailand yang telah tinggal bersama saya di Belanda selama 5 bulan sekarang, darahnya lebih kental dari air, dan kami sangat bahagia bersama.
    Tentu saja saya juga merindukan Thailand dan kemungkinan besar kami akan pergi ke Thailand bersama dalam beberapa tahun.
    Sayang sekali aturan dan terutama pendapatan dan kewajiban bank sangat tinggi kalau tidak saya sangat ingin tinggal di sana.
    Salam dari Gerard.

  7. Mcbaker kata up

    Kisah yang luar biasa.
    Saya ingin pergi ke sana.

  8. Eric kata up

    Cerita yang bagus, senang dengan farang yang diterima dengan baik!

  9. Frank Kramer kata up

    Terima kasih. Terima kasih atas semua respon positifnya. Kisah sebenarnya jauh lebih bagus tetapi saya tidak ingin membuatnya terlalu lama.

    Misalnya; Tetangga saya di seberang jalan membuat Joke Moo (sup nasi, babi, dan telur rebus) 6 hari seminggu untuk sarapan anak sekolah dan mungkin orang tua yang mengantar anak ke sekolah. Anda memiliki sup (sangat enak) seharga 15 baht untuk anak-anak dan 20 baht untuk orang dewasa. Ada meja yang bisa menampung 12 orang. ada sekitar 3 lampu. pertama anak-anak awal yang diturunkan sangat awal, kemudian anak-anak dengan orang tua. dan kemudian beberapa ibu yang tinggal sedikit dan beberapa penduduk desa. total sekitar 1,5 jam. Dan ada percakapan, juga dengan saya. Saya biasanya makan di sana 5 kali seminggu. Banyak kontak yang menyenangkan, terutama dengan anak-anak. Beberapa yang saya kenal selama 4-5-6 tahun sekarang.

    sekolah sudah siap jam 15.00 sore tapi kebanyakan pasti belum dijemput sebelum jam 16.00 sore. Beberapa anak hanya pada pukul 18.00. Saat itu mereka bermain di taman bermain. dan jika itu cocok dengan hari saya, terkadang saya duduk bersamanya. semuanya terjadi di sana. Ada anak-anak kecil yang tumbuh tanpa sosok ayah, terkadang mereka sangat bergantung pada saya. orang tua ingin menunjukkan gambar dan trik mereka. Gadis-gadis yang lebih tua dari kelas tertinggi terkadang muncul dengan percakapan. beberapa bahkan mempraktikkan seni penampilan, tatapan, dan rona merah yang menggoda. Sebagai seorang pelatih dan pelatih, saya memiliki beberapa ide, meskipun ada masalah bahasa yang besar, untuk melakukan sesuatu dengannya. Tapi yang spektakuler adalah permainan yang mereka mainkan. Anak-anak Thailand terkadang setengah atlet top dibandingkan dengan anak-anak Belanda yang tidak kompeten, kaku, dan cemas dalam hal itu. Saya ingin sekali membuat film dokumenter tentang itu kapan-kapan.

    Ada pasar hari kerja dan pasar Minggu pagi di tempat lain. dalam kedua kasus nyaman dan bagi saya setiap kali perjalanan penemuan. juga semacam temu sapa. Saya terkadang melihat anak-anak yang sudah saya kenal selama bertahun-tahun bersama ayah mereka. Saya biasanya hanya mengenal ibu-ibu. Anak-anak itu datang dengan ayah yang pemalu, yang melihat sejenis raksasa tak dikenal, yang membuatnya gugup. tetapi putra atau putri melompat ke pelukanku. Seringkali sangat menyentuh, terkadang ketenaran saya terlalu berlebihan bagi saya. tapi ya, saya bertahan dengan hampir 2 meter saya di atas segalanya. Tidak bisa membuat saya tidak terlihat.

    Bagaimanapun. sekarang melankolis yang tersisa untukku untuk saat ini.

    Sekali lagi terima kasih atas banyak reaksi positif Sudah cukup banyak keluhan!

    Salam hangat saya,

    Jujur

  10. Lieven Cattail kata up

    Kisah yang luar biasa, Frank.
    Menikmatinya dengan kopi Minggu pagi. Buatlah diri Anda sedikit melankolis, karena bepergian ke Thailand yang indah bukanlah pilihan bagi kami untuk saat ini. Akan sangat menyenangkan untuk berjalan-jalan di desa ibu mertua saya di Thailand lagi, dan menyerap suasana yang sama sekali berbeda di sana.

    Terima kasih atas kisahmu yang indah dan menyentuh hati.
    Salam, Lieven.

  11. Marcel Keune kata up

    Karya yang sangat bagus, dan meskipun saya belum tinggal di sana, tetapi pergi ke sana hampir setiap tahun, saya sangat memahaminya.
    Istri saya berasal dari Phetchabun dan di sana juga Anda tidak bisa lepas dari perhatian yang diperlukan, ketika saya tinggal di sana saya selalu berusaha untuk berbicara dengan tetangga.

    • Allahumma kata up

      Nasihat bagus Marcel: sebaiknya jangan beri tahu istrimu bahwa Petchabun adalah bagian dari Isan, lho.
      Allahumma

      • PEER kata up

        Kor sayang,
        Kisah Frank terjadi di provinsi Chiangmai.
        Dan Marcel tidak menyebut Petchabun sebagai bagian dari Isaan.
        Tapi WAT PHRA yang terkenal yang SORN KAEW terletak setengah di Isaan, tapi juga di Phetchabun.
        Lebih-lebih lagi; apa yang salah dengan Isaan?

  12. Giani kata up

    TIAT (Ini Juga Thailand)
    indah dan bergerak!

  13. Pratana kata up

    Halo Frank,
    Sudahkah Anda membaca (kembali) sebuah artikel dan pertanyaan saya adalah bagaimana kabar Anda sekarang? Apakah Anda masih berada di desa di mana Anda begitu dicintai dan disambut?
    Alangkah baiknya jika ada pembaruan

    Salam baik, Pratana


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus