Sebuah farang di Isan (9)

Oleh Penyelidik
Geplaatst masuk Tinggal di Thailand
Tags: , ,
9 Agustus 2019

Hujan turun terus dan air mengalir di atas aspal dan beton. Semua jenis sampah mengapung di selokan hingga terkumpul di selokan. Jalan setapak, setidaknya beberapa bagian yang belum diambil alih para pedagang, menjadi hal yang berbahaya. Inkuisitor harus berhati-hati di mana dia menjejakkan kakinya untuk menghindari masuk ke lubang yang dalam yang tersembunyi oleh air dengan segala konsekuensi yang ditimbulkannya.

Langit suram dengan awan hitam pekat yang menjanjikan lebih banyak hujan membuatnya sedikit melankolis, suasana yang ditimbulkan oleh cuaca gerimis membuatnya berpikir tentang tanah air. Di mana, setidaknya dalam ingatannya, hari-hari seperti itu hampir selalu terjadi. Satu-satunya perbedaan adalah suhunya, nyaman dan hangat, membuat Anda hampir tidak merasakan hujan.

Namun, di sini, jauh di Asia Tenggara, segalanya tetap semarak. Banyak orang di jalan, banyak mobil, bahkan lebih banyak moped. Ini adalah hari pasar dan itu menarik orang dari jauh. Dengan susah payah menemukan tempat parkir, tetapi jaraknya terlalu jauh untuk itu. Dan dia lupa membawa payung. Sambil bergumam, dia mengikuti The Inquisitor, yang berpura-pura bodoh karena mengetahui bahwa suasana hatinya dapat dengan cepat kembali ke keceriaan.

Orang-orang melindungi diri mereka dari hujan, tetapi dengan hal-hal yang cukup lucu: kantong plastik dari Lotus di kepala mereka, seseorang dengan kotak kardus di atas kepala mereka, payung bengkok yang telah melihat hari yang lebih baik, …. Karena mereka sering melihat ke tanah, tabrakan tidak dapat dihindari, tetapi tidak ada yang mempermasalahkan hal itu, terlebih lagi, jika ada banyak orang yang menghalangi jalan di warung yang sukses, mereka hanya saling meninju dengan apapun yang mereka miliki. tangan mereka.

Singkatnya, banyak yang bisa dilihat, banyak yang bisa dialami.

Karena ada bisnis yang harus dilakukan di pasar bulanan ini – tidak ada satu turis pun di sekitar, bahkan tidak ada satu farang pun. Tentu saja, banyak makanan yang disiapkan di warung keliling dan seringkali merupakan hidangan dari luar daerah. Dengan cara ini De Inquisitor sekali lagi dapat makan 'kebab', yang biasanya tidak mudah ditemukan di sini. Dengan saus bawang putih yang banyak, dia tidak peduli dengan fakta bahwa napas Anda akan berbau jauh lebih tidak menggugah selera.

 

Ketika Anda mencoba melihat gambaran umum pasar, Anda tidak melihat apa-apa selain kekacauan. Semuanya campur aduk, layar mengepak bolak-balik karena tali yang diikat dengan buruk, berubah warna dan sobek dan oleh karena itu sama sekali tidak cocok untuk menahan air. Sebaliknya, Anda harus berhati-hati karena sering ada penjahat yang mendorong kantong air dengan tongkat. Ke mana air itu berakhir tidak masalah baginya selama tidak jatuh menimpa barang-barangnya. Ini memberikan situasi lucu.

Di antara kios-kios yang lebih besar terdapat kios-kios kecil yang tak terhitung jumlahnya yang hanya Anda sadari saat berjalan melewatinya. Dengan sedikit imajinasi Anda dapat melihat bahwa ada 'jalan utama' dan sejumlah gang kecil. Yang biasanya berakhir mati, begitu kembali melewati barang yang sama. Ini adalah jalan yang indah, Penyelidik terus mengawasi sesama manusia dan sesekali berhenti untuk menguping negosiasi harga. Dia pasti melakukan itu untuk hal-hal yang dia minati, pertama-tama lihat apa yang harus dibayar rata-rata Isaaner, lalu berjalan lebih jauh dan hanya menyerang dalam perjalanan kembali. Suasana ceria: musik dari segala jenis dan volume, percakapan, teriakan, pedagang memuji barangnya, tawar-menawar, tawa, tawa. Dan hampir setiap orang makan atau minum sambil berjalan-jalan: camilan, minuman, jus, potongan buah.

Liefje-manis suasana hatinya yang baik memang kembali dan kami berpegang pada kesepakatan yang biasa: semua orang pergi dengan caranya sendiri, kami akan menelepon nanti untuk bertemu satu sama lain. Dan ya, biasanya The Inquisitor yang harus menelepon, dia selalu siap sementara kekasihnya masih menawarkan sesuatu. Hari ini dia juga mulai bekerja sendiri: dia menginginkan parang baru, sedikit lebih lama dari yang sudah dia miliki. Dan beberapa pot plastik untuk menanam tanaman. Ditambah sepasang celana pendek untuk bekerja.

 

Ada banyak kios dengan alat pertanian dan kehutanan, pilihannya banyak. Namun harus berhati-hati, tentunya semuanya setajam silet, namun seringkali baja tersebut tidak mengeras. Komentar para pedagang: “mai pen rai” – tetapi De Inquisitor tidak tertipu, butuh beberapa saat sebelum dia menemukan apa yang dia cari, sekarang hanya menunggu penduduk asli untuk membelinya juga – masalah mengetahui yang benar harga. Tidak butuh waktu lama karena ada kedai kopi di dekatnya. Nikmat bukan, kopi yang membuat bulu kuduk berdiri, gula yang begitu banyak hingga nyaris membuat Anda terkena diabetes dengan susu kental manis di atasnya. Pick-me-up yang hebat, mereka dapat meninggalkan Red Bull mereka dan yang lainnya di rak 7-Eleven. Lima belas baht untuk secangkir kopi seperti itu, apa lagi yang dibutuhkan seseorang?

Dua ratus baht sepertinya harga untuk parang seperti itu dan De Inquisitor juga segera membeli barangnya, pedagang tidak sempat menyebutkan 'harga farang' karena dia tahu bahwa De Inquisitor sudah dekat ketika seorang Isaaner membeli yang setara. membeli pisau.

Lalu kekacauan barang-barang plastik. Sebuah kios dengan perabotan yang tidak mungkin, besar dan sangat sulit untuk dilalui. Massa orang yang mengintai sesuatu yang berguna membuatnya semakin sulit. Langkah demi langkah itu berhasil sedikit tapi nak, sungguh berantakan. Dan tentu saja pot tumbuh plastik di bagian paling belakang. Untungnya, seorang wanita cantik dan cantik datang untuk menyelamatkan The Inquisitor. Siapa yang tersesat sejenak dengan pikirannya: apa yang dia lakukan di sini di tengah Isaan sebagai pramuniaga di pasar?

Dia terlihat seperti gambar dari Kementerian Pariwisata: dia mengenakan pakaian tradisional, nah, salah satu kain panjang berwarna indah dengan pola khas Thailand sebagai rok dan baju tanpa lengan dengan berbagai macam warna. Dia lebih tinggi dari kekasihnya, yang sudah di atas rata-rata untuk orang Thailand, mata yang luar biasa indah dan senyum tulus yang menunjukkan kulit putih mutiara. Tapi tidak sepatah kata pun dalam bahasa Inggris dan ini membuat The Inquisitor kembali ke kenyataan, dia telah melupakan kata Thailand untuk 'pot', hanya saja karena warna hitam keluar dengan detail menunjuk sesuai yang diinginkan. Mungkin juga The Inquisitor agak kewalahan dengan penampilannya….

Dan masing-masing sepuluh baht - di mana dia pikir dia harus memberi setidaknya dua kali lipat - membuatnya segera membeli dua puluh.

Lalu celana. Anda seharusnya tidak mengharapkan kualitas di pasar Isan seperti itu dan bukan itu maksudnya. Inkuisitor menginginkan sepasang celana kerja ekstra. Nah, celana pendek saja, sebaiknya yang banyak saku. Dan dia menemukannya, dan pada saat yang sama pertempuran hidupnya, pikir De Inquisitor. Lima puluh baht masing-masing. Itu hampir gratis. Terlalu sedikit untuk ditawar, pikirnya juga, dan segera membeli lima. Dan dia juga berpikir dia pintar, karena tanpa malu-malu muat di belakang rak pakaian. Jangan membeli kucing di ladang!

Satu panggilan telepon dan tentu saja: .

Ya ampun, Penyelidik sudah berjuang dengan dua puluh pot tanamannya, lima celana panjang dan parang. Tapi bersama-sama kami keluar dan berjalan menuju mobil.

Perjalanan pulang adalah perjalanan hujan. Curah hujan tropis yang deras membuat wiper kaca depan hampir tidak bisa mengatasinya. Akibatnya, jalanan kota yang ramai tiba-tiba sepi, semua orang berlindung. Begitu keluar dari jalan penghubung, jalan-jalan jelek datang, lumpur merah menyapu jalan yang sudah penuh dedaunan dan dahan dari angin puyuh. Cuaca yang luar biasa. Namun itu tidak membuat orang sakit hati, sebaliknya. Hujan dibutuhkan untuk padi dan tanaman lainnya, jadi semua orang senang. Sebuah moped langka, terbungkus berbagai jenis plastik, yang melambai dengan senyuman saat kami melewatinya dengan hati-hati. Poa Deing dengan gembira mengangkat ibu jarinya dari terasnya. Putri datang untuk membuka gerbang sambil tersenyum, dia sepertinya keluar dari kamar mandi - dengan pakaian dan semuanya.

Liefje-sweet memutuskan untuk menutup toko, dalam cuaca seperti itu tidak ada yang datang. Kemudian bongkar barang yang dibeli bersama di tengah hujan lebat, itu sangat menyenangkan. Dan lihatlah, dia juga menyimpan daftarnya, tidak ada pembelian impulsif. Yah, hanya The Inquisitor yang sedikit melebih-lebihkan angkanya.

“Dua puluh pot tumbuh? Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?" Heck, masing-masing hanya sepuluh baht.

“Harganya selalu hanya sepuluh baht!”.

Pfff, dan dia adalah wanita cantik, pikir De Inquisitor, tapi dia menyimpannya untuk dirinya sendiri demi keamanan.

"Lima celana?" Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?" Sayang sayang, lihat betapa murahnya, hanya lima puluh baht.

"Kurasa begitu, mereka bekas".

Pasti tidak akan benar….

15 tanggapan untuk “A farang in Isan (9)”

  1. Merampok kata up

    Ditulis dengan sangat baik!

    • John Van Wesemael kata up

      menikmatinya, ditulis dengan sangat baik!

  2. Pieter1947 kata up

    Luar biasa..

  3. Rob V. kata up

    Saya juga tidak tahu apa itu pot bunga dalam bahasa Thailand, dengan bahasa Thailand saya yang malang, saya akan mengatakan kepada wanita baik itu 'ao khêaw phlâat-tìk phûaa dòk-máai ná khráp' (เอา แก้ว พลาสติก -เพื่ อ- ดอกไม้ นะครับ ). 'Saya minta gelas plastik untuk bunganya'.

    Dan sekali lagi saya adalah pria yang sangat buruk ketika ditanya mengapa begitu banyak pot bunga itu, sayangku berkata 'pramuniaga itu sangat cantik dan tersenyum padaku dengan sangat manis'. 555 Dia mungkin akan menjawab dengan 'luar biasa...' dan senyuman atau tamparan menggoda di kepalaku.

    • hal mengeriting rambut kata up

      กระถางดอกไม้ Atau saat krathaang dok mai

  4. Joop kata up

    Cerita bagus lainnya dari penulis ini. Anda memiliki, demikian sebutannya, pena yang bagus dan enak dibaca.

  5. Daniel M. kata up

    Cerita yang luar biasa! Lagi…

    Di sini panas dan basah sekarang. Dua minggu lalu – pada hari Sabtu – kami juga mengalami hujan tropis di sini. Hujan turun dalam ember, membanjiri tanah di sore hari dan menyebabkan bunga matahari miring. Di tengah hujan lebat dan polo dan celana pendek, kami menopang bunga matahari dengan cabang bambu… Dan itu di wilayah Brussel, untuk lebih jelasnya! Pakaian basah seolah-olah kami keluar dari kolam renang dan tidak ada rasa dingin sama sekali. Sepertinya di Thailand!

    Taktik mengupingmu... ide yang bagus! Hanya, apakah Anda memahami Isaan itu?

    Saya menemukan hal paling lucu di bagian paling akhir 😀

    Selamat menikmati!

  6. Henk kata up

    Cantik dan sangat mudah dikenali, begitulah biasanya dengan kami, tetapi pasangan saya juga mengambil sedikit dari saya untuk membeli bukan 2 tapi langsung 5. Dan ya, Thailand murah dengan pakaiannya, tapi 50 Thb untuk sepasang celana sangat sedikit Dan untuk 50 Thb sangat murah dan masih bagus untuk dipakai sebagai celana kerja.

  7. menjadi kata up

    Cantik, dikenali…..

  8. Perdamaian kata up

    Yang sangat saya kenali adalah manis yang menggerutu dan tampak marah. Saya juga suka mereka cepat dalam suasana hati yang baik lagi…….Fakta hari-hari tanpa suara, seperti yang sering saya dengar dalam hubungan Barat, saya mengalami sangat sedikit di sini.

  9. Leo Th. kata up

    Penyelidik yang terhormat, Anda selalu berhasil melakukan aktivitas sehari-hari, seperti berjalan di tengah hujan, membeli celana panjang atau pot bunga, memasang tiang di taman Anda, menjual es krim di toko Anda, atau sekadar aktivitas biasa untuk membuat reaksi Anda ' Sayang tampil sebagai pengalaman yang sangat istimewa. Benar-benar sebuah hadiah, selamat! Mari kita berharap, pertama-tama untuk diri Anda sendiri dan orang-orang yang Anda cintai, tetapi juga untuk para pembaca blog Thailand Anda, agar penyakit menjengkelkan Anda, yang Anda laporkan sebelumnya, tidak muncul lagi. Tentu saja saya berharap Anda lebih banyak 'petualangan', kesehatan dan kesenangan.

  10. Kris dari desa kata up

    Saya juga menggunakan celana bekas untuk bekerja,
    tapi saya membeli ini masing-masing seharga 20 baht.
    Anda seharusnya tidak berpikir dengan Eropa di sini,
    oh, 50 baht tidak mahal,
    tapi Thailand - berpikir,
    dan kemudian itu mahal
    dan untuk 50 baht saya juga bisa mendapatkan 3 baht.

    • Penyelidik kata up

      Saya tidak ingin celana bekas!
      Benci itu!

      • Paru-paru kata up

        beberapa orang tidak mempermasalahkan apapun, selama tidak ada biaya apapun itu baik.

  11. Pieter kata up

    Ketika saya mengklik tautan dari buletin, saya sudah menantikan cerita baru Anda. Saya membaca semuanya dengan senang hati dan tersenyum. Tapi kali ini senyuman itu berubah menjadi ledakan tawa yang tulus: plot twist yang bagus di bagian akhir!


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus