Paween Pongsirin (Foto: DOKUMENTER | Polisi Tak Takut Thailand | 101 Timur – Al Jazeera Bahasa Indonesia)
Film dokumenter ini bercerita tentang Mayor Jenderal Polisi Paween Pongsirin yang menyelidiki perdagangan manusia dengan pengungsi Rohingya pada tahun 2015, menuntut sejumlah petinggi setelah penyelidikan, kemudian menerima ancaman pembunuhan dan harus melarikan diri ke Australia.
Rob V. sudah menulis cerita tentang ini di bulan Februari, dari mana saya mengambil yang berikut ini sebagai pengantar:
Mantan Mayjen Polisi Paween Pongsirin* senang dan lega bisa menceritakan kisahnya melalui MP Rangsiman Roma dari Partai Maju. Mantan agen itu menyelidiki penyelundupan manusia migran Rohingya dan kuburan massal tempat ditemukannya puluhan jenazah Rohingya. Karena penyelidikannya, dia menerima ancaman pembunuhan dari perwira militer senior, perwira polisi dan pegawai negeri, harus mengakhiri penyelidikan lebih awal dan melarikan diri ke Australia pada akhir 2015, di mana dia meminta suaka.
Paween memimpin penyelidikan perdagangan manusia di wilayah perbatasan selatan pada pertengahan 2015. Sebuah kamp dengan ratusan imigran Rohingya ilegal ditemukan di hutan distrik Songkhla dan para korban perdagangan manusia ini ditahan. Setelah diselidiki lebih lanjut, puluhan kuburan Rohingya ditemukan di sekitar kamp. Investigasi akhirnya mengarah pada penangkapan dan penuntutan terhadap sekitar 100 orang, termasuk beberapa perwira polisi senior, angkatan darat dan angkatan laut. Namun, dia harus menghentikan penyelidikannya lebih awal dan ini memungkinkan beberapa tersangka berpangkat tinggi untuk melarikan diri. Alih-alih promosi, Paween dinominasikan - sebagai hukuman - untuk dipindahkan ke provinsi paling selatan. Paween keberatan dengan hal itu dan mengisyaratkan akan membahayakan nyawanya, karena beberapa tersangka dari wilayah itu masih buron. Ia pun mendapat ancaman dan intimidasi dari berbagai kalangan. Karena penentangannya terhadap jalannya peristiwa tidak diterima, dia mengundurkan diri dan akhirnya melarikan diri ke Australia karena takut akan nyawanya.
Akhir pekan berikutnya, Perdana Menteri Prayuth diminta oleh pers untuk mengomentari pengungkapan ini, Prayuth menjawab dengan kesal: “Saya tidak membuatnya {Paween} pergi, bukan? Dia pergi atas kemauannya sendiri, bukan?" dan “Dia seharusnya mengajukan pengaduan, ada prosedur untuk ini”. Saat ditanya apakah keselamatan Paween di Thailand dalam bahaya, Prayuth berkata, “Bagaimana bisa seseorang menyakitinya? Ada hukum dan aturan di negara ini”. Sebagai kesimpulan, Prayuth mengatakan dia tidak akan menyerahkan siapa pun dan meminta Paween untuk menyebutkan nama pelanggar hukum lebih lanjut sehingga langkah lebih lanjut dapat diambil.
Kisah lengkap Rob V. dapat ditemukan di sini: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/een-verhaal-van-mensensmokkel-en-een-agent-die-zelf-moest-vluchten-voor-zijn-leven/
Dokumentasi:
Laporan ini memberikan ringkasan yang baik dan pandangan pribadi tentang kehidupan Paween. Pria itu jelas sangat terpengaruh oleh adegan-adegan aneh dan merendahkan serta cara dia bertindak, hingga ke puncak. Pendekatan pribadi ini membuat laporan menjadi lebih emosional. Jika saya berada di posisinya, saya tidak tahu apakah saya ingin menunjukkan tempat kerja baru saya kepada kru kamera, dia tidak akan menjadi orang pertama yang tiba-tiba menghilang (bahkan di luar Thailand)…
Saya berharap Paween dapat kembali suatu hari nanti dan kemudian membersihkan prinsip-prinsipnya dan mengakhiri korupsi, eksploitasi dan kondisi yang merendahkan akan kembali menjadi norma. Tentunya itu harus layak?
Dua reaksi karakteristik di bawah film dokumenter di Youtube:
Seorang wanita Thailand:
Saya menontonnya dan sangat tertekan sehingga saya menangis. Saya ingin subtitle bahasa Thailand agar banyak orang Thailand mengetahui hal ini. Terima kasih banyak Paween. Anda memberi banyak anak muda di negara ini kekuatan untuk memperjuangkan negara yang tampaknya tidak ada harapan. Kami percaya ada banyak orang yang akan melihat Anda sebagai panutan untuk melawan kekuatan gelap atau untuk tidak menjadi orang tercela yang melakukan ini pada Anda. Saya ingin mengatakan bahwa ada banyak orang di sebelah Anda. Ketika kisah ini menjadi sejarah, Anda akan dikenang sebagai polisi yang sangat baik. Anda memberi kami harapan untuk kepolisian yang lebih baik. Sekali lagi, terima kasih banyak
Orang lain:
Setelah menonton film dokumenter ini secara keseluruhan, sejujurnya saya tidak tahu bagaimana rasanya. Haruskah saya berharap sekarang karena lebih banyak orang yang menyadari hal ini? Atau haruskah saya merasa putus asa mengingat betapa dalam akar lingkaran setan korupsi Thailand? Saya tidak bisa membayangkan betapa sulitnya Paween melalui peristiwa traumatis seperti itu. Dan saya sangat senang dia keluar dari peristiwa itu hidup-hidup untuk menceritakan sisi ceritanya pada tahun 2022.
Seorang pria setelah hatiku sendiri. Mereka pasti ada bersama polisi di Thailand, tetapi mereka mengalami kesulitan dan tidak bisa berbuat banyak. Uang memikat dan bagi banyak orang merupakan langkah yang ternyata tidak dapat diubah. Begitu mereka berakhir dalam korupsi, orang-orang secara permanen terluka dan kehidupan yang jujur ditiadakan. Saat menjabat, Prayut adalah titik kontak dan orang yang akan memerangi korupsi. Ada contoh di mana pertempuran ini berjalan dengan baik, tetapi tampaknya perubahan haluan segera menyusul dan memberikan sambutannya kepada mantan Jenderal ini, tidak banyak yang tersisa. Dia harus melakukan yang terbaik untuk mengklarifikasi hal ini dan tidak menyerahkan inisiatif kepada para korban. Harapan untuk perubahan membawa kehidupan, tetapi harapan saja tidak akan terjadi. Hanya ketika pihak berwenang telah menetapkan kapasitas pembersihan internal mereka sendiri dan kelompok anti-penipuan dengan spesialis dari seluruh populasi dengan kekuatan jangkauan jauh dan unit operasi independen telah dibentuk, hal itu dapat memberikan tingkat pelipur lara tertentu. Pemusnahan tidak akan pernah terjadi, karena orang-orang terlalu berbeda dalam melakukan dan tidak melakukan dan ekses akan tetap dalam pandangan saya untuk dilihat semua orang.
Itu tidak akan mengejutkan, bukan? Saat menjabat, pemimpin yang baru dan secara ilegal berkuasa mencoba untuk memenangkan jiwa dengan menangani individu yang terbukti korup, terutama yang terkait dengan mereka yang berada di oposisi. Pertunjukan yang bagus tapi tanpa benar-benar dibersihkan. Perubahan struktural dalam sistem dari bawah ke atas di kepolisian, tentara dan layanan serupa tidak akan datang. Tidak heran karena uang mengalir di Thailand, jadi ada banyak figur di atas pohon dengan banyak garis di bahu dan pin yang mengesankan, permisi, medali di seragam bagus itu, yang tidak terlalu tertarik pada a perbaikan sistem secara umum. Lagi pula, Thailand adalah masyarakat jaringan di mana sangat penting bagi Anda untuk mengenal orang dan keluarga yang tepat, dan Anda dapat berkontribusi untuk aliran uang lebih lanjut. Mengambang ke permukaan murni dengan kekuatan dan hasil Anda sendiri sangat sulit. Paween menunjukkan dalam wawancara lain bahwa penolakannya untuk menggeser amplop berarti jalur cepat untuk promosi berlalu begitu saja.
Sekarang korupsi, kronisme dan sebagainya tidak pernah bisa sepenuhnya direduksi menjadi nol, tetapi keinginan untuk benar-benar mengubah sistem tampaknya hilang. Undang-undang terkadang ditulis dengan sangat samar dan terkadang dapat ditafsirkan oleh undang-undang dengan cara ini, terkadang dengan cara ini. Yang terkenal adalah “aturan berdasarkan hukum” alih-alih “aturan hukum”. Pria dari banyak jam tangan yang dipinjam dapat membicarakannya. Jika Anda tinggi di atas batu monyet, Anda harus membuatnya sangat gila dan tidak dapat dipertahankan untuk mengalami konsekuensi. Apakah perubahan besar itu akan datang lagi? Siapa tahu, jika partisipasi, transparansi, kontrol, dan akuntabilitas dianut sebagai pilar inti oleh berbagai pemain (legislatif, pembuat undang-undang, dan kontrol) hingga ke puncak.
Bisa saja melihat ke luar negeri, berbagai negara mencoba mencari solusi dengan dilema seperti korupsi yang mendalam. Hal pertama yang terlintas dalam pikiran adalah perombakan total polisi di Ukraina sekitar setahun yang lalu. Saya angkat topi kepada siapa pun yang menempatkan kepentingan publik di atas kepentingan pribadi atau mengisi kantong dengan cara apa pun. Saya lebih suka melihat pemeras, pencopet, dan mereka yang menyukai perilaku otoriter menghilang ke posisi di mana mereka tidak dapat lagi merugikan sesama warganya. Kapan Thailand akan mengambil langkah serius ke arah itu?
Saya bisa berhubungan dengan tulisan Anda Rob. Korupsi ada di mana-mana dan setiap hari. Oposisi atau inovasi tidak lepas dari tanah dan ditangani oleh kelompok yang berkuasa. Lihatlah Rusia betapa memuakkannya di sana. Dunia berantakan dalam hal ini dan umat manusia menderita dan perbaikan atau perubahan yang sangat dibutuhkan tidak akan datang. Tapi ya besok matahari akan terbit kembali untuk semua orang dan khayalan hari itu bisa terlihat lagi. Putar tombol dan fokus pada hal-hal yang masih berjalan dengan baik dan temukan kedamaian di dalamnya. Tidak semuanya malapetaka dan kesuraman bagi kita yang masih bisa membuat pilihan atas apa yang kita lakukan dan tidak lakukan.
Dia melakukan pekerjaannya. Selain itu, ia langsung menjadi whistleblower.
Pada saat itu Anda tidak lagi dicintai, lagipula Anda mengancam tempat yang lebih tinggi dan mereka tidak menyukainya.
Itu sama jelasnya dengan di sini di Belanda, di mana Pieter Omtzigt dicap oleh semua orang sebagai "orang kecil yang menjengkelkan" dan "pekerjaan di tempat lain" ditunjuk. Bahkan oleh partainya sendiri sampai ke tanah.
Saya mengagumi orang-orang ini, karena mereka secara pribadi harus banyak menyerah untuk ini.
Ini adalah "sangat memalukan", bahwa pemerintah (tidak hanya) melakukan ini. Tampaknya menjadi tren global.
Bagaimana pria terbaik itu bisa tumbuh ke posisi seperti itu mengetahui bahwa Anda sudah harus membawa jutaan baht untuk mendapatkan posisi penting? Korupsi dimulai di sana dan kemudian Anda harus ikut bermain dan kemudian Anda tidak bisa tiba-tiba menjadi korban karena Anda melihat cahayanya.
Lelucon Besar juga agak terlalu besar tetapi telah diterima kembali dan dengan seseorang yang melarikan diri dari negara (betapapun buruknya) Anda tidak pernah tahu apakah hukum merayakan berkah.
Kisah menyedihkan dikutip, tetapi bukan tanpa alasan bahwa kenyataannya ada di puncak tentara dan polisi dan itulah mengapa saya tidak percaya pada tangan tidak bersalah seseorang yang merupakan bagian dari sistem yang disponsori.
Nah, Johnny BG, Anda berkomentar tentang Paween di sini, itu hak Anda. Beri tahu kami pendapat Anda tentang perdagangan manusia dan menurut Anda apa yang harus dilakukan terkait hal itu.
Selain itu, ini bukan hanya tentang orang, tetapi tentang sistem yang salah.
Apakah saya memahami Anda dengan benar bahwa maksud Anda Paween seharusnya tutup mulut? Tidakkah menurutmu dia orang yang berani?
Tino dan juga Erik,
Yang penting bagi saya adalah pekerjaan seperti itu membutuhkan uang untuk mendapatkannya. Tidak ada yang sia-sia, tetapi ternyata dia tidak tahan lagi. Sangat menyenangkan dia mendapatkan wawasan ini, tetapi ada pilihan lain untuk mengatasi masalah, seperti politik. Parasit dimusnahkan ke luar negeri, yang sebenarnya berarti Anda dipandang sebagai pengkhianat dan bagi sebagian orang memang benar bahwa mereka memiliki tangan kotor karena kepentingan mereka sendiri. Hukum tidak berlaku karena orang yang pernah membayar uang untuk mendapatkan pekerjaan di mana mereka sendiri yang menentukan kebijaksanaan apa untuk merusak aturan hukum.
Pria terbaik memiliki niat baik, tetapi tangan tidak bersatu. Bisakah itu menjadi kesimpulan?
Johnny yang terhormat, kita semua tahu bahwa di Thailand banyak pegawai negeri yang memaksakan diri atau menjalin koneksi untuk mendapatkan pekerjaan dan promosi. Namun menurut saya, tidak semua pejabat atau orang penting lainnya mendapatkan jabatannya semata-mata karena korupsi atau koneksi. Paween sendiri mengatakan bahwa dia tidak ikut serta dalam praktik tersebut.
“Saya selalu bekerja keras dan menerima promosi untuk hasil saya di awal. Namun, tidak dengan kecepatan yang sama selama sepuluh tahun terakhir karena saya tidak mau membayar suap atau membuat koneksi politik untuk memajukan karir saya. Saya menentang korupsi dan menolak untuk berpartisipasi dalam praktik korupsi semacam itu.”
Tentu saja saya juga tidak mengenal orang ini dengan baik, tetapi mengingat reputasi/prinsipnya dan keseluruhan kejadian, saya ingin memercayainya akan hal ini. Permintaannya akan tangan yang bersih terdengar jauh lebih masuk akal (mengingat hasil dan ketekunannya) dibandingkan, misalnya, pria yang memakai banyak jam tangan pinjaman...
Tapi tentu saja saya terbuka untuk informasi baru yang dapat mendukung atau menentang tuan-tuan ini. Saya tetap baik dan negatif dan mengikuti seluk beluk dengan jari saya (555). Menjadi skeptis tentang seragam (Thailand) baik-baik saja, bahkan bagus, tetapi itu tidak selalu benar.
“bahwa di Thailand banyak pegawai negeri yang menyodorkan amplop atau membuat koneksi untuk mendapatkan pekerjaan dan promosi”
Dari mana Anda mendapatkannya? Membuktikan? Apakah Anda pernah bekerja di Thailand?
Dengar katakan? Pernah mendengar tentang kecemburuan atau kebohongan atau jawaban yang diinginkan secara sosial?
Dengan baik. Apa yang dapat saya konfirmasikan dari pengalaman KERJA saya sendiri selama 15 tahun di Thailand (dan dari pengalaman kerja istri saya selama 30 tahun) bahwa hubungan, patronase, jaringan, memainkan peran yang jauh lebih besar dalam pekerjaan daripada kinerja aktual dan kualifikasi orang tersebut.
Saya pikir peran yang lebih besar daripada di Belanda, tetapi Anda dapat mengkonfirmasi atau membantahnya.
Chris,
Mengutip:
'Dengan baik. Apa yang dapat saya konfirmasikan dari pengalaman KERJA saya sendiri selama 15 tahun di Thailand (dan dari pengalaman kerja istri saya selama 30 tahun) bahwa hubungan, perlindungan, jaringan, dan lebih banyak lagi berperan dalam pekerjaan daripada kinerja dan kualifikasi sebenarnya dari orang tersebut.'
Setuju. Dan itulah yang dikatakan Rob V.. Koneksi memainkan peran besar, dan Anda tahu, Chris, terkadang uang berperan, terutama dengan polisi. Kami tidak tahu persis seberapa sering.
Saya mendapatkannya dari berbagai media: buku, surat kabar, dll. Misalnya, buku Pasuk & Sungsidh tentang korupsi (diterbitkan oleh Silkwormbooks), di mana mereka menyelidiki korupsi di bab polisi dan mengutip wawancara yang pada dasarnya bermuara pada Thailand yang memiliki sejarah panjang. sejarah (1-2 abad) posisi tinggi (polisi) diperoleh melalui patronase, nikmat (kissing ass?)/jaringan, uang mengalir ke atas dan, sejak perang dingin, juga mengetuk sejumlah besar uang untuk posisi yang diinginkan. Kami tidak tahu persis seberapa sering, persis berapa banyak uang, tepatnya bagian apa dari posisi yang dicari itu, tetapi bagian dari kepemimpinan polisi itu memperoleh kombinasi patronase, jaringan, pembayaran, itu pasti.
Tapi untungnya tidak semua petinggi itu ikut serta, dan keberhasilannya juga murni dari segi kualitas/hasil. Lebih lambat dibandingkan yang lebih kreatif, menurut Paween, dan menurut saya itu masuk akal.
Itulah poin saya.
Saya juga tidak bisa membayangkan setiap PNS mendapat pekerjaannya dengan cara menggeser uang. Mungkin ada banyak, terutama di bidang pendidikan (lihat buku 'Guru-Guru Rawa Anjing Gila'), tapi menurut saya ini merupakan generalisasi bahwa setiap PNS mendapatkan pekerjaannya dengan cara seperti itu. Penyapu jalan juga? Bagaimana dengan orang-orang di layanan sampah?
“Yang penting bagi saya adalah pekerjaan seperti itu membutuhkan uang untuk mendapatkannya”
Itu tidak benar, saya tahu dari pengalaman saya sendiri.
Untuk satu ya, untuk yang lain tidak.
Johnny,
Saya pikir di Thailand orang sering melihat kata korupsi sebagai melayani teman.
Selama bertahun-tahun kami harus memberikan uang kepada pejabat di bawah meja di balai kota di Isaan.
Pertama istri saya harus menyerahkan uang di toilet pria, kemudian ke petugas loket yang kemudian menyerahkannya ke petugas di tempat parkir.
Juga harus membayar makan malam para pejabat yang kemudian pergi makan di tempat yang telah disepakati.
Semuanya bisa diatur dengan uang di Thailand, ketika Anda mengenal orang yang tepat atau mengenal seseorang yang mengenal orang yang tepat.
Saya masih ingat seorang bocah Amerika yang membeli identitas Thailand baru dengan uang. Ayahnya di AS telah meninggal dan ibunya pergi untuk tinggal di Thailand. Jadi dia juga ingin tinggal bersama ibunya di Thailand untuk waktu yang tidak ditentukan.
Akankah keadilan menang, Johnny BG? Hak siapa yang kamu maksud? Rohingya yang dilecehkan tidak dapat berbicara karena mereka sudah mati atau dideportasi. Mereka dapat berbicara sesedikit Somchai, yang telah menghilang selama 18 tahun, dan orang-orang yang terbunuh di masjid dan di bak terbuka truk tentara. Dan sekarang saya lupa tentang para pembangkang Thailand yang terbunuh di Laos.
Siapa yang memikirkan hak mereka? Paween, tentu saja, tapi dia benar-benar tidak bisa melakukan apa-apa lagi di Thailand. Sayangnya, itu menjadi sangat sunyi… .. Satu tangan mencuci yang lain, tetapi di negara mana tidak demikian, seperti yang sudah ditulis Peter pada pukul 14.01:XNUMX…