Isaan-farang

Oleh Penyelidik
Geplaatst masuk Isaan, Tinggal di Thailand
Tags: , ,
28 Agustus 2016

Sebelum De Inquisitor menyadari keberadaan farang lain, dia hanya memiliki sedikit kontak. Menurut teman-temannya yang ia tinggalkan di Pattaya, ia telah pindah ke ujung dunia.

Hanya sedikit yang menepati janji untuk berkunjung. Nah, De Inquisitor sebenarnya punya atau sedikit bermasalah dengan itu. Tidak ada pengunjung dari tanah air lama sama sekali. Itu terjadi secara rutin di Pattaya, keluarga dan teman yang datang, teman dari teman. Dapat dimengerti, bagi seorang turis tidak banyak yang bisa dilakukan di sini kecuali jika Anda benar-benar ingin mengenal daerah miskin jauh di Asia Tenggara. Dan terlebih lagi, bagaimana reaksi seorang turis Barat yang manja di sini terhadap kenyamanan yang lebih rendah, kebersihan matanya yang kurang, terhadap makanan pedas dan kasar, terhadap serangga yang tak terhitung jumlahnya, terhadap ular dan hewan lainnya?

Tentu saja dia pernah melihat farang sesekali, di kota terdekat, tapi itu sesekali dan biasanya selama musim ramai: di bulan-bulan musim dingin, seorang hibernator yang tinggal di dekatnya, selama Songkran saat menikah, bercampur, pasangan. untuk berkunjung selama beberapa hari, dan pada bulan Juli dan Agustus ketika musim liburan Eropa memikat pria ke keluarga kekasihnya.

Selain itu, The Inquisitor sebenarnya tidak mencari kontak farang. Pertama terlalu sibuk membangun rumah dan toko, kemudian, sebagai orang pagi, hanya keluar di pagi hari untuk berbelanja dan sejenisnya. Maka Anda tidak akan melihat farang.

Dan sekarang semuanya tiba-tiba dipercepat, dia mendapat lebih banyak kontak dengan orang Barat lagi.

Inkuisitor mengetahui fakta bahwa sejumlah farang berkumpul di suatu tempat di kota, setiap malam, di teras yang tenang. Seseorang bahkan mengatakan kepadanya bahwa ini adalah "Di tukang pos". Jadi selama putaran pembeliannya di siang hari, De Inquisitor mencari bar, kafe dengan nama itu, harus ditemukan, bukan? Dia melewati rute lain, keluar masuk jalan sempit, tetapi tidak menemukan hal semacam itu. Tidak ada bar farang.

Hingga, secara luar biasa, dia harus berbelanja sebentar di Lotus Express setempat pada malam hari. Sekitar pukul enam, senja sudah mulai terbenam. Berlawanan secara diagonal dengan Lotus, disitulah mereka duduk. Di meja batu besar dan kursi batu, dilengkapi dengan beberapa kursi plastik reyot. Tidak ada bar sama sekali.

Toko dan salon penata rambut. Pemiliknya adalah tukang pos setempat, orang Inggris menyebutnya 'At the Postman's'… .

Selusin atau lebih orang Inggris, orang-orang itu selalu lebih suka berpetualang ketika datang ke tujuan asing. Orang Prancis yang kesepian yang dengannya De Inquisitor dapat mempelajari bahasa nasional keduanya. Seorang Swedia, seorang Amerika, satu atau dua orang Jerman. Dan baru belakangan ini, ya, seorang Belanda. Hampir setiap malam mereka pergi untuk minum bir di teras primitif di kota terdekat.Dalam empat minggu De Inquisitor mengetahui hal ini, dia sekarang sudah empat kali ke sana.

Ada lebih banyak topik di meja daripada saat di 'pertemuan farang' Pattaya.

Tidak ada keluhan tentang pasangan atau wanita lain, tentang Thailand, tentang 'kondisi Isan', tidak ada omelan tentang visa atau uang, … . Banyak informasi yang dibagikan tentang apa yang bisa Anda dapatkan di mana, apa yang baru, di mana destinasi bagus terdekat, ... . Pendidikan.

Tetapi sesuatu juga dimulai yang oleh De Inquisitor disebut sebagai 'dampak Thailandblog'.

Penutur Belanda yang membaca blognya, menanggapinya, bahkan meminta kontak. Inkuisitor pada prinsipnya tidak pernah menjawab, bahkan sedikit malu untuk mendapatkan turis farang karena dia tidak ingin omelan lagi seperti yang sering terjadi di Pattaya. Hingga suatu hari tiba-tiba ada orang yang berkendaraan ke toko. Pelanggan farang pertama kami, istri dan pemikiran yang bertanda tangan di bawah ini, karena orang Barat yang tersenyum lebar, bersama istri, keluar dari mobil. Tidak, itu adalah orang Belgia yang menemukan jalannya, dia tinggal sekitar lima puluh kilometer dari sini dan sedikit mengenal daerah itu. Ajaibnya, persahabatan dengan cepat berkembang berdasarkan pemahaman umum tentang Isaan. Kami sekarang tetap berhubungan, kadang-kadang mengunjungi bolak-balik jika cocok, tetapi frekuensinya tetap rendah.

Tapi penderita kusta itu melanjutkan. Sebagai penggemar blog The Inquisitor, dia menjawab beberapa pertanyaan, berinteraksi dengan mereka. Begitulah cara berpikir The Inquisitor, karena awalnya dia tidak tahu apa-apa. Dengan begitu orang Belgia yang pandai itu mengumpulkan sekelompok orang, semuanya 'Isaanfarang'. Yang tinggal di sini, telah membangun kehidupan atau yang baru saja memulainya. Hanya penutur bahasa Belanda, itu kadang-kadang lain karena biasanya ketika Anda berhubungan dengan orang Barat di sini, Anda harus berbicara bahasa Inggris. Atau Jerman. Atau Prancis. Berhati-hatilah dengan lelucon Anda, dengan sarkasme, dengan pernyataan - karena sering kali tidak masuk akal. Sekarang.

Jadi ketika De Inquisitor menerima email berisi proposal untuk berkumpul selama sehari, De Inquisitor lebih antusias dari yang dia pikirkan.

Penunjukan itu benar dalam hal waktu, kita adalah dan tetap farang. Setelah perkenalan singkat, kami berkendara ke restoran Jerman di Kham Ta Kla. Hanya dua puluh lima kilometer dari The Inquisitor yang tentu saja tidak mengetahuinya. Karena yang lebih menarik adalah pria itu juga menjual roti isi, buatan sendiri, perubahan yang bagus untuk pilihan lokal yang terbatas.

Inkuisitor pasti akan menjadi reguler di sini.

Di meja itu langsung banyak kesenangan, lelucon dan lelucon, pengalaman menarik bolak-balik. Untuk sekali kami mengizinkan para istri yang hadir untuk duduk bersama di salah satu ujung meja, agak bertentangan dengan prinsip kami, tetapi sekarang percakapan laki-laki hanya dapat dilakukan dalam bahasa Belanda. Melegakan setelah bertahun-tahun bahasa Thailand, Inggris, dan beberapa bahasa Isan. De Inquisitor mengajarkan wawasan lain tentang Isaan, karena bahkan di Negara-Negara Kecil Rendah di Tepi Laut itu pun ada banyak perbedaan mentalitas antar daerah asal.

Setelah makan, karavan lima mobil berangkat ke toko kami. Penyelidik, yang minum sebotol bir Chang terlalu banyak sehari sebelumnya, agak takut dengan pesta minum, tapi tidak terlalu buruk. Lagi pula, semua orang masih harus pulang.

Seorang Belanda dari Amsterdam. Tujuh puluhan yang kokoh, hampir delapan puluh. Penuh percaya diri, pria yang baik. Siapa yang menangkis lelucon Belanda tentang orang Belgia dengan baik. Dia tinggal di kota dekat desa De Inquisitor, kami bertemu dua minggu sebelumnya. Dan segera menjadi kawan, kami mungkin bertemu setiap minggu sekarang karena dia tinggal di dekat restoran baru tempat De Inquisitor sering makan sekarang.

Apakah ada rekan senegaranya yang lain, tetapi Penyelidik lupa dari mana asalnya. Kepribadian lembut yang menyenangkan, tidak mungkin berasal dari kota besar, pikir De Inquisitor. Dia harus datang lebih sering, dia bisa belajar bahasa Thailand karena itulah yang dia katakan dia lawan dan itu adalah sesuatu yang dapat Anda gunakan dengan baik di sini di boezewush, itu hampir diperlukan.

