Setelah 11 bulan tanpa henti di rumah, saya turun dari pesawat di Bangkok pagi ini. Terbang lebih dari 11 jam memang melelahkan. Aku merasa lelah, lututku sakit, ada rasa nyeri yang terus-menerus di punggungku. Aku tampak seperti orang yang hancur.

Dan dalam keadaan ini saya menetap di tempat yang sangat saya cintai di pantai Hua Hin. Bir pesanan saya sudah siap, jadi liburan bisa dimulai, sempurna, apa lagi yang diinginkan?

Jadi sekarang saya menantikan hari bersantai pertama saya di pantai. Tentu saja para pedagang di pantai sudah memperhatikan saya, Farang baru telah tiba! Mereka menunggu dengan sabar sampai saya merasa nyaman di kursi pantai malas saya. Wanita yang sedikit lebih tua yang mengenakan celemek dokter dengan ramah menawari saya pedikur dan pijat. “tidak, terima kasih, mungkin nanti.” Tepat di belakangnya mengikuti seorang pedagang pencukur bulu hidung dan telinga. “terima kasih, jangan sekarang.”

Aku menyesap birku. Dalam sebuah kelompok, semuanya berjalan di belakang yang lain, seorang pedagang patung Buddha, yang berkacamata hitam, handuk pantai, jam tangan palsu, dan potongan kelapa, berjalan melewati saya untuk memberikan penawaran. “Tidak, terima kasih, mungkin nanti,” aku melambai pada mereka.

Sebenarnya, saya ingin nanas “Sapperlot” segar dan mangga kuning yang lezat. Namun tidak ada penjual buah yang terlihat di mana pun. Saat saya mencari di deretan kursi pantai, seekor Burung Keberuntungan, penjual tiket lotre, dan pedagang balsam harimau memperhatikan bahwa saya sedang mencari sesuatu, namun sekelompok penjual kaos dan celana pendek juga memperhatikan hal itu! “Tidak terima kasih, tidak ada tiket undian, tidak ada burung, saya sehat, terima kasih dan saya sudah punya pakaian”, juga selamat dari gelombang ini!

Aku mengeluarkan lembar teka-teki silang dari tas dan mencari pulpen. Hal ini diperhatikan oleh penjual lukisan, topi, dan makanan laut yang lewat dan dimaknai sebagai sinyal pembelian. Kini mereka berdiri di depan kursi pantaiku, tersenyum dan menatapku lekat, penuh antisipasi apakah aku akan segera menghasilkan uang.

Kecewa, karena yang keluar hanya pulpennya, baru jatuh setelah saya bilang “mee aduh, kencang”. Akhirnya mengambil teka-teki silang saya, seorang wanita dengan “Wackel-Dackel” di atas meja besar, seorang pria dengan permen kapas yang dibungkus dengan plastik dan kacang-kacangan, seorang penjual “lolex”, serta seorang wanita pengemis dengan seorang cucu di lengannya berkumpul. ., untuk kursi santaiku.

“Tidak, terima kasih, sungguh, terima kasih, terima kasih, tidak hari ini,” tolakku. Saya mengisi jawaban mudah di puzzle saya agar lebih mudah menjawab pertanyaan sulit nanti. Tampaknya saya membuat orang Thailand itu terkesan seolah-olah saya sangat sibuk, tetapi pada saat itu juga wanita itu berjalan lewat membawa buah itu tanpa saya melihatnya. Mengapa kamu di sini jika kamu tidak membeli apa pun?

Ketika saya benar-benar melihatnya, mereka sudah pergi sangat jauh sehingga tidak ada yang bisa dilakukan selain menunggu yang berikutnya. Namun keterpurukanku yang tiba-tiba tak luput dari perhatian, akibatnya segerombolan penjual cangkang, jus jeruk, tato henna, dan mutiara menghambur ke arahku. “Tidak, terima kasih, terima kasih banyak, tidak hari ini, sungguh!!” Ini mulai membuatku sedikit gelisah.

Aku hanya ingin memecahkan teka-teki silangku dengan tenang dan sedikit bersantai. Tapi orang Thailand tidak punya simpati sama sekali. Dalam waktu singkat, penjual kentang goreng, es krim, cumi, dan udang yang tampak enggan dan tersenyum muncul dan mencoba peruntungan. Juga berusaha meningkatkan omzetnya, lampu jerapah, ikat pinggang dan barang-barang kulit, pedagang perhiasan dan topi muncul di depan kursi saya.

Tapi tidak berhasil. Sekarang, ketika segala sesuatunya menjadi lebih menarik dalam teka-teki saya, seorang wanita cantik Thailand berdiri di depan saya, ditutupi jepit rambut dan semacamnya, dan berkata, “sudah lama tidak bertemu denganmu.” “Ya, tidak bisakah kamu melihat bahwa aku tidak mempunyai rambut lagi? Hai? Aku- “kepala botak” kataku takut. Tanpa berkata apa-apa selain dengan ekspresi wajah puas, dia berjalan menjauh dariku, setidaknya dia mencoba, tidak sakit atau tidak sakit.

Saya ingin terus bingung ketika seorang pedagang dengan cincin renang datang ke arah saya di antara kursi. “Iya betul sekali, tentu saja dia ingin menjual barang rongsokannya kepada saya,” itulah yang terlintas di benak saya. Dia pasti akan melihat bahwa saya duduk di sini sendirian dan tanpa anak. Tapi dia tidak akan menjadi orang Thailand sejati jika dia tidak mencoba menjual barang bekasnya kepada saya. “Tidak, anak-anak di sana itu bukan milikku!!” Jawabku ketika dia menunjuk ke arah pantai, sementara itu ada benjolan besar di perutku. Saya tahu perasaan seperti di rumah sendiri ketika saya mendapat masalah atau ketika saya membuka surat berwarna biru setelah jatuh di keset. Perasaan yang sama juga menghampiriku sekarang.

Terakhir kali saya mencoba berkonsentrasi pada teka-teki saya, ketika lagi-lagi seorang pemuda Thailand berdiri di depan saya dan mencoba menjual tongkat yang bisa dipanjangkan untuk mengambil foto selfie. Di belakangnya mengikuti rokok, perhiasan Burma, salad pepaya, celana renang, jagung rebus, Viagra, dan penjual koran. Para penjual yang sudah lewat kini kembali mencoba peruntungan! Mereka pasti akan mencobanya untuk kedua dan ketiga kalinya.

Aku menyerah, aku memasukkan teka-teki silang ke dalam tasku dengan kesal. Saya kemudian akan menyelesaikannya dengan damai dan tenang di kamar saya nanti. Lagi pula, tidak ada gunanya menggoda nasib lebih jauh, tetapi sekarang sudah tiba, bir lezat saya kini telah mencapai suhu luar yang berlaku!

Karena sangat gugup, aku membayar birku dan mengemas semua barang-barangku. “Sampai jumpa besok”, “Sampai jumpa besok”, teriak para pedagang sambil duduk di tembok pantai dan balas melambai. Satu-satunya yang belum saya lihat hari ini adalah penjual tusuk gigi.

Dikirim oleh Antoine

23 tanggapan pada “Pengiriman pembaca: Bersantai di pantai Hua Hin, lupakan saja!”

  1. Mars kata up

    Antonius,
    Mintalah orang Thailand membuat tanda dengan teks ini: tidak ada yang diperlukan hari ini!
    Semoga ini bisa membantu Anda!
    Selamat menikmati liburan – dan bersenang-senanglah!

    • Marc Thirifais kata up

      pernah kesana, melakukan itu... tidak membantu sama sekali, bahkan sempat ada kaos bertuliskan “mee aow” dalam bahasa Thai... sekarang ada spanduk bertuliskan: “pomp pen farang kinioaw, mee aow” dalam bahasa Thai ...masih tidak membantu!!!

      • Leo Th. kata up

        1. Tentu saja penjual tersebut tidak akan memeriksa terlebih dahulu apakah suatu kaos atau benda lain mengandung teks yang ditujukan untuknya.
        ke-2. Banyak dari penjual tersebut hampir tidak memiliki pendidikan atau berasal dari Burma atau Kamboja sehingga tidak bisa membaca bahasa Thailand atau tidak bisa membaca bahasa Thailand sama sekali.
        ke-3. Seberapa sering Anda mengenakan kaos di pantai?
        Trik dalam hidup adalah sesedikit mungkin merasa terganggu oleh hal-hal yang tidak dapat Anda ubah, semakin Anda bisa menikmati 'kesenangan' lainnya. Semoga beruntung!

  2. LOUISE kata up

    Halo Antoinne,

    Anda melihat orang-orang keluar dari sudut mata Anda, jadi tutuplah mereka dan tunggu sampai mereka lewat.
    Ya, mereka juga ingin mendapatkan sesuatu dan saya dapat membayangkan terkadang Anda memiliki kecenderungan membunuh.
    Tutup mata Anda dan nikmati suhunya.

    LOUISE

  3. marc degreve kata up

    Kalau saya baca di Hua Hin sudah sama persis dengan di Pantai Patong Phuket, 3 tahun saya sudah di Cha Am
    Sobat, apa bedanya, saya tidak tahu sekarang, tapi santai saja di pantai dan lupakan saja

  4. Bert Fox kata up

    Jadi kamu segera menuruni tangga dekat kuda dan masuk ke kumpulan kursi di sebelah kiri. Sayangnya, semua bar pantai lain di arah lain, tempat yang lebih baik untuk menginap, telah dihapus. Anda hampir tidak merasa terganggu di sana. Saya sendiri mengabaikannya sepenuhnya. Mereka akan menetes secara otomatis. Tip: beli tikar pantai, kamar mandi besar 150 dan kamar mandi kecil 100, berjalan ke kiri menuju pendingin kedua yang dilengkapi dengan Bonsai (sebut saja Bonsaitree) dan menetap di dekatnya, seperti yang dilakukan banyak orang. Jauh lebih santai dan tidak ada kerumitan dari tenaga penjualan. Dan sapa Bonsai untukku.

  5. bob kata up

    Dan juga di Pattaya dan Jomtien dimana penjual tusuk gigi juga aktif. Jika Anda membutuhkannya, gunakan layanan bus baru,

  6. kentang goreng kata up

    Itu juga yang menjadi alasan mengapa saya sudah bertahun-tahun tidak ke pantai di Hua Hin. Pagi harinya saya naik sepeda motor dan berkendara ke selatan menuju Kao Tao, meskipun sudah merambah ke sana, hanya sedikit lagi ada juga pantai di utara Hua Hin yang jauh lebih tenang.

  7. Evert kata up

    Yang menurut saya paling berhasil adalah berpura-pura Anda tidak melihatnya. Kami juga menyebutnya mengabaikan balok.

  8. Tom kata up

    Hahahaha, karya yang ditulis dengan luar biasa.
    Begitulah cara kerjanya, bagus!
    Saya mencoba menjelaskannya sekali
    kepada keluarga atau teman, tapi sekarang saya tidak membutuhkannya
    biarkan aku membaca ini!

  9. Anak Marcel kata up

    Haha berkata dengan indah. Saya melihat mereka semua lewat lagi!

  10. Willem van der Vorst kata up

    Sangat mudah dikenali!!! Saya masih menyukainya.

    Seandainya kita ada di sana! Mungkin meninggalkan teka-teki itu di rumah?

  11. Fransamsterdam kata up

    Tentu saja salah jika mengakhiri setiap penolakan dengan 'tidak sekarang', 'tidak hari ini', 'mungkin nanti', dan sejenisnya. Hal ini ditafsirkan dengan cukup tepat sebagai 'segera', 'besok', dan 'mungkin nanti'.
    Tujuh tahun yang lalu saya membeli T-shirt di Phuket dengan teks dalam bahasa Thailand di bagian depan dan terjemahan dalam bahasa Inggris di bagian belakang. Itu adalah kesuksesan yang gemilang. Sayangnya, saya belum pernah melihat kaos seperti itu di tempat lain di Thailand.
    .
    http://fransamsterdam.com/2015/09/09/no-tuk-tuk-t-shirt/
    .

  12. Martin Staalhoe kata up

    Datang dan bersantai di Koh Lanta, tidak ada hotel yang lebih tinggi dari pohon palem dan semua penjualan pantai dilarang, bagus dan tenang. Tapi di restoran saya, saya juga tidak diperbolehkan meletakkan meja, kursi atau kursi berjemur dan payung di pantai, yaitu kurang menyenangkan.

  13. Leo Th. kata up

    Antoine sayang, tentu saja saya menyadari bahwa cerita Anda telah banyak membuahkan hasil dan, seperti yang diharapkan, Anda telah menerima banyak dukungan. Namun, saya ingin menyuarakan tandingan. Pertama-tama, Anda tentu saja memutuskan bagian pantai mana yang ingin Anda kunjungi. Dan jika Anda memutuskan untuk duduk di suatu tempat di mana banyak pedagang pantai yang aktif, Anda juga dapat berharap bahwa mereka akan mencoba untuk membawakan dagangan mereka kepada Anda. Saya sendiri tidak pernah merasa terganggu dengan hal itu, dan hal itu tidak akan mengubah situasi apa pun. Kalau aku tidak tertarik, aku hanya membalasnya dengan menganggukan kepala sambil menggumamkan “Mae Auo Krap” (tidak mau). Selain itu, secara logis saya tidak terlibat dalam percakapan tentang fakta bahwa saya mungkin tertarik nanti atau mungkin besok, atau bahwa saya berkepala botak, atau bahwa saya akan berlibur tanpa anak. Itulah akhir masalahnya dan saya hampir tidak didekati lagi. Ngomong-ngomong, semua penjual itu juga punya daya tariknya masing-masing, meski ada yang kesal, mereka tetap meramaikan acara pantai. Sebenarnya anda juga kontradiktif, anda tidak ingin melarang pedagang pantai, lagipula anda sedang mencari penjual sapparot (nanas) dan mangga, namun anda kesal dengan produk lain seperti rokok, rujak pepaya, dan lain-lain. juga dijual jagung rebus, perhiasan, dll. Anda tentu tidak menginginkannya, tetapi pengunjung pantai lainnya menginginkannya, jika tidak, penjual itu pasti tidak akan kembali ke sana setiap hari. Semoga beruntung pada liburan Anda!

  14. secara online kata up

    Saya pikir ini adalah solusi yang baik.
    Mintalah orang Thailand membuat tanda dengan teks ini: tidak ada yang diperlukan hari ini
    ide bagus.

  15. Lisbeth kata up

    Sangat buruk dengan penjual itu! Namun yang tidak Anda sadari: Anda masih terbaring di kursi! Di Pantai Patong dan Karon tidak ada kursi sama sekali! Sebagai pensiunan Anda bisa berbaring di kasur di sana. Dan kemudian Anda hanya perlu melihat bagaimana Anda dapat bangkit kembali tanpa bantuan untuk mengatasi lutut dan punggung yang sakit akibat osteoartritis! Anda bisa menganggap diri Anda beruntung dengan kursi panjang Anda! Masih bersenang-senang di bawah sinar matahari yang indah itu!

  16. Pencinta makanan kata up

    Di pantai HMR Rayong ini kami senang kalau ada penjual yang datang membawa: buah-buahan, kacang-kacangan, udang. Biasanya hanya di akhir pekan, harus menelpon mereka karena biasanya mereka melewatkan Farang.
    Jarang ada barang yang bukan makanan seperti tas dan keranjang.

  17. Rick Walraven kata up

    Tahun lalu dia menghabiskan tiga minggu di sana, tidak ada masalah sama sekali, ada tali besar di pantai hotel dan mereka menemukan bahwa liburan pantai mereka tidak menyenangkan. Sekarang di Krabi tidak ada masalah dengan penjual. Dan ya, orang-orang harus mencari nafkah di Belanda, tapi juga di sini.

  18. hal mengeriting rambut kata up

    Sangat setuju dengan Leo, katakan saja “Mae Auo Krap” dengan tenang dan sopan (saya tidak mau) – jika tidak, abaikan saja dan tentu saja jangan terlibat dalam percakapan. Mereka melanjutkan dengan cepat.

  19. Jack G . kata up

    Saya kira saya tidak terlalu memperhatikan pantai dekat Hilton. Saya kenal pria berkacamata, wanita yang menganggap kuku kaki saya terlalu panjang, pria es krim, pria bergaun aneh, wanita bertaplak meja? dan sekawanan umbi-umbian laut yang buang air besar, tapi selain itu aku merindukannya. Sayangnya, juga pria bertopi bagus di foto itu. Dengan hal seperti itu di kepala Anda, Anda segera menjadi turis yang bahagia!! Saya selalu merindukan bantuan saat mengaplikasikan tabir surya. Di negara lain, layanan ini ditawarkan di pantai.

  20. bola bola kata up

    Semuanya begitu mudah dikenali dan diungkapkan dengan indah serta ditulis dengan luar biasa atau saya melewatkan sesuatu.

  21. John kata up

    Cukup beli kacamata hitam dari penjual kacamata hitam pertama, kenakan dan berpura-pura tertidur, dan mereka akan meninggalkan Anda sendirian.


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus