Farang tidak bisa berbuat apa-apa
Farang tidak tahu apa-apa dan tidak bisa berbuat apa-apa. Itu adalah pengetahuan umum di sini. Jika sesuatu perlu dibuat, itu benar-benar membutuhkan orang Thailand. Ambil Frank sekarang. (Karena François sangat sulit diucapkan bagi kebanyakan orang di sini, mereka hanya membaptis saya Frenk.) Frenk dan Mik telah memindahkan bendera Marieke Jacobs sepanjang 14 meter ke Thailand bersama mereka, dengan maksud untuk membawa mereka ke rumah baru mereka. untuk menghiasi. Sekarang tanah telah diserahkan, pagar dipasang dan konstruksi dimulai, inilah saat yang tepat untuk mewujudkan kata-kata.
Di Thailand, Frenk tidak perlu menyatukan panjang 7 meter yang dibutuhkan dengan dua batang bambu. Bambu yang tingginya 7 meter atau lebih banyak terdapat. Namun, bagian bawahnya sedikit lebih lebar dibandingkan bambu Belanda, sehingga tabung yang digunakan untuk meletakkannya di tanah sayangnya terlalu tipis untuk bambu Thailand. Untungnya, Pong masih memiliki sepotong pipa besi tergeletak di sana dan menantu laki-lakinya berbaik hati memotongnya menjadi dua bagian.
Suatu pagi yang cerah, berbekal parangnya, Frenk pergi ke alam terbuka untuk mencari sebatang bambu yang panjangnya minimal 7 meter, yang bagian bawahnya tebalnya tidak lebih dari 5 sentimeter. Segera menjadi jelas bahwa memperkirakan ketinggian 7 meter lebih sulit dari yang Anda kira, terutama jika Anda melihat lurus ke atas. Bambu pertama yang dibawa Frenk pulang hanya berukuran 6,50 meter. Namun, wawasan progresif berhasil bahkan dengan Frenk, dan batang kedua sudah lebih dari cukup panjang. Semua cabang samping terpotong dan simpulnya juga rusak. Bambu tersebut kemudian digergaji sesuai panjang yang diinginkan, setelah itu dimasukkan ke dalam batang bendera pertama. Frenk telah menancapkan salah satu pipa besi ke dalam tanah dan sekarang mengangkat bambu beserta benderanya untuk menurunkan semuanya ke dalam pipa. Semua berjalan sesuai rencana.
Sementara itu, Mik sudah kembali ke rumah dan sangat antusias dengan pekerjaan Frenk. Hal itu memberinya energi ekstra, jadi dia pergi ke hutan lagi untuk mencari bambu dengan ukuran yang tepat. Tonjolan ini juga dihilangkan dan digergaji sesuai ukuran. Ke negara baru sekarang. Hilux sekali lagi membuktikan keampuhannya, karena batangnya yang panjang dapat diangkut dengan mudah.
Tanahnya digali secara besar-besaran untuk pondasinya. Pong dan tetangganya Tui juga ada di sana dan segera dengan antusias mulai mengeluarkan bambu dari Hilux. Sama antusiasnya, mereka mulai memukulkan pipa besi itu ke tanah dengan kepalan tangan. Ketika Frenk datang dengan membawa potongan kayu yang dia gunakan agar tidak merusak besi saat dipalu, semuanya sudah terlambat. Tepi kakinya melengkung ke dalam.
Hasilnya mudah ditebak: bambunya sudah tidak muat lagi. Kegembiraan yang luar biasa. Farang itu sungguh kikuk. Mereka datang dengan bambu yang terlalu tebal, bodoh. Untungnya, masyarakat Thailand tidak bisa dibodohi. Dengan parang mereka dengan cerdik memotong sebagian bagian luar bambu dan voila. Setidaknya itu cocok sekarang.
Frenk dan Mik memasang bendera di sekeliling batang dan dengan upaya gabungan mereka memasangnya tegak dan didorong ke dalam pipa. Awan putih yang indah dan bulan yang hampir purnama menjadikannya gambar yang sangat indah. Hal itu membuat Frenk dan Mik sangat senang. Sama seperti semua bantuan yang mereka terima. Karena Frenk dan Mik memang farang. Mereka tidak akan berhasil sendirian.
ceritanya sangat bagus dan lucu!
hasilnya pasti bisa mengesankan!!!
Saya juga menikmatinya. 🙂
Saya pikir judul tersebut terlalu berlebihan, namun harus dikatakan bahwa pihak Thailand telah atau sedang menemukan solusi untuk segala hal.
Berdiri di atas kotoran telanjang Anda di dalam air dengan listrik dan tidak terjadi apa-apa.
Jika Anda masuk ke dalamnya, rambut Anda akan langsung keriting dan Anda akan mati.
Saya terkadang merinding di sini ketika mereka "memperbaiki sesuatu di rumah pompa"
Masuklah, air atau tidak.
Harus dikatakan juga bahwa mereka juga dapat membuat kekacauan dan hasil akhirnya 3 kali tidak berharga.
Untuk perbaikan kelistrikan, farang harus benar-benar memeriksa semuanya dengan teliti.
Kuhn Frenk dan Kuhn Mik, ada baiknya Anda berada di atasnya, ini akan menghemat banyak masalah setelahnya.
Senang merasakan kelahiran tempat tinggal Anda.
Mungkin lampu di puncak tiang bendera?
Mudah untuk menunjukkan arah ke rumah Anda.
LOUISE
Apa yang banyak orang Farang tidak pahami adalah bahwa “khun” dalam bahasa Thailand adalah bentuk sopan dan BUKAN nama yang mereka berikan kepada seseorang. Dalam hal ini mereka mengucapkan “khun” Frenk kepada Frank. Tapi “khun” itu hanyalah bentuk sopan dan Frank hanyalah Frenk... .
Saya pikir Anda harus berusaha keras untuk menemukan farang yang tidak mengetahui hal itu. Lucunya, bantuan yang tidak perlu tidak hanya diberikan oleh orang Thailand.
bentuk sopan tentunya….
Ya, Khun Frenk, secara umum orang Thailand mempunyai pendekatan hidup yang oportunistik, sedangkan orang Barat cenderung lebih perfeksionis. Orang Thailand terkadang melebih-lebihkan keterampilan mereka dan karenanya bertindak impulsif. Tapi mereka tentu saja membantu, bahkan untuk farang yang 'kikuk' itu. Semoga beruntung dengan tempat tinggal baru Anda!
Tanpa orang Thailand, kami benar-benar tidak berdaya di Thailand. Jadi mari kita hormati orang Thailand, Khoen Frenk dan Khoen Miek.
Harap beri tahu kami dengan baik!
Tino sayang, satu pertanyaannya adalah, haruskah saya menghormati orang Thailand itu karena keahliannya atau karena bantuannya?
Saya berusia 69 tahun, berprofesi sebagai tukang kayu dan melakukan semuanya sendiri. Jadi saya pikir saya bisa bertahan tanpa orang-orang Thailand itu di Thailand.
Salam.
Tanpa orang Thailand, kami benar-benar tidak berdaya di Thailand. Jadi mari kita hormati orang Thailand, Khoen Frenk dan Khoen Miek.
Potong sepotong kain dengan gunting dan pekerjaan selesai atau bawalah sesuatu yang lebih pendek.
Bawalah satu meter jika Anda ingin memotong sesuatu sehingga Anda dapat melihat di lokasi bahwa bambu tersebut terlalu pendek. Anda dapat memotong yang baru tanpa terlebih dahulu membawa pulang yang pendek dan akhirnya kembali lagi.
Kalau begitu biarkan Farang berlaku untuk keduanya, tidak semuanya.
Potong dengan gunting… Tidak, Anda tidak memerlukan “bantuan” apa pun dari Thailand. Anda sudah menguasai The Thai Way 🙂
Sekali lagi terima kasih atas semua tanggapannya, bahkan dari mereka yang belum sepenuhnya memahami upaya menuliskannya dengan cara yang lucu. Selalu menyenangkan melihat blog dibaca.
Lanjutkan, Francois, saya menikmati cerita Anda – dan juga reaksi pembaca yang tidak bisa membaca……….
Ya, terkadang kita semua membaca terlalu cepat, dan selera humor saya tidak selalu mudah diikuti. Aku akan terus menulis, meski hanya untuk diriku sendiri dan untuk Mik.