Lalu ada seorang penduduk Brussel, nah, dari sekitar kota gila itu. Aksen yang bagus karena bilingualisme Belgia, dan joker kelas satu. Namun, dia memiliki dua masalah. Dia berkelahi dengan burung pipit yang terus membangun sarang di atap rumahnya. Yang dia coba tembak, tidak berhasil. Dan 'cartouches', dalam kasusnya bola plastik yang menggantikan peluru, selalu berakhir di kolam renangnya. Mereka menyumbat filter. Penyelidik pasti ingin mengunjunginya, meskipun dia tinggal dua ratus kilometer jauhnya, Roi Et, begitulah di negara besar, jarak tidak masalah. Tapi dia memiliki resor kecil, Anda bisa menginap, jadi menyiapkan pesta minum yang enak harus dimungkinkan.

Apakah The Inquisitor akan berenang di kolamnya tergantung pada keberadaan bola plastik atau tidak… .

Seorang Catherine juga. Sint Katelijne Waver adalah nama Flemish yang romantis dari bekas kediamannya. Mengajar bahasa Inggris di sekolah lokal di desa Isaan miliknya. Dan tahu bagaimana menghadapi mentalitas Isan yang juga disayangi anak sekolah di sini - lupakan semuanya. Cerita bagus tentang bagaimana dia menangani itu. Mengingat fisiknya yang nyaman, De Inquisitor sangat mempercayainya ketika dia mengatakan dia suka memasak dengan baik, tipnya diterima untuk seorang amatir seperti yang bertanda tangan di bawah ini. Dan, dalam istilah Flemish, lebih menyenangkan lagi bahwa dia hanya tinggal tiga puluh lima kilometer jauhnya. Itu hal sepele di sini. De Inquisitor juga ingin lebih sering 'pintellier' dengannya.

Terakhir, tentu saja, ada si kusta. Dari Sawang Deing Din, tapi katanya tinggal terus di Sawang Din, meski tidak begitu jauh. Jadi kami sudah saling kenal untuk sementara waktu. Berkelahi dengan kotak keren yang besar karena dia suka membeli barang barat - mungkin dalam jumlah besar karena kita semua hanya membutuhkan kantong plastik untuk isian sandwich yang dibeli. Biasanya, saat kami duduk bersama, botol-botol besar Leo cocok dengannya, tapi hari ini dia tetap tidak mabuk, sama seperti De Inquisitor.

Yang bersenang-senang, menikmati percakapan eksklusif Flemish/Belanda (selain dari penduduk asli Brussel, dialeknya tidak ada harapan), menikmati lelucon dan ucapan yang dapat dimengerti, dan yang mengira dia telah menemukan teman baru berkat blog Thailand. Begitu saja, tiba-tiba. Sepuluh ribu kilometer dari akar kita.

Patut diulangi, Isaanfarangs umumnya memiliki sikap yang baik dan, sekali lagi di Flemish, traktor tanaman. Terlihat bagus di mana-mana, buat hidup mereka menarik. Dan yang terpenting, mereka tidak mengeluh, mereka menikmati diri mereka sendiri terlepas dari kejenakaan Isan yang mereka alami.

18 tanggapan untuk “Isaan Farangs”

  1. Andy kata up

    Cara yang bagus untuk menulis dan bercerita tentang rutinitas sehari-hari di Boezewoesj, saya juga ingin tinggal di sana. Issaan adalah daerah luas yang sangat bagus dengan orang-orang yang sederhana, baik, ramah.

  2. HansNL kata up

    Apakah akan ada perbedaan besar antara Pattayan dan Isaan?
    Versi farang, kalau begitu.
    Berpikir begitu, untungnya.
    Saya telah ke Pattaya dua kali dalam sepuluh tahun Khon Kaen, dengan tentu saja jalan kaki wajib ke Walking street, kunjungan ke bar gogo, kunjungan ke bar bir, dan sebagainya.
    Itu saja.
    Saya tetap berpegang pada Isaan.
    Jadi saya mengenali diri saya dengan sangat baik dalam kisah Penyelidik.

  3. Bruno kata up

    Penyelidik yang terhormat, saya telah mengikuti blog Thailand selama beberapa waktu dan saya terutama penggemar cerita Anda.
    Kami baru saja kembali dari Isaan (Takong dekat Sangkha Surin) dan sedang memulai pembangunan rumah kami di sana
    Niatnya adalah untuk pindah ke sana dalam beberapa tahun.
    Untuk warga negara Flemish di Brussel, ini memang perubahan yang wajar dalam hidup Anda.
    Dalam cerita Anda, saya mengenali cerita khas tentang kehidupan di Isaan.
    Saya bisa belajar banyak dari Anda tentang kehidupan di sana, yang seringkali sangat tidak masuk akal bagi saya.
    Pada bulan Januari kami akan kembali ke Takong di mana kami juga akan merayakan pernikahan kami di Thailand. Anda diundang dengan yang satu ini
    Mvg
    Bruno

  4. Edward kata up

    Telah tinggal di Isaan untuk sementara waktu sekarang, dan harus saya akui, itu tidak selalu mudah sebelumnya, sebagai penduduk asli Twente saya mengalami banyak kesulitan untuk menyesuaikan diri di sini, jadi saya secara teratur kembali ke oh begitu indah…., tapi sekali di sana dan melihat gambar dari Isaan, perasaan yang sama membanjiri saya lagi, tetapi kali ini ke desa saya di Isaan, terkadang saya masih merindukan Twente saya, tetapi sejak cerita De Inquisitor saya melakukan jauh lebih baik, dapatkan semuanya baca, beberapa lebih dari sekali, setelah membaca cerita-cerita indah ini saya akan memahami dan terutama menghargai lebih banyak hal, dan itu bagus! …..Mr. De Inquisitor, terima kasih yang tulus untuk ini.

  5. henry kata up

    Sebenarnya tidak ada eksklusivitas Isan ketika para pensiunan Bankokian bertemu satu sama lain dan yang ada hanya cerita positif dari orang-orang yang menyadari betapa fantastisnya negara tempat mereka tinggal.

  6. John VC kata up

    Senang Anda mendapat beberapa teman baru dalam pembuatan!
    Itu telah terbukti! Tidak semua Farangs melihat acara! 🙂
    Jadi harapan itu hidup.
    😉

  7. Alfons Dekimpe kata up

    Saya telah mengikuti cerita Anda dari Isaan selama beberapa waktu dan semakin ingin tahu di mana Anda tinggal.
    Sebagai orang Belgia dari antara Leuven dan Mechelen, tetapi tinggal di Korat selama 5 tahun sekarang, Choho dan pacar saya yang akan tinggal bersama saya ketika rumah baru kami selesai di Phon, 80 km dari Khon Kaen, saya benar-benar mencari falang lain, Belgia, Belanda, Jerman, atau dari mana saja di Eropa untuk melakukan percakapan dan pertemuan yang menyenangkan bersama.
    Jadi saya bertanya-tanya di mana saya bisa menemukannya.
    Di Phon saya telah bertemu dengan dua orang Inggris untuk saat ini dan kami kadang-kadang minum bir dengan obrolan menyenangkan yang saya butuhkan. Saya ingin menghubungi Anda di Isaan, beri tahu saya melalui email.
    [email dilindungi]

  8. hendrik s. kata up

    Ini dia istirahat Anda yang layak, Inkuisitor 😉

    (dalam bahasa Belanda, sarkastik)

  9. Walter kata up

    Penyelidik yang ditulis dengan baik (dari mana Anda mendapatkan nama itu??)

    Saya tinggal di sini di BangBautong, Nonthaburi.
    Daerah terpencil, tidak ada Farang, jadi tidak ada kontak…

    Kalo ketemu Farang kayaknya siapa yang ngomong duluan???

    Akibatnya, Anda hanya berpapasan tanpa sepatah kata pun….

    Tetap saja, alangkah baiknya bisa berbicara bahasa Belanda dengan belahan jiwa.

    Seperti yang Anda jelaskan dalam cerita Anda, saya pikir sebagian besar dari kita, langkah yang serius
    harus membuat kembali sehubungan dengan kenyamanan, kebersihan, makanan, dll….

    Tapi tetap saja, saya senang di sini dengan wanita saya (yang merawat saya dengan baik!).

    Semua kemewahan yang kutinggalkan tidak bisa bersaing dengan itu…

    Inkuisitor, selamat tinggal dan… Saya menunggu lebih banyak dari kisah-kisah menyenangkan ini….

    Salam Hormat,

    Walter

    • Toko daging Kampen kata up

      Apa yang Anda katakan tentang siapa yang berbicara terlebih dahulu kepada siapa memang merupakan ciri khas farang. Orang Thailand sama sekali tidak mengerti itu. Ketika istri saya bertemu dengan orang Thailand di sini di Belanda, mereka sering mengenali rekan senegaranya atau rekan senegaranya secara sekilas, dan senyuman serta percakapan biasanya segera menyusul. Jika seorang farang melintasi jalan kami di suatu tempat di Isaan, istri saya terkejut karena saya tidak segera memulai percakapan.
      "Kamu sangat berbeda dari kami," katanya. Jika kami melihat orang Thailand di luar negeri, kami akan segera menghubungi Anda. Bukan kamu! Apakah itu kesombongan? dia kemudian bertanya.
      Seorang teman saya, juga menikah dengan seorang Thailand yang ditemuinya di sini di Belanda, berkata kepada saya setelah kunjungan pertamanya ke Thailand dan Isaan: Apa yang salah dengan farang di sana? Saya sebenarnya merasa agak menjengkelkan di Isaan, pikirkan: bagus ada orang Eropa, percakapan, jadi sapa dan mereka berjalan melewati saya. Dan bukan sekali tapi beberapa kali, beberapa farang!
      Saya menjawab: Oh frustrasi. Semakin pemarah karena masalah keluarga yang selalu bisa mereka bayar atau semacamnya. Atau sesuatu yang lain mungkin?

      • hendrik s. kata up

        Ketika saya berjalan ke supermarket di Belanda, saya tidak memulai percakapan dengan semua orang.

        Begitu juga di Thailand.

        Terkadang menyapa (halo) tetapi kemudian juga berjalan.

        Karena Anda tidak membutuhkan 'orang asing' yang 9 dari 10 selalu lebih tahu dari Anda.

        Selebihnya saya di Isaan, saya ingin tetap seperti itu juga...

        Hormat kami, Hendrik S.

        • Toko daging Kampen kata up

          Moderator: Tolong jangan mengobrol.

        • Daniel VL kata up

          Saya juga tidak membutuhkan orang asing; Sebagian besar tahu segalanya dan apa yang kita sebut stoefers
          Saya berakhir di grup di royal flora pada tahun 2013 dan memutuskan untuk tidak pernah melakukan apa pun dengan orang asing di Tesco atau Makro terkadang mengangguk. Melainkan berhubungan dengan turis yang datang dan pergi.

  10. Daniel M kata up

    Fleming ini, yang tinggal di Daerah Brussel 😀 , juga menikmati cerita Anda setiap saat. Namun, saya tidak berbicara bahasa Brussel atau dialek lainnya. Orang Fleming mengira saya orang Limburger dan penutur bahasa Prancis mengira saya orang Luksemburg 😀

    Apakah penderita kusta itu adalah orang yang telah mengumumkan kunjungannya sebagai jawaban atas artikel Anda sebelumnya?

    Variasi tidak ada salahnya. Jika Anda sudah lama tidak bertemu dengan sesama bahasa, Anda mungkin membutuhkannya. Maka itu bisa menyenangkan. Tetapi jika terlalu banyak, saya pikir Anda bisa kehilangan perasaan bahwa Anda tinggal di Thailand…

    Di desa tempat tinggal mertua saya, juga ada seorang Prancis dan dua orang Jerman. Seorang Jerman tinggal di sana secara permanen dan meninggalkan istrinya beberapa bulan yang lalu. Saling Tuduh: Perzinahan! Tapi minuman itu ada hubungannya dengan itu. Pria itu akan pergi ke Pattaya (!) (menurut istrinya) dan istrinya akan menyesalinya… Tapi hanya ada 1 orang di desa itu yang beradaptasi dengan yang lain: Fleming! Bisa berbahasa Thailand (cukup kan?), Inggris, Perancis dan Jerman. Tidak bisakah kita bangga akan hal itu?

    Sebenarnya juga tipikal: jika Anda sedang mencari sesuatu, Anda tidak akan menemukannya sampai Anda berhenti mencarinya (At The Postman's). Kedengarannya lucu, tetapi seringkali itu adalah kebenaran…

    HansNL, menurut saya perbedaan antara orang Isan dan orang Pattaya adalah fakta bahwa orang Isan lebih bahagia karena menikah dengan orang Isan. Orang Pattayan kebanyakan lajang, pria kesepian.

    Mungkin pada liburan saya berikutnya di Isaan saya juga akan mencari toko yang satu itu... 😛

    • John VC kata up

      Organisasi kami melakukan penyaringan menyeluruh terhadap farang yang ingin bergabung dengan grup kami (4 pria dan kepala kuda).
      Penipu, orang yang sok tahu, dan orang yang suka cuka dipersilakan! Tempat duduk mereka dilindungi di suatu tempat sehingga mereka dapat menjalankan bisnis mereka pada jam 100... dan kami tidak terganggu olehnya. Oleh karena itu, partisipasi mereka hanya sebatas membayar tagihan kami!
      Kesepakatan bagus? 😉
      tertanda,
      Sendok

  11. Patrick DC kata up

    Inkuisitor yang terhormat
    Saya menikmati mengikuti cerita Anda, terima kasih!
    Anda tinggal di 25 Km. dari Kham Ta Kla , yang berjarak 30 Km. dari sini tapi kemudian "di sisi lain", kita tinggal sekitar 7 Km saat burung gagak terbang. dari danau besar & Phu tok yang baru-baru ini Anda tulis.
    Saya tahu "restoran Jerman" di Kham Ta Kla tetapi saya belum pernah ke sana selama bertahun-tahun karena tutup pada malam hari, itu akan berubah karena sekarang saya tahu bahwa mereka juga menjual topping!
    Senang mendengar bahwa ada orang Flemish yang tinggal di wilayah ini, dalam 5 tahun kami tinggal di sini saya belum pernah menemukan satu pun orang dan mungkin menyenangkan untuk "bertepuk tangan" pada sesuatu yang "Flemish" sesekali 🙂 ( tidak setiap hari tentunya 🙂).
    Di desa , 5 Km. dari rumah kami, ada sebuah restoran "farang" di mana mereka menyiapkan pizza yang cukup enak + juga beberapa masakan barat lainnya,
    Jika Anda pernah berada di area tersebut, jangan ragu untuk mampir, kirimkan saya email [email dilindungi] dan kemudian saya akan menyampaikan koordinatnya.

  12. HansNL kata up

    Sekarang saya menjadi sangat ingin tahu berapa banyak orang Belanda dan Flemish yang tinggal, tinggal atau menghabiskan waktu di Khon Kaen.
    Saya semakin penasaran apakah akan ada antusiasme untuk menyelenggarakan semacam malam atau siang Belanda di Khon Kaen dari waktu ke waktu.
    [email dilindungi] Saya ingin menerima reaksi, sebaiknya dengan gagasan tentang tempat dan waktu.
    Tentu saja ada perusahaan yang dikelola Belanda di Khon Kaen antara Kosa dan Pullman.
    Bisa saja berfungsi sebagai tempat pertemuan.

  13. tukang kayu kata up

    "Kepribadian lembut yang menyenangkan", saya mencirikan diri saya sebagai "orang Belanda sederhana", tidak berasal dari Amsterdam tetapi lahir di Haarlem yang indah... Tetapi yang jauh lebih penting adalah bahwa ini adalah blog indah lainnya setelah kunjungan farang yang sangat sukses. Apa yang tidak disebutkan oleh penulis adalah, menurut pendapat kami, para wanita Thailand juga menikmati perjalanan tersebut!!! Setiap orang juga telah menyatakan bahwa janji temu berikutnya akan dihargai dalam jangka panjang, sebuah ide telah diajukan. Pada waktunya saya menulis karena saya pikir kami di sini untuk Thailand dan Thailand dan bukan untuk menjadi kelompok farang. Tapi saya pasti akan datang ke pelajaran bahasa Thailand di toko... 😉
    ps: sangat menyenangkan membaca blog ini tentang sesuatu yang telah menjadi bagian dari diri kita sendiri!


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus