Pertumbuhan ekonomi di Thailand adalah bentuk 'window dressing'

Oleh Hans Bosch
Geplaatst masuk Ekonomi
Tags: , ,
19 Oktober 2010

Jika kita mempercayai pemerintah Thailand saat ini, sekarang ini adalah 'hosanna yang tertinggi' dalam hal ekonomi. Produk nasional bruto akan tumbuh sekitar tujuh persen tahun ini, sesuatu yang jarang kita capai di Belanda.

Jadi semua harus masuk Thailand tapi tutup mulutnya agar tidak mengganggu angsa dengan telur emasnya saat mengerami.

Kenyataannya tidak terlalu membosankan dan bagaimanapun juga jauh lebih sulit. Karena pria atau wanita biasa di Thailand tidak memperhatikan pertumbuhan ekonomi saat ini. Di sisi lain. Upah minimum sekarang adalah 205 THB per hari di banyak provinsi dan ambillah dari saya bahwa Anda juga tidak dapat menendang pintu di Thailand. Majikan berusaha menghindari lembur sebanyak mungkin untuk menghemat biaya; Oleh karena itu, banyak orang Thailand saat ini terpaksa mengambil pekerjaan untuk menjaga agar kepala mereka tetap di atas (naik) air.

Masalah besar lainnya adalah bahwa harga-harga di Thailand naik lebih cepat daripada inflasi (lebih dari 3 persen tahun ini) dan oleh karena itu orang Thailand memiliki lebih sedikit uang untuk dibelanjakan. Jatuhnya harga barang-barang impor sebagai akibat dari dolar yang lemah dan baht yang kuat hampir tidak terlihat. Uang itu mengalir ke kantong rantai toko atau perusahaan minyak.

Jadi dari mana datangnya pertumbuhan yang dilaporkan ini? Thailand adalah salah satu produsen otomotif terbesar di Asia. Oleh karena itu, penjualan yang meningkat menghasilkan hasil yang jauh lebih tinggi, kecuali untuk karyawan yang dibebani dengan pendapatan rendah. Hal ini juga berlaku bagi puluhan ribu perempuan yang bekerja di industri elektronik di Korat dan sekitarnya. Hard disk Seagate adalah contoh yang bagus dalam kasus ini. Dan petani tidak lagi membutuhkannya dari ekspor beras. Beras mereka sekarang lebih mahal, sementara permintaan turun dan pasokan meningkat. Pelanggan kini beralih ke Vietnam, misalnya.

Saya mengenal seorang pria di Hua Hin yang mengekspor mesin moped rekondisi ke Jerman. Dia menagih (tentu saja) dalam euro, tetapi sekarang menghasilkan hampir dua puluh persen lebih sedikit di Thailand daripada setahun yang lalu. Jadi dia harus mencari pekerjaan kedua. Setiap hari, surat kabar Thailand melaporkan masalah yang berkembang bagi perusahaan yang bergantung pada ekspor. Jika kondisi tidak berubah, ribuan orang akan kehilangan pekerjaan. Dan itu di masa ketika turis Amerika dan Eropa juga gagal. Seorang kenalan baik saya di industri pariwisata tidak bisa lagi menahan kepalanya di atas air dan sedang mempertimbangkan untuk menyerah.

Jumlah orang Thailand yang terlilit hutang semakin meningkat. Makro-ekonomi, Thailand baik-baik saja. Itu adalah bentuk 'window dressing' yang menjengkelkan, karena tidak banyak berguna bagi pria atau wanita di jalanan.

14 Tanggapan untuk “Pertumbuhan ekonomi di Thailand adalah bentuk 'window dressing'”

  1. Steve kata up

    Artikel bagus dari Hans. Saya juga tidak mengerti cerita ceria dari Abhisit dan teman-temannya. Para petani mengeluh pahit bahwa pariwisata lesu. Di Pattaya, jeruji kosong. Hanya Rusia yang datang.
    Kontras antara kuning dan merah semakin besar.

  2. Robert kata up

    Kami setuju bahwa pendapatan di Thailand tidak didistribusikan seperti di Belanda. Memang, masyarakat berpenghasilan rendah tidak mendapat manfaat yang baik dari pertumbuhan di Thailand. Dan kita dapat berdiskusi selama berjam-jam apakah hal-hal diatur dengan baik atau buruk di Belanda, di mana sudut pandang seseorang juga akan ditentukan apakah Anda berkontribusi bersih - atau mengambil pengurangan bersih dari - perbendaharaan.

    Saya mengenali beberapa hal yang Anda katakan, tetapi benarkah orang biasa (saya berasumsi Anda juga termasuk kelas menengah dalam kategori ini) sama sekali tidak memperhatikan pertumbuhan? Saya sering terjebak kemacetan, dan selalu kagum dengan banyaknya mobil yang beredar di negara berkembang. Itu benar-benar tidak semuanya hi-so. Ngomong-ngomong, tidak hanya di Bangkok – saya memiliki kesan yang sama di seluruh Thailand.

    Mengikuti tip di blog ini Saya baru-baru ini mengunjungi Taman Surga di akhir pekan, nah, Anda bisa bersenang-senang mencari tempat parkir di sana. Kerumunan orang Thailand yang dengan senang hati pergi berbelanja dengan mobil di akhir pekan - bukan gambaran tipikal kemiskinan yang ada dalam pikiran saya.

    Wanita dengan penghasilan yang pasti tidak besar di kantor saya yang membeli Nissan kecil seharga sekitar 300,000 baht (dengan pembiayaan, tentunya), dan yang dengan bangga terjebak kemacetan selama 2-3 jam setiap hari (muka!).

    Berkenaan dengan pariwisata di Thailand, telah pulih dengan cukup baik. Saya percaya bahwa 'perusahaan' yang terutama melayani orang Eropa sedang berjuang – Steve mengutip Pattaya sebagai contoh dan mungkin memang begitu. Tetapi sebagian besar hotel kelas atas di Bangkok, Phuket, dan Samui memiliki tingkat hunian yang dapat diterima, dan dengan tepat melayani lebih banyak pelanggan Asia. Namun, tentu saja, bukan tipe pelanggan seperti itu yang membuat bar bir Sjonnie & Lek tetap beroperasi.

    Tentu saja Abhisit memiliki cerita yang diwarnai positif, dia adalah seorang politikus. Tetapi Asia sebagai sebuah kawasan telah meningkat selama bertahun-tahun dengan prospek masa depan yang selalu baik, dan itu juga berdampak pada Thailand. Tentu saja ada kemiskinan di Thailand, dan pemerintah memang harus melakukan sesuatu (pendidikan adalah awal yang baik), tetapi saya melihat hal-hal yang jauh lebih tidak suram daripada Hans, terutama untuk jangka panjang.

    • Editing kata up

      Anda memang bisa membicarakan hal ini selama berjam-jam. Saya pikir daya beli adalah indikator kekayaan yang paling penting, tetapi saya bukan seorang ekonom.

      Contoh yang Anda sebutkan mengacu pada judul postingan yang luar biasa ini. 'Window dressing' adalah keahlian orang Thailand. Orang Thailand membeli semuanya dengan kredit dan tentu saja mobil. Berkendara melintasi Thailand dan kagumi truk Pick-up baru yang diparkir di sebelah daerah kumuh. Ponsel dan mobil, itulah masalahnya. Saya pernah membaca di blog lain tentang seorang wanita Thailand yang memiliki Iphone dan tidak menggunakannya, dia tidak tahu cara kerjanya (sangat spesial dengan Iphone). Tapi dia membelinya murni untuk status.

      Tapi seperti yang Anda katakan sendiri semuanya dibiayai. Anda bisa menunggu konsekuensinya. AS adalah contoh yang bagus. Kemarin saya melihat sesuatu di TV tentang Irlandia. Hipotek 150% diambil di luar sana. Sekarang negara bangkrut. Harga rumah turun 50%. Mereka mengharapkan utang nasional lebih dari 30%!

      Yang ingin saya katakan adalah bahwa kemakmuran di Thailand itu relatif. Sekali lagi, saya bukan ahlinya, tetapi akal sehat memberi tahu saya bahwa hanya sedikit orang yang mendapat manfaat dari pertumbuhan ekonomi. Jan dengan topi tentu saja tidak.

    • Hans Bosch kata up

      @Robert: itu tergantung bagaimana Anda melihatnya. Tapi Paradise Park sebagai patokan adalah titik awal yang salah. Pusat perbelanjaan termewah kedua hanya menarik orang kaya. Dan Anda sendiri mengatakan bahwa orang Thailand mengendarai mobil yang dibiayai karena 'wajah' mereka. Itu hanya membuat mereka semakin miskin… Jika mereka punya cukup uang, mobil itu akan dibayar tunai.
      Anda akan menemukan kemiskinan di lingkungan dan desa lain, di mana Anda mungkin tidak sering datang. Orang kaya di Thailand semakin kaya, menurut statistik, dan orang miskin semakin miskin.

      • Robert kata up

        Ayo Redaksi dan Hans, mobil dengan kredit itu benar-benar tidak masuk akal, berapa banyak orang yang Anda kenal yang membayar mobil secara tunai di Belanda atau di negara Barat lainnya. Fakta bahwa orang Thailand membiayai pembelian tersebut tentu saja bukan bukti kemiskinan - jika kita menempuh rute itu, kebanyakan pemilik mobil adalah orang miskin!

        En ik snap ook wel dat Paradise Park slechts 1 waarnemingspunt is…maar toch…als ik alle weekendfile’s rond Central World, Paragon, MBK, Platinum mall (niet echt hi-so toch?), Panthip, de diverse Central’s die NIET alleen beter gesitueerden aantrekken, etc. etc. allemaal optel, dan is dat toch een heleboel blik. In andere middelgrote steden zie je een soortgelijk effect.

        Tentu saja saya juga melihat kemiskinannya, dan ya, saya juga mengenal seluruh Thailand dan interiornya dengan sangat baik. Tapi tetap saja, saya tetap berpegang pada komentar saya tentang cerita Hans. Saya pikir Anda melihat hal-hal yang terlalu hitam.

  3. ThailandGanger kata up

    Savvy

    setahun yang lalu tepatnya pada hari ini saya mendapat 47,65 baht untuk satu euro. Sekarang euro hampir 42 baht. Itu bahkan bukan penurunan 20%. Secara bertahap, persentase itu dapat disesuaikan atau periode waktu yang dibahas dapat ditingkatkan.

  4. Steve kata up

    Abhisit suka membuat semua orang percaya bahwa semuanya berjalan dengan baik. Terutama untuk pantatnya sendiri. Ayo orang-orang, angka-angka yang mereka sebarkan itu murni acara kabar baik. TAT juga sekarang menyebut bahwa pariwisata sedang booming. Di mana?
    Orang Thailand suka memberi tahu Anda apa yang ingin Anda dengar, ingat!!

    Tidurlah dengan tenang…

  5. Hans Bosch kata up

    @Thailandganger: jika Anda menghitung tepat pada hari itu, Anda benar. Maka sekarang menjadi 14 persen, karena euro berada di 41 baht. Baru-baru ini euro masih berada di 39 dan kemudian kita sudah berbicara tentang 18 persen. Saya juga menulis: 'Hampir dua puluh persen'.

    • ThailandGanger kata up

      Ya, saya ingin beberapa lagi. 14% hampir 20% Ha ha ha saya akan ingat.

  6. Hans Bosch kata up

    @bkkdaar: Saya gagal melihat apa hubungan SP atau VVD dengan situasi di Thailand. Dan Anda tidak akan menemukan banyak orang yang sejahtera di Thailand. Di Thailand, jika Anda lahir dengan uang sepeser pun, sangat sulit untuk menjadi sebelas sen… Itu adalah konsekuensi dari super-kapitalisme.

  7. pemuda luntang-lantung kata up

    Semua orang terus menabrak, apa lagi yang bisa kamu lakukan? Ekonomi kuat atau tidak. Ini berantakan di mana-mana sekarang dan tidak ada yang tahu di mana dia berdiri. Pendapatan turun dan harga naik.

    Untuk Thailand, saya harap mereka akan menyesuaikan nilai pemandian itu. Orang Thailand tidak bisa lagi menjual barang-barang mereka dan investasi berkurang. Pemerintah Thailand telah mengambil langkah untuk mengenakan pajak atas keuntungan investasi asing sebesar 15%, sehingga menolak modal asing dan menyebabkan nilai pemandian turun. Ya ampun ini beneran????

    Tidak… pemerintah sibuk dengan pemilihan yang akan datang, mandi itu akan datang.

  8. HansNL kata up

    Om Abhisit te verwijten dat hij een goedweershow opvoert is wel heel erg kort door de bocht. Ook zijn illustere voorgangers hebben daar in veel heftiger mate dankbaar gebruik van gemaakt. Het verschil zit hem erin dat vooral Mr T zich wel heel erg populistich mainifesteerde om zijn zelfverrijking op staatskosten uit te voeren. Abhisit doet het ondanks alles helemaal niet slecht, in elk geval beter als de vorige regering.
    Bahwa yang kaya semakin kaya dan yang miskin semakin miskin tidak hanya berlaku di Thailand, tetapi juga di seluruh dunia. Mari kita tunggu dan lihat apa yang akan berhasil dicapai oleh pemerintah baru, yang pasti hanya menguntungkan orang kaya. Omong-omong, seperti di Thailand.

  9. Sam Loi kata up

    Saya pikir itu terjadi di Jepang atau Taiwan. Seorang politisi yang meminta maaf kepada orang-orang atas kegagalannya dan kemudian bunuh diri.

    Ini juga terjadi beberapa kali di industri mobil. Juga banyak yang sjolly dan lagi sjolly lalu bunuh diri.

    Juga harus terjadi dengan kami di Neerlandistan. CDA mungkin sudah benar-benar hilang dari muka bumi saat itu.

    • Gerrit kata up

      Ya tentu saja kebanyakan mobil dibeli melalui bank maupun di tempat lain. AS di atas segalanya.

      Saya sendiri pernah mengalami hal berikut.

      Wij hadden een nieuwe Mazda ZoomZoom gekocht. De eigenaar van de garage kenden wij ook privé.
      Op een dag kwam Som thuis met de mededeling dat wij een Mazda Tribute van een klant (vrouw)van hem.
      Mobil diimpor dari Jerman dengan semua yang Anda butuhkan.
      Dan tentunya dengan diskon.
      Dan mengapa.
      Pemilik telah membeli mobil tersebut melalui bank dan tidak mampu lagi membayar cicilannya setelah 1 bulan.
      Kami mengambilnya dengan pinjaman dari bank.
      Sekitar 5 tahun yang lalu.
      Gerrit


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus