Di setiap rumah Thailand tergantung potret Raja Chulalongkorn, Rama V. Biasanya mengenakan kostum Barat yang rapi, dia dengan bangga melihat ke dunia luar. Dan dengan alasan yang bagus.
Dia disebut sebagai Raja Chulalongkorn yang Agung atas banyak kontribusinya pada reformasi dan modernisasi Thailand dan atas hadiah diplomatiknya yang menyelamatkan Thailand dari penjajahan oleh kekuatan Barat.
Setelah sketsa singkat tentang hidupnya, kami mengikutinya dalam banyak perjalanannya, pertama di Asia dan kemudian ke Eropa. 'A Quest for Siwilai (peradaban)', sebuah 'Quest for Civilization' yang disebut oleh orang-orang sezamannya.
Ini diikuti oleh dua laporan berita tentang kunjungannya ke Belanda (September 1897) dari surat kabar Belanda.
Sketsa singkat hidupnya
Chulalongkorn adalah putra Raja Mongkut dan lahir pada tanggal 20 September 1853. Ayahnya, yang terinfeksi virus ilmiah Barat, memberinya pendidikan yang solid, seringkali oleh guru-guru Eropa seperti Anna Leonowens. Dia dikatakan fasih berbahasa Inggris dan Prancis.
Pada tahun 1867, ayah dan anak melakukan perjalanan ke selatan untuk mengamati gerhana matahari. Keduanya terserang malaria, Mongkut tidak bertahan hidup sehingga Chulalongkorn menjadi raja pada usia lima belas tahun (1868). Setelah memerintah selama lima tahun dan beberapa waktu sebagai biarawan, dia akhirnya dinobatkan pada tahun 1873.
Meski begitu, setelah beberapa kali perjalanan ke Asia, dia yakin bahwa Thailand perlu direformasi. Perlawanan dari para abdi dalem yang kuat membuat proses ini berjalan lambat pada awalnya. Namun sejak tahun 1880 Chulalongkorn merebut semua kekuasaan dan lahirlah kerajaan absolut.
Reformasinya banyak. Dia mendirikan birokrasi di Barat, atau lebih tepatnya, dengan model kolonial, yang untuk pertama kalinya memperluas kekuasaannya ke seluruh Thailand. Dia menghapus perbudakan dan perbudakan. Dia mendirikan pasukan militer dan polisi yang efisien yang membantu kolonisasi internal di utara dan timur laut. Dia mempromosikan pendidikan dan secara bertahap memperkenalkan praktik Buddhisme Bangkok ke seluruh negeri.
Dia berhasil, dengan beberapa konsesi teritorial, menggagalkan kekuatan kolonial, Prancis dan Inggris. Bangkok adalah salah satu kota pertama di dunia dengan listrik, dan infrastruktur seperti jalur telegraf, jalan raya, dan rel kereta api dimulai. Daftar ini tidak lengkap. Dia mendapatkan inspirasi untuk semua perubahan ini selama banyak perjalanannya yang sekarang kita diskusikan.
Perjalanan pertama di Asia, 1871-1896
Dari tanggal 9 Maret hingga 15 April 1871, Chulalongkorn, yang saat itu berusia 18 tahun, ditemani 208 orang rombongan, melakukan perjalanan studi ke Jawa, melalui Singapura. Dia adalah raja Siam pertama yang menjelajah di luar negaranya di masa damai. Di Jawa ia terutama mempelajari administrasi kolonial Belanda di Kerajaan Insulinde.
Pada akhir tahun 1871 hingga 1872, ditemani oleh 40 orang, dia melakukan perjalanan studi selama 92 hari Melaka, Burma dan khususnya India di mana dia melakukan perjalanan di Kereta Api Kekaisaran melalui Delhi dari Calcutta ke Bombay. Juga sekarang niat untuk melihat administrasi Inggris di Hindia.
Pada tahun 1888 dan 1890, raja, sekarang berusia 35 tahun, melakukan perjalanan ke provinsi-provinsi Malaysia utara, seperti Kelatan, Pattani, Penang dan Kedah, yang saat itu masih orang Siam, dalam misi diplomatik ketika Inggris bergerak maju di daerah itu.
Pada tahun 1896 dia kembali mengunjungi Jawa, tujuan favoritnya, untuk beberapa waktu, sekarang bersama ratu pertamanya, Saowapha.
Semua perjalanan ini menjadi sumber inspirasi bagi Chulalongkorn dalam reformasi selanjutnya.
Raja Chulalongkorn Agung (Rama V) di stasiun kereta Hua Lamphong (ParnupongMax / Shutterstock.com)
Perjalanan ke Eropa 1897 dan 1907
Perjalanan ini memiliki karakter yang sama sekali berbeda dari yang sebelumnya. Tidak ada lagi perjalanan studi, tetapi kemenangan resmi dan kemenangan yang mengukuhkan kedaulatan Siam sebagai negara modern dan progresif yang (hampir) sejajar dengan negara-negara Eropa.
Chulalongkorn berangkat dari Bangkok dalam pelayaran perdananya pada tahun 1897 pada tanggal 7 April dan kembali ke Siam pada tanggal 16 September tahun itu. Ia mendarat di Venesia dan kemudian mengunjungi 14 negara Eropa termasuk Rusia. Di Jerman dia menghabiskan beberapa waktu di Baden Baden untuk pengobatan penyakit ginjal yang menyebabkan dia meninggal pada tahun 1910.
Dia mengunjungi Belanda dari Senin 6 hingga Kamis 9 September 1897. Dia makan malam dengan Ratu Bupati Emma dan Ratu Wilhelmina (saat itu berusia 17 tahun) di Istana Het Loo dan mengikuti tur kereta melalui Amsterdam. Ini dilaporkan secara luas di surat kabar Belanda. Lihat dua laporan surat kabar di bawah ini.
Perjalanan tahun 1907 yang berlangsung lebih dari 7 bulan ini kurang resmi, meski tetap menandatangani kesepakatan di Paris tentang pertukaran wilayah. Dua provinsi utara, Siem Reap dan Battambang di Kamboja sekarang pergi ke Prancis, dan daerah barat Mekong sekitar Loei di sebelah Chanthaburi dan Traat pergi ke Siam.
Di Mannheim ia mengunjungi Pameran Seni Modern dengan banyak Impresionis seperti Van Gogh dan Gauguin.
Dalam perjalanan ini ia menulis surat kepada salah satu dari 30 putrinya, yang kemudian diterbitkan dalam bentuk buku dengan judul Klai Bâan 'Jauh dari Rumah'.
Raja Chulalongkorn memiliki selera humor yang tinggi. Saat makan malam dengan keluarga kerajaan Denmark, Putri Marie bertanya mengapa dia memiliki begitu banyak istri. "Itu Bu, karena waktu itu saya belum ketemu," jawabnya jenaka.
Studinya di 'Grand Palace' selalu menyala hingga larut malam, dia adalah orang yang rajin dan cerdas.
Raja Chulalongkorn meninggal pada 23 Oktober 1910, hanya dalam usia 57 tahun, karena penyakit ginjalnya, meninggalkan 71 anak dan negara yang tidak dikenal. Hari ini dirayakan setiap tahun di Thailand. Wan Piyá Máhǎarâat disebut hari itu, Hari Raja Agung Tercinta kita. Pemujaan khusus tumbuh di sekitar orangnya, terutama karena kelas menengah yang baru muncul.
Koran Utara
Vrijdag 10 September 1897
Kunjungan sekilas
Dari Amsterdam mereka menulis kepada kami pada hari Rabu:
Somdetsch phra para less maha Chulalongkorn pernah ke sini. Apakah kamu tidak mengetahuinya? Yah, dia juga bukan teman spesial kami: tapi kami telah melihatnya, hosana! Dia adalah HM Raja Siam.
Pukul setengah dua belas HM tiba di sini, ditemani pengiring coklat. Walikota dan dua anggota dewan menerima tamu-tamu terhormat, yang segera mengambil tempat di gerbong untuk berkeliling. Makan siang disajikan di 't Amstel Hotel. Kemudian tur lainnya dan dalam tur itu mengunjungi Rijks-Museum. Harta karun berupa lukisan dan banyak koleksi berharga pasti sangat menyentuh pengunjung. Dari sana ke pabrik pemotongan intan milik Mr. Coster di Zwanenburgerstraat. Ditampilkan di atas meja untuk sejuta berlian! Para pangeran secara khusus menganggap penggilingan dan pemisahan, singkatnya, seluruh industri sangat menarik dan meminta kartu alamat perusahaan. Akankah pesanan mengikuti?
Untuk memberikan gambaran tentang pergerakan perdagangan di kota kami, kami juga berkendara di sepanjang Handelskade dan Ruyterkade. Kembali ke stasiun jam setengah tiga. Tentu saja ada banyak orang berbaris di sepanjang jalan. Namun, tidak ada sedikit pun antusiasme; Ngomong-ngomong, bisa dimengerti: itu tidak cukup bersinar! HM berpakaian sederhana; dalam politik dan mengenakan topi putih; Pengiringnya membawa sisi yang tinggi. Kami mendengar desahan dari seorang wanita: 'apakah itu seorang raja? tidak ada yang kaya!' Dia tidak akan pernah membaca bahwa ZM memiliki penghasilan 24 juta setahun.
Kunjungan kerajaan telah berakhir. Dan akibatnya? Mari berharap untuk memperluas hubungan perdagangan kita; itu adalah sesuatu untuk masa depan. Dan untuk saat ini kita sudah memiliki kiriman yang bagus - raja berkata di meja bahwa dia suka menderita Belanda dan Belanda! - kiriman pita dan salib yang bagus. Menteri De Beaufort, yang kami lihat di gerbong keempat, telah dianugerahi gelar kebangsawanan. Tuan Pierson, juga hadir, tentu bisa berharap tidak kurang. Ketelaar tidak ada, kalau tidak…….
Patung Chulalongkorn alias Raja Rama V dan Mahitala Dhibesra Adulyadej Vikrom di Rumah Sakit Klang Bangkok (kimberrywood / Shutterstock.com)
Courant New Amsterdam
Jurnal Perdagangan Umum
Minggu 5 September 1897 (edisi malam)
Kunjungan Raja Siam
Yang Mulia Paraminda Maha Chulalongkorn, Raja Siam Utara dan Selatan dan semua Dependensi, Raja Akhir, Melayu, Karen, dll. kediaman, di mana raja Timur ini akan tinggal sampai Kamis, 2 Desember.
Seperti yang telah diberitakan, dalam kunjungannya raja ditemani oleh saudara tirinya, pangeran Svasti Sobhana dan Svasti Mahisza.
Rombongan HM terdiri dari pejabat-pejabat berikut: Jenderal Phya Siharaja Tep, Ajudan Jenderal HM ; pemimpin pengadilan Phya Suriyaraja atau Bijai; direktur mr. MS. kabinet Phya Srisdi; Letnan Kolonel Phra Ratanakosa Dewan Perwakilan mewakili Kementerian Luar Negeri; Nai Cha Yuad, pengurus rumah tangga; kapten Laang; pelayan kamar Nai Rajana; ajudan sekretaris kabinet Nai Bhirma Page.
Juga ditambahkan ke pangeran adalah Pangeran Charoon dari Nares.
Marquis De Maha Yota, Utusan Siam di London, juga diakreditasi ke Pengadilan kita, bersama dengan Tuan Loftus, Atase-Penerjemah, dan Verney, Sekretaris Bahasa Inggris untuk Kedutaan Siam, akan menjadi bagian dari pengiring Penguasa selama dia tinggal di The Belanda.
Rencananya, Raja akan mengunjungi Yang Mulia Ratu di Istana Het Loo pada Selasa 7 Desember, sedangkan Rabu dimaksudkan untuk berkunjung ke Amsterdam. Mengingat durasi singkat Zr. MS. tinggal di sini di tanah tidak ada kesempatan lagi.
Nanti kita mengetahui bahwa Selasa depan Raja Siam akan diterima di Loo dan makan malam gala besar akan berlangsung di sana.
– Pesan ulang –
Tino,
Dan terima kasih sekali lagi untuk bagian sejarah yang bagus, mudah dibaca, dan menarik.
Tentunya tiga puluh anak perempuan mungkin dengan seratus istri/ibu? Tapi ya, beberapa pria bahkan tidak bisa memuaskan wanita lajang..... Pria Thailand mampu melakukan banyak hal...
Raja Mongkut, Rama IV, juga memiliki sekitar 80 anak seperti Raja Chulalongkorn, Rama V. Tetapi angka kematian di antara semua anak itu sangat tinggi dan hanya sedikit yang mencapai usia empat puluh tahun. Hal ini diduga karena tingginya perkawinan sedarah: empat istri pertama Chulalongkorn BV adalah saudara tirinya, ayah yang sama, ibu yang berbeda. Pernikahan sepupu juga biasa terjadi.
Raja penerus, Rama VI dan Rama VII, keduanya tidak memiliki anak.
Koreksi kecil, Rama VI memang memiliki seorang anak perempuan: Bejaratana Rajasuda yang meninggal dunia pada tahun 2011.
Mengingat sifat Rama VI, ini adalah sebuah keajaiban. Gaya hidupnya menimbulkan sedikit ketegangan di kalangan istana dan tentara, tetapi hal ini tentu saja tersembunyi dalam historiografi resmi.
Maaf, Rama VI memang memiliki seorang anak, seorang putri, lahir tepat setelah atau sebelum kematiannya, saya tidak ingat, yang ini:
Putri Bejaratana Rajasuda (Thai: เพชรรัตนราชสุดา; 1925-2011). Rajasuda berarti 'putri raja'.
Sangat mudah dibaca! Terima kasih untuk ini.
Terima kasih untuk posting yang bagus dan sangat mudah dibaca ini.
Untuk para peminat: laporan surat kabar lainnya.
Nieuwsblad van het Noorden, 12 September 1897
Surat Den Haag
XXXXV
Sejauh ini aliran gajah siam dan tajuk domestik belum terlalu subur dan melimpah. Sejak tersiar kabar tentang bagaimana Chulalongkorn akan datang ke negara kita, banyak hati yang mulai berdetak lebih kencang dengan antisipasi penuh kegembiraan. Orang Timur seperti itu, dianggap, harus bermurah hati dengan pita. Dan pria tidak seperti itu, tetapi dia suka memiliki benda berwarna seperti itu di bagian kiri atas mantelnya. Juga dalam hal ini banyak orang yang mendambakan di Dan Haag. Dan sekarang untuk deposit dengan jumlah yang sama, ada peluang untuk mendapatkan singa matahari atau minuman atau bolivar atau kebaikan Portugis, tetapi harganya masih cukup mahal. Badan-badan yang berseberangan memastikan bahwa draf tidak masuk. Kunjungan seorang raja Timur biasanya mencurahkan sekantong pita kepada orang-orang, seperti dalam lagu De Genestet tentang tanah Kokanje.
Tampaknya HM Chulalongkorn agak mengecewakan dalam hal ini. Orang ingat hari-hari gembira kedatangan Nasr-Eddin dari Persia, dan bagaimana terjadi kekacauan saat itu. Tapi orang Siam tidak seperti itu. Konsulnya dan agen lainnya tampaknya tidak terlalu "berspekulasi" ke arah ini tentang kesombongan orang kulit putih,—yang hanya dapat membantu otoritas Siam.
Tentu saja saya melihat Chulalongkorn beberapa kali selama dia tinggal di Den Haag. Manusia sedemikian rupa sehingga dia tidak dapat memuaskan dirinya sendiri dengan tontonan dari Yang Mulia; bukan yang bermahkota papier-mâché dari 'Hamlet' atau benda panggung lainnya, tapi yang asli!
Orang-orang di sini sangat menyukai kesempatan untuk melihat pria kecil berkulit coklat yang bernama Heer di Bangkok. Di mana pun prosesi itu lewat, orang-orang berkerumun seperti acar ikan haring. Pada kesempatan seperti itu, orang akan takjub lagi dengan banyaknya orang yang memiliki waktu sepanjang hari untuk tidak melakukan apa-apa selama berjam-jam! Pekerja, pesuruh, ibu-ibu, anak sekolah, bapak ibu, kuda kantor, dll, dll. menunggu dengan sabar di sana sampai prosesi lewat. Di Timur, di mana bermalas-malasan adalah hal yang biasa, orang mungkin berpikir demikian, seperti di Spanyol dan Italia, di mana orang juga bermalas-malasan. Tapi di sini, di Barat yang sibuk, bergolak, 'demokratis'! Ini adalah dan tetap menjadi fenomena yang khas.
Raja Siam layak untuk dilihat. Berbeda dengan orang-orang hebat Persia, yang kadang-kadang menyenangkan kita dengan penampilan mereka, dia adalah sosok yang menyenangkan, simpatik, dan ramah. Di wajahnya yang cokelat pucat, sangat mirip dengan tipe orang Mongolia, dengan kumis hitam legam di bawah hidungnya yang lebar, keaslian, kebaikan hati, dan opini yang lembut terlihat jelas. Matanya yang indah, besar, dan gelap terlihat bulat dengan tampilan yang jujur dan jenaka. Cara sapaannya sopan dan ramah. Chulalongkorn sama sekali bukan penguasa kecil yang kotor, kotor, dan suram, seperti yang telah kita lihat datang dari Timur di masa lalu. Dia adalah pria yang berbudaya dan benar-benar membangkitkan simpati yang besar pada pandangan pertama. Kesan itu juga terekspresikan dalam sorak-sorai kegirangan yang ramah di mana gerbong dengan pengunjung asing itu disambut di sana-sini. Secara umum, pria Siam ternyata adalah orang yang sangat berbeda dari yang diperkirakan banyak orang. Terlepas dari pendidikan geografi yang baik, yang diterima di sekolah, mungkin ukuran dua atau tiga dari sepuluh orang itu tahu kira-kira apa Siam sebenarnya untuk sebuah negara, apalagi di mana tepatnya. Beberapa mengira mereka akan melihat banyak orang liar—pemakan manusia, makhluk berbahaya yang harus diwaspadai. Jika, kemudian, raja ini ingin menunjukkan kepada dunia bahwa dia bukan orang biadab, tetapi adalah kepala simpatik dari Negara yang beradab, dia telah mencapai tujuan itu. Ini bisa sangat berguna melawan Inggris. Untuk mahkota Chulalongkorn tidak ringan! Orang-orang Barat menyerangnya dari dua sisi dan dibutuhkan banyak kenegarawanan baginya untuk tetap berada di luar cengkeraman 'peradaban' Wetersche! Saat makan malam di Amsterdam dia pasti berbicara dengan sangat hangat tentang Belanda—dia, tetangga Kekaisaran Insulinde yang sangat besar, yang tentu saja akan dipenuhi dengan rasa hormat yang lebih dari biasanya untuk Belanda. Saya pikir sangat masuk akal dan bijaksana bahwa pangeran Siam harus diterima dengan sopan dan benar. Itu adalah tindakan kebijaksanaan dan ketulusan hati untuk sebuah negara yang begitu dekat dengan jajahan kita di Timur.
Rekan-rekan sekota saya, saya kira, tidak terlalu memikirkan sisi pertanyaan ini daripada bersukacita dalam kesenangan ekstra. Anda telah membaca bagaimana orang memadati salah satu stasiun bahkan di tengah malam untuk melihat pangeran aneh sekali lagi. Terutama dengan cuaca buruk, yang mengakhiri musim panas lebih awal dari biasanya, hal ini memberikan gangguan yang disambut baik.
Kata “administrasi” dalam artikel ini tidak begitu banyak hubungannya dengan administrasi, tetapi terutama dengan organisasi (struktur).
Saya bisa membayangkan raja suka bepergian 🙂 … 30 putri….
Video kedatangan di ibu kota Swedia, 13 Juli 2440.
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
Dan inilah kedatangannya di Bern, Swiss.
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
Film-film tersebut tidak terlalu signifikan dari segi isinya, tetapi yang penting acara ini sudah difilmkan pada saat itu. Rupanya itu adalah sesuatu yang sangat istimewa.
Video yang bagus, terima kasih. Itu menunjukkan seberapa besar kehormatan yang diterima Raja Siam.
Sangat penting dalam perjalanan raja besar ini juga kunjungannya ke Belgia di mana dia bertemu dengan penasihat umumnya (1892-1901):
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
Raja Chulalongkorn juga mengunjungi North Cape, tempat paling utara di Norwegia, mereka bahkan mengatakan tempat paling utara di benua Eropa… Saya cukup beruntung melihat matahari tengah malam di sana… Di North Cape Museum, dia mendirikan museum kecil Thailand. Bagus sekali! Sebagai animator spesialis kapal pesiar Belgia "All Ways", saya pergi ke sana enam kali. Itu terletak di North Cape Museum, di sebuah ruangan di lorong di lantai bawah.