Menjalani Isan (bagian 3)

Oleh Penyelidik
Geplaatst masuk Isaan, Tinggal di Thailand
Tags:
Maret 8 2017

Penyelidik sekarang memiliki kesempatan unik untuk mengikuti kehidupan rata-rata keluarga kecil Isaan. Kakak kesayangan. Kehidupan Isaan yang khas, pasang surut, mungkin dengan persoalan utama: bagaimana membangun kehidupan di daerah tertinggal ini? Saatnya untuk sekuel, Penyelidik membawa Anda ke masa lalu, di zaman modern, di tempat yang menyebut dirinya negara modern.

Kehidupan Isan

Taai duduk di jongkok khas itu untuk membersihkan nasi dengan tangan. Di lantai ada mangkuk bambu datar besar di mana dia secara teratur mengambil beberapa genggam beras dari ember cat plastik bekas, yang kemudian diisi ulang dari kantong plastik besar. Itu berisi beras yang dipasok oleh Poa Mu, dia mengelola stok beras desa, dia tahu siapa yang dapat memiliki berapa kilogram. Dan kali ini Taai menerima beberapa karung beras dari panen mekanis yang langka. Nasi itu penuh dengan batu-batu kecil berwarna gelap. Tidak ada yang suka di sini, mereka lebih suka beras hasil panen tangan yang bisa langsung digunakan.

Taai dan Piak memiliki kekhawatiran. Pi Pi kecil sedang sakit. Selama satu atau dua minggu. Dia masih berjalan-jalan, bahkan sesekali pergi ke sekolah, tetapi seringkali dia tidak bertenaga, dia terlalu cepat kehabisan napas. Dan banyak batuk, pilek. Mereka membawanya ke klinik setempat, di mana mereka menerima obat-obatan selama seminggu, semuanya seharga tiga puluh baht. Tapi itu tidak berhasil. Dan mereka sebenarnya lebih baik pergi ke rumah sakit swasta, tetapi tidak ada uang untuk itu.

Pi Pi memiliki sesuatu di paru-parunya setelah flu biasa. Tidak dirawat dengan baik pada awalnya, tetapi kondisi kehidupan dan iklim juga bertanggung jawab untuk itu. Saat Pi Pi hanya mencium bau air, dia pergi bermain. Namun pada pagi dan sore hari masih segar. Secara teratur turun di bawah dua puluh derajat. Tidak kondusif untuk mengutak-atik air secara ekstensif. Dan rumah mereka penuh dengan celah dan angin, pada malam hari bisa sangat dingin meskipun tidak banyak selimut tambahan. Dan juga shower harian, air dingin karena tidak ada boiler. Fakta bahwa Pi Pi bisa mandi dengan air yang nyaman dan hangat selama minggu terdingin di De Inquisitor tidak banyak membantu.

Ini juga ada di kepala Piak, karena uang bagus yang didapat dari arang sudah lama hilang. Tanpa keluarga membiarkan dirinya berlebihan, namun terkadang menu sehari-hari perlu ditambah dengan sesuatu yang bergizi. Daging babi, ayam, ikan. Mereka tidak membeli daging sapi, empat ratus baht per kilogram, itu terlalu mahal bagi mereka. Ayam tetangga harganya antara XNUMX dan XNUMX baht, tergantung berat hewannya. Jadi sesekali ayam, bagus juga buat Pi Pi karena dia suka. Dan sangat jarang ikan, seratus baht per kilogram di pasaran, tetapi Taai sangat mengenal rekan-rekannya dan seringkali barter: ikan dengan kaki ayam.

Jadi istri Penyelidik keluar dari hatinya yang baik. Dan menangani mereka anak laki-laki kecil-sangat berguna. Dia secara teratur melamar untuk makan di restoran terkenal di kota. Tapi Anda mungkin juga mengambilnya. Babi, banyak sayuran, kerang, singkatnya, bahan enak dan bergizi. Biarkan De Inquisitor meyakinkan dirinya sendiri, setelah panggilan telepon dari sang kekasih untuk memesan, untuk mengambil barangnya. Ketika dia menyerahkan karung-karung itu, dia terkejut dengan jumlahnya, harga yang tidak dia sadari sebagai orang Barat yang kaya - setidaknya di mata sesama penduduk desa. Apakah kita bertiga benar-benar makan sebanyak itu?

Tentu saja tidak. Liefje-lief telah memesan untuk lima orang. Dan biarkan Penyelidik juga menambahkan satu kilogram lagi , steak, angkat - karena itulah yang membuatnya malah lebih enak? Makanan sederhana ini adalah pesta untuk semua orang. Semua termasuk turun menjadi dua ratus baht per orang, tidak terjangkau untuk Piak dan Taai, bagi kami sesuatu yang biasa untuk makanan enak. Anak-anak muda makan sampai mati, bukan karena keserakahan, hanya karena rasanya yang enak, dan juga karena bergizi. Dan Pi Pi? Siapa yang makan besar, terutama steak, adalah kesukaannya.

Hari-hari berikutnya, Piak bisa mendapatkan uang lagi. Di desa sebelah ada semacam perusahaan penebangan. Secara legal, karena mereka membeli hutan kayu putih. Mereka membuat penawaran, dan jika pemiliknya setuju, dia langsung menerima uang. Mereka kemudian menebang pohon, memotongnya menjadi batang halus yang bagus dan menjualnya secara bergiliran. Mereka pintar, karena mereka hanya membeli hutan ketika mereka sendiri sudah memesan, jadi mereka tahu untungnya terlebih dahulu. Sekarang ada pesanan yang sangat besar dengan tekanan waktu, jadi mereka mempekerjakan buruh harian.

Sapi-sapi itu harus dibawa pergi oleh Taai karena berangkat sebelum matahari terbit. Arah Nong Khai, seratus kilometer lebih jauh. Mereka bahkan tidur di sana sampai seluruh hutan ditebangi, dua malam. Piak harus bawa uang karena pesannya urus makan sendiri, tidak seperti saat bekerja sebagai buruh harian di sawah, klien akan menyediakan makan. Jadi pinjam lagi dari saudari itu, tiga ratus baht. Bagaimana Piak bisa makan dan minum dari itu adalah misteri bagi De Inquisitor pada awalnya, sangat sedikit, seratus baht sehari. Setelah itu dia menyadari bahwa mereka mengumpulkan sebagian besar makanan mereka di hutan. Tapi karena itu mereka juga mendapat penghasilan lebih, Piak mendapat empat ratus baht per hari kerja.

Taai sangat sibuk sekarang. Sapi, anaknya, menyediakan makanan, merawat kebun sayurnya. Selain itu, ini hanya hari pasar besar di kota yang diadakan setiap dua minggu, dan dia dan keluarganya dapat memperoleh penghasilan yang sangat baik dari kios ayam. Pi Pi harus ikut. Satu hari penuh. Warungnya terbuka, tidak ada atap terpal yang menghadap matahari, hanya payung reyot. Pi Pi duduk di bawah meja, dia harus sibuk di antara botol gas, yang tentu saja membosankan setelah beberapa jam. Pada saat De Inquisitor tiba, dia suka berkeliaran di pasar ini, banyak variasi yang ditawarkan, banyak orang berdiri, sangat menyenangkan.

Taai tidak berani bertanya apa-apa, tapi matanya berbicara banyak. Pi Pi merasa sangat tidak nyaman dan itu adalah hal terburuk yang bisa terjadi padamu di Isaan. Baiklah kalau begitu, Penyelidik membuka hatinya dan mengajak Pi Pi mengembara. Yang dia keluhkan beberapa saat kemudian karena Pi Pi terlalu lincah, dia sering menghilang dari pandangan, bersembunyi di antara kios, meminta es krim, beberapa saat kemudian untuk camilan, beberapa saat kemudian dia ingin minuman bersoda. Kemudian dia lelah dan ingin digendong. Pokoknya neraka. Kemudian ke mobil dan rumah tempat dia meninggalkan Pi Pi untuk dirawat kekasihnya.
Isaan, yaitu saling menjaga. Dan jangan merengek.

Bersambung

11 Tanggapan untuk “Menjalani Isaan (Bagian 3)”

  1. Anak Yusuf kata up

    Siapa pun yang mengkritik negaranya sendiri harus membiarkan cerita yang benar ini meresap. Kemudian kita mungkin menyadari bahwa kita berasal dari salah satu negara paling makmur di dunia dan berkat itu kita dapat membeli banyak hal di negara seperti Thailand dan banyak negara lainnya. Tempatkan diri Anda pada posisi karakter utama cerita Inkuisitor tentang orang biasa di Isan. Tidak puas; siapa di antara kita yang berani mengatakan itu dengan lantang?

  2. tukang kayu kata up

    Betapa indahnya kisah ini!!! Untung saja farang (I) ini tidak boleh, tidak bisa, tidak mau dan tidak harus bekerja. Seseorang memperoleh 400 Bht dan menghabiskan 100 Bht untuk makanan… Saya akan menghabiskan hampir 400 Bht untuk makanan & minuman dan saya bahkan tidak membicarakan tentang di mana harus tidur. Jadi saya sangat setuju dengan Joseph, kita tentu tidak bisa mengeluh!!! Saya menunggu dengan sabar untuk sekuelnya...

  3. Eugenio kata up

    Jaksa pengadilan,
    Cerita yang luar biasa!

    Joseph,
    Apa yang ingin Anda katakan dengan ini? Bahwa pelanggaran di Thailand adalah fakta yang sudah mapan, yang tidak dapat diubah oleh orang Thailand sendiri?
    Bahwa Belanda tidak boleh lagi mengadukan apapun, karena di tempat lain malah lebih parah? (Misalnya: "Di Groningen mereka tidak boleh mengeluh tentang gempa bumi, karena di Italia telah terjadi kematian dan rumah-rumah telah runtuh seluruhnya")
    Saya telah bekerja di Bangladesh dan telah melihat pekerja anak yang nyata (dari usia 3 tahun), eksploitasi dan kemiskinan yang nyata. Thailand adalah surga jika dibandingkan. Bisakah orang Thailand tidak lagi mengeluh karena ini? Tentu saja !
    Anda menggunakan kata "beri", "izinkan" dan "berani" dengan cukup mudah.
    Tanggapan ini saya tulis karena menurut saya, semacam "Polisi Pemikiran" saat ini terlalu sering menggambarkan sebagian pembaca sebagai pengeluh yang terlalu sering dan tidak adil, sehingga mereka enggan untuk bisa mengutarakan pendapatnya secara bebas di blog yang luar biasa ini.

  4. hendrik s. kata up

    Hampir tidak menanggapi lagi, tetapi tetap membaca karya Anda dengan senang hati karena pengakuan. Gaya penulisan yang sangat bagus dan mudah berempati.

    Hormat kami, Hendrik S.

  5. Cowok kata up

    Memang banyak pengakuan dalam karya-karya yang ditulis oleh Inkuisitor... 1 tambahan, tanpa mau dituduh membelah rambut: yang disebut "batu hitam" yang dipetik secara manual dari beras mentah (baik ketan maupun beras biasa) ), menurut bibit rumput nyonya saya. Kalau direbus atau dikukus, giginya tidak akan patah - masih menurut Bu - tapi tentu saja tidak enak, bola-bola hitam di antara butiran putih itu... .

  6. Harmen kata up

    Ya memang sangat murah disini, 80 sampai 100 mandi di restoran untuk 2 orang, sudah termasuk air kemasan. salam.kantharalak.
    H

  7. Toko daging Kampen kata up

    Bagaimanapun, di Isaan orang menjadi sadar akan realitas yang berbeda. Salah satu kemiskinan dan ketidakpastian. Tidak ada AOW atau pensiun permanen untuk orang-orang di sana. Hidup dari hari ke hari. Semuanya relatif. Pertanyaannya adalah pelajaran apa yang bisa dipelajari. Seseorang dapat menarik diri ke delusi superioritas: “Orang-orang itu tidak tahu bagaimana menangani uang, mereka tidak tahu bagaimana berinvestasi. Lubang di tangan” Dengan cara ini seseorang menjaga hati nurani yang bersih. Kesalahan sendiri. Itu yang paling mudah. Karena jika Anda benar-benar ingin membantu, itu membutuhkan uang. Banyak uang………. Siapa di antara kita yang membayar? ha ha. Konflik hati nurani-dompet.

  8. pratana kata up

    Sampai jumpa rekan senegaranya (B)
    Saya selalu senang membaca kontribusi Anda di sini di blog, dan saya harus dengan jujur ​​mengatakan apa yang Anda tulis di sini tentang dunia Isaan Anda, saya juga mengenali saya antara Chanthaburi dan perbatasan Kamboja. Saya sebagai turis karena saya terlalu muda untuk bisa beremigrasi ke Thailand, yaitu setelah saya pensiun (saya baru berusia 52 tahun) setelah itu pertanyaan pro dan kontra tentang Thailand cukup atau tidak, di mana saya tentu tidak mau. campur tangan, tetapi pendapat saya kemudian juga pendapat saya: menikah dengan Thailand selama 17 tahun dan sudah 19 tahun bepergian ke sana untuk cuti tahunan, saya tidak berubah pikiran sedetik pun untuk mengakhiri hidup kami di sana, begitulah kacamata berwarna mawar saya perasaan 555
    Biarkan kami menikmati pengalaman Anda untuk waktu yang lama dan chockdee selesai dengan gudang Anda 😉?

  9. Hans Struijlaart kata up

    Ini adalah bagian ke-3 dari Lord Rudi tentang kehidupan nyata di Isaan dan sekali lagi ditulis dengan indah.
    Saya mengikuti keluarga ini dengan cermat dan dapat berempati dengan sangat baik dengan naik turunnya keluarga ini.
    Dan karena tidak ada yang perlu saya keluhkan di Belanda, saya ingin berkontribusi untuk membantu Pipi menikmati kehidupan normal. Saya memikirkan sumbangan 2000 baht untuk keluarga ini agar Pipi menjalani pemeriksaan menyeluruh di rumah sakit yang bagus. Saya sebenarnya sudah sedikit mengadopsi keluarga ini (secara finansial) tetapi keluarga ini juga sedikit mencuri hati saya. Itu bekerja lebih baik sebagai semacam rencana orang tua asuh, di mana 50% tetap tergantung di haluan. Saya tahu bahwa uang saya akan masuk 100% ke keluarga ini dan tidak ada yang macet. Jadi kalau Pak Rudi berbaik hati memberikan nomor rekening banknya, saya transfer 2000 bath dan akan berakhir pada keluarga yang bersangkutan. Katakanlah ini adalah bantuan yang dibuat khusus ketika benar-benar dibutuhkan.
    Mungkin kita semua harus sedikit mendukung keluarga seperti itu di Isaan agar mereka dapat memiliki kehidupan yang lebih baik. Daripada mengeluh tentang betapa buruknya keadaan di Thailand, Anda sebagai individu dapat memberikan kontribusi penting untuk membuat hidup sedikit lebih mudah bagi keluarga di Isaan. Tapi hanya keluarga yang benar-benar layak mendapatkannya. Dan membaca cerita Lord Rudi tentang keluarga ini, maka saya pikir ya kenapa tidak mendukung keluarga ini. Cerita-cerita menarik saya karena itu begitu nyata. Kepada Tuan Rudi. Alamat email saya adalah [email dilindungi] maka kita bisa mengurus hal-hal seperti itu. Hans

    • Penyelidik kata up

      Halo Hans,

      Anda benar-benar seseorang dengan hati emas, yang benar-benar ingin melakukan sesuatu untuk seseorang seperti Piak dan keluarganya, itu hebat.

      Tapi bukan niat saya atau tugas saya untuk menjadi semacam lembaga amal dengan narasi saya.

      Biarkan Isaaners apa adanya, jika saya memberi tahu Piak dia akan menerima dengan antusias, tetapi kehilangan sebagian dari harga dirinya.

      Piak dan Isaan pada umumnya jauh lebih baik dengan orang-orang yang belajar tentang kondisi kehidupan yang keras di sini, dengan turis dan ekspatriat memahami bahwa tidak mudah untuk menjaga senyum mereka.
      Anda dapat membantu mereka dengan mendorong sebanyak mungkin orang untuk membaca cerita saya dan blog Thailand secara umum.

      Dan dengan demikian dapat mengekstrak pengetahuan darinya sehingga orang akan mendapatkan lebih banyak pemahaman dan cenderung tidak mengkritik.

      Jika Anda benar-benar bersimpati, di akhir seri saya akan terus memberi tahu Anda melalui email tentang seluk beluk mereka - jika Anda mau. Oh ya, Pi Pi sedang dalam perbaikan sekarang. Liefje-lief pergi ke rumah sakit yang lebih besar bersama ibunya, di mana dia menerima obat-obatan yang tepat.

      Salam, Rudi

  10. Hans Struijlaart kata up

    Ya Rudi, saya sangat bersimpati dengan keluarga ini. Dan itu juga sedikit karena gaya penulisan Anda yang jujur ​​dan emosional, yang menyentuh saya dan mungkin banyak pembaca blog Thailand lainnya. Dan berpikir bahwa beberapa hari yang lalu Anda memiliki sesuatu seperti mengapa saya masih menulis untuk blog Thailand. Jadi itulah mengapa Anda masih menulis untuk blog Thailand karena alasan ini, kehidupan nyata di Isaan. Saya akan mengikuti Anda dari dekat dengan keluarga ini, karena itu memberi saya sesuatu untuk dibaca tentang naik turunnya keluarga ini.
    Saya orang yang sangat emosional dan cerita Anda melakukan sesuatu untuk saya, untuk mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang kehidupan nyata di Thailand. Dan saya mengerti posisi Anda mengapa Anda tidak menginginkan sumbangan saya. Tetapi jika itu benar-benar diperlukan, saya akan melakukannya. Seorang pria seorang pria, kata demi kata. Dan saya sangat senang Anda telah menemukan inspirasi untuk terus menulis untuk Thailandblog. Karena saya menikmati cerita Anda karena kehidupan sebenarnya di Thailand. Saya tidak ingin mengatakan lebih banyak tentang itu. Saya ingin bertemu dengan Anda secara pribadi di Thailand kapan-kapan. Karena saya menghargai cara Anda hidup dan cara Anda menjalani hidup di Thailand.


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus