7-Eleven, farang, gadis & tukang pos

Oleh Lung Jan
Geplaatst masuk Tinggal di Thailand
Tags: , ,
7 April 2023

Bukan, para pembaca yang budiman, ini bukanlah judul film terbaru Peter Greenaway, melainkan sebuah potongan yang diambil dari kehidupan nyata, sebuah italic tentang hal-hal kecil yang bisa membuat saya bahagia di dunia pribadi saya.

Tidak jauh dari rumah kami ada 7/11 – Di mana tidak, saya mendengar Anda bertanya dan itu tidak sepenuhnya tidak dapat dibenarkan – Bagaimanapun, saya menganggap 7/11 sebagai mikrokosmos masyarakat Thailand di mana semua lapisan penduduk, muda dan tua, kaya dan miskin, saling bertemu di antara meja berpendingin dan mesin kasir. Apakah ini dapat mengarah pada pemahaman yang lebih baik, saya biarkan terbuka, tetapi ini adalah biotope yang menarik untuk Farang yang penasaran dan jeli, yang dapat memberinya wawasan tentang hubungan sosial, perilaku, dan adat istiadat yang seringkali rumit di negara tuan rumah. Saya bisa menulis buku tentang percakapan yang terjadi saat senja di tempat parkir kecil atau di tangga depan toko. Untuk gosip terbaru, berita dan kadang-kadang bahkan perdebatan kaku, hanya ada satu alamat dengan kami dan itu adalah 7/11.

Saya pernah masuk mencari saya tidak tahu apa untuk waktu yang lama, mungkin sesuatu yang sepele. Saya berbicara dengan salah satu dari dua gadis di belakang meja. Sebagai bagian dari kursus integrasi yang saya buat sendiri, saya melakukannya lebih sering, mengobrol dengan penduduk setempat. Ini membantu Anda menguasai bahasa dengan lebih baik dan memberi Anda lebih percaya diri. Dan gadis itu memiliki mata yang indah dan manis.

Ketika dia melihat saya berlama-lama dalam pilihan saya karena saya tidak tahu untuk waktu yang lama, dia membantu saya dengan senyum seluas mungkin dan sejak saat itu saya pergi ke sana sesekali untuk saya tidak tahu apa dan obrolan. Gadis bermata manis ini diberkahi dengan nama yang sulit diucapkan, namun orang tuanya telah mengantisipasinya dengan memanggilnya Neung sebagai anak sulung. Neung adalah teladan keramahan yang jauh melebihi keramahan pelanggan wajib dan tanpa komitmen yang dipaksakan dari atas.

(Tnature / Shutterstock.com)

Yang juga melimpah dengan kebaikan adalah Anurak, si tukang pos. Setiap hari saya mendengar dia datang dari jauh karena suara khas mopednya yang tergagap-gagap mengesampingkan kesalahan apa pun. Bahkan Sam, Anjing Gembala Katalanku yang keras kepala yang memupuk kecurigaan yang sehat terhadap siapa pun yang berani keluar dari gerbang, segera dibawa masuk oleh Anurak, tetapi mungkin yang terakhir adalah karena dia kadang-kadang makan kai yang, ayam panggang di atas tongkat . , membawa untuk Sammie…

Saya dengan mudah mengakui bahwa saya memiliki titik lemah untuk tukang pos. Kakek saya adalah salah satunya. Selama hampir empat puluh tahun dia berkeliling melewati angin dan cuaca dengan sepeda dinas beratnya. Dia melakukan ini pada masa ketika pelayanan dan pelayanan masih berupa kata kerja. Saya berutang nama depan saya kepadanya, tetapi dia dikenal luas sebagai 'Jan Fakteur' - bagi pembaca Belanda Utara: fakteur adalah padanan bahasa Flemish untuk tukang pos - nama panggilan yang dia kenakan dengan bangga. Tidak ada usaha yang terlalu berat baginya dan ketika, setelah lebih dari lima belas tahun mengabdi dengan setia di sebuah kota kecil, dia dipromosikan ke kotamadya yang lebih besar, sebuah petisi dikirim ke kepala kantor pos dalam waktu tiga hari yang ditandatangani oleh hampir semua penduduk, walikota. dan pendeta yang memimpin, mohon tinggalkan Jan Fakteur di desa. Anurak samar-samar mengingatkanku padanya karena dia juga akan berusaha keras untuk membantumu.

Dia hanya memiliki satu kekurangan, tetapi dia berbagi dengan banyak rekan senegaranya: ketepatan waktu bukanlah hal yang dia sukai. Sementara saya dulu bisa menyetel jam saya di Flanders, di jalan kami, bisa dikatakan, pada saat kemunculan tukang pos tepercaya kami, itu sangat berbeda di Isaan. Saya dengan mudah mengakui bahwa ini bukan hanya karena Anurak sendiri, tetapi terutama karena banyak teman dan kenalannya yang tampaknya semuanya menganggapnya sebagai teman percakapan yang ideal untuk diajak mengobrol. Selain itu, suhu ekstrem dan tenaga yang dikeluarkan memaksanya dengan keteraturan jarum jam untuk apa yang secara halus akan saya gambarkan sebagai 'istirahat minum sebentar' di mana jiwanya yang haus diberikan penyegaran yang diperlukan. Tidak ada yang salah dengan itu sendiri, asalkan Anurak akan membatasi dirinya pada air, tetapi sangat sering dia lebih suka mengonsumsi alkohol pelepas dahaga dan ini memiliki konsekuensi tidak hanya untuk penggunaan waktunya, tetapi juga untuk gaya mengemudi dan layanannya.

Baru-baru ini saya mengetahui bahwa Neung dan Anurak saling menyukai. Saya telah melompat ke 7/11 pada hari yang sangat panas, mengepul dengan keringat, untuk menikmati AC dengan kecepatan penuh untuk sesaat. Tepat ketika saya ingin mengambil minuman ringan dari bagian belakang lemari es, saya melihat mereka dengan cepat berbagi ciuman dan pelukan di belakang meja. Hampir diam-diam dan mungkin tidak menyadari bahwa saya bisa melihat mereka. Ketika saya berkomentar di antara hidung dan bibir pada kunjungan berikutnya betapa Anurak sangat membantu dan baik hati, saya melihat matanya yang manis berbinar dan senyumnya tumbuh lebih lebar dari biasanya. Mata itu berkata bangga pada anak laki-lakinya. Terkadang sangat indah apa yang kamu lihat, jika kamu benar-benar mulai melihat orang-orangnya...

18 tanggapan untuk “7-Eleven, si farang, si gadis & tukang pos”

  1. Gringo kata up

    Cerita yang bagus, Lung Jan, bagus untuk dibaca.
    Sekedar tambahan: setiap orang angkatan laut Belanda mengenal istilah facteur. Dalam "bahasa angkatan laut" itu adalah nama orang di kapal yang bertanggung jawab untuk mengumpulkan, mengirim, dan mengurus surat.

    • William Feeleus kata up

      Betul sekali Gringo, di atas kapal fregat Belanda De Bitter saya ditunjuk sebagai "auxiliary invoice" saat itu, artinya sebagai asisten invoice saya membantu membawa masuk dan keluar surat dari kru ke dan dari kantor pos setempat , surat stempel keluar dengan stempel besar dll. Pekerjaan bagus yang memiliki keuntungan besar, Anda bisa menjadi orang pertama yang pergi ke darat dan melihat-lihat di mana pub atau tempat lain yang paling menjanjikan berada… Selain itu, kru sudah menantikan kami kembali karena surat dari depan rumah sangat populer, itu sebenarnya satu-satunya alat komunikasi, perbedaan besar dengan semua media sosial saat ini…

  2. Tino Kuis kata up

    Secara umum ada sedikit percakapan antara staf dan pelanggan. Saya sering mencoba tapi ya, ada 3 orang yang menunggu di belakang Anda.

    Saya sering membuat lelucon bodoh. Saya mengatakan 'Saya akan เจ็ด สิบเอ็ด' tjet sip-et, 7/11 dalam bahasa Thailand, bukan sewen ilewen.

  3. john kata up

    ceritanya bagus jan Terima kasih

  4. Louis kata up

    Kisah yang ditulis dengan indah tentang hal-hal sehari-hari!

  5. Alain kata up

    Hidup apa adanya! Senang membaca.
    Terima kasih Parung Jan.

  6. Wil kata up

    Astaga, aku berharap bisa menulis seperti itu juga.
    Sepotong bagus!

    • PEER kata up

      Memang Akan,
      Saya sepenuhnya setuju dengan Anda!!
      Lung Jan memberi titik pada 'i', hahaha
      Sungguh luar biasa menikmati tulisannya yang fasih. Semua tanda baca di tempat yang tepat dan ditulis untuk membuat Anda menginginkan lebih………

  7. GYGY kata up

    Kemarin saya merenung tentang Thailand dan berpikir untuk bertanya di forum bagaimana situasi di Isaan tentang jumlah toko 7 eleven atau Family Mart itu. Rupanya mereka terwakili dengan baik di sana, tetapi apakah mereka juga memiliki tawaran yang sama seperti di tempat-tempat wisata? Ada baiknya Thailandblog muncul setiap hari agar kita tetap bisa keep in touch dengan negara liburan favorit kita.

    • tukang kayu kata up

      @GYGY, setiap SPBU “ptt” memiliki 7 eleven, juga di Isaan! Sebagai contoh, kotapraja kami, Sawang Daen Din, memiliki total 3 SPBU “ptt” dan 2 7 eleven terpisah, jadi totalnya 5 toko.

  8. endorfin kata up

    Kehidupan kecil yang digambarkan dengan indah. Kesenangan nyata untuk membaca dan bermimpi untuk sementara waktu. Lanjutkan kerja baikmu.

  9. Ger Korat kata up

    Ciuman dan pelukan di belakang meja, saya pikir itu terlalu banyak fantasi dan lamunan. Bergandengan tangan ya, sentuhan nakal atau berdiri dekat satu sama lain tetapi selain itu saya belum melihat banyak selama 30 tahun dan kemudian pacar Thailand saya mengkompensasi dengan melepaskan semua rem segera setelah kami benar-benar sendirian dan kemudian ada kehati-hatian, rasa malu atau kesopanan sama sekali. Tebak sentuhan publik di belakang meja dengan 10 kamera yang diarahkan padanya juga tidak berciuman dengan baik meskipun mungkin itulah intinya untuk memberi tahu semua orang bahwa mereka sudah siap.

  10. Bert kata up

    Setiap 7/11 memiliki nomor seri di pintunya, jadi ketika yang baru dibuka Anda dapat melihat berapa banyak yang telah pergi sebelumnya. Yang baru terakhir di dekat kita (3 bulan lalu) memiliki angka di atas 15.000

    Saya juga diberi tahu (jadi jika saya berbohong, saya berbohong tentang komisi) bahwa CP pertama-tama memiliki pemilik waralaba yang membuka bisnis dan jika semuanya berjalan dengan baik, mereka juga akan membuka bisnis dalam jarak dekat. Itu sebabnya Anda melihat begitu banyak toko yang saling berdekatan.

    • pete kata up

      7//11 telah diambil alih oleh CP untuk sementara waktu sekarang.

  11. Rob V. kata up

    Dijelaskan dengan baik, Jan sayang! Sedangkan untuk layanan pos... Saya bekerja di layanan pos untuk sementara waktu dan melakukan yang terbaik untuk membuat orang bahagia, sayangnya kami diberitahu dari atas bahwa kami tidak ada di sana untuk memperbaiki kesalahan orang lain: tertulis nomor jalan dan rumah lalu Anda kirimkan melalui pos ke sana... bahkan jika Anda melihat bahwa alamatnya memiliki kesalahan ejaan. Kalau tidak sengaja tertulis nomor 3 bukannya 13, maka anda cukup mengirimkan yang 3. Tapi saya keras kepala, jadi saya perbaiki kesalahan pengirimnya juga.

  12. hal mengeriting rambut kata up

    Betapa indahnya dijelaskan, pujian saya!

    “jika kamu mendengarkan dengan seksama, kamu akan mendengar lebih banyak…”.

  13. Ginette kata up

    Diberitahu dengan indah terima kasih

  14. Jack kata up

    Di Prancis Anda memiliki gelas yang disebut 'un far de facteur' yang merupakan gelas anggur khusus dalam format gelas shot.

    Jadi "tagihan" tidak harus menolak minuman setiap saat.


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus