Info Imigrasi TB Singkat 084/20: Pembaruan penting dari halaman web Kedutaan Besar Thailand di Den Haag
Reporter: RonnyLatYa
Situs web kedutaan di Den Haag telah menerima pembaruan penting (15 November). Misalnya, visa Non-Imigran O (Retirement) dan Re-entry (Retirement residence period) sekarang juga disebutkan.
Itu tidak benar-benar mengatakan bahwa Anda tidak dapat mengajukan visa O Non-imigran sebagai "Pensiunan" (atau saya seharusnya membacanya). Namun, pembaca yang menghubungi kedutaan menerima tanggapan bahwa ini hanya berlaku untuk orang asing yang sudah memiliki Non-imigran O, atau yang memiliki Re-entry.
Tidak terlalu jelas seperti itu.
“LANGKAH 2 – Terapkan untuk jenis visa yang sesuai, (jika Anda COCOK dengan salah satu grup di atas)
....
KELOMPOK 10 : Non-imigran O (pensiun) visa, kecuali Anda telah memiliki izin masuk kembali (pensiun) yang masih berlaku yang berlangsung setidaknya hingga 3 hari setelah selesainya masa karantina Anda
Ada juga pernyataan dalam persyaratan aplikasi Non-imigran O bahwa 400 Rawat Inap/000 Rawat Jalan sekarang juga harus dipenuhi. Sama seperti melamar OA Non-imigran.”
Anda dapat membaca semuanya secara detail di sini:
Informasi untuk warga negara non-Thailand yang berencana mengunjungi Thailand (selama pandemi COVID-19) (pembaruan 15 November) hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
Non-Imigran Visa O (lainnya): /hague.thaiembassy.org/th/page/76474-non-imigran-visa-o-(lainnya)
Non-Imigran Visa OA (tinggal lama): hague.thaiembassy.org/th/page/76475-non-imigran-visa-oa-(tinggal lama)
Catatan: “Reaksi sangat diharapkan mengenai topik ini, tetapi batasi diri Anda di sini pada topik “Infobrief Imigrasi TB” ini. Jika Anda memiliki pertanyaan lain, jika Anda ingin melihat topik yang dibahas, atau jika Anda memiliki informasi untuk pembaca, Anda selalu dapat mengirimkannya ke editor. Hanya gunakan https://www.thailandblog.nl/contact/ untuk ini. Terima kasih atas pengertian dan kerjasamanya”
Sayangnya sudah terlambat bagi saya untuk memanfaatkan aturan itu 10 perpanjangan visa immu o saya berakhir pada tanggal 3 Desember.
Saya tinggal di Thailand (Chiang Mai), memiliki Visa pensiun (diperbaharui dengan setia setiap tahun selama lebih dari 9 tahun) Masa berlaku berakhir pada 21 Desember 2020, dan sampai saat itu saya memiliki izin masuk kembali. Saya (masih) terjebak di Eropa setelah kunjungan keluarga pada Maret 2020. Tinggal di Chiang Mai dengan sewa jangka panjang dan dalam hubungan yang stabil tetapi belum menikah.
Sampai sekarang, aturan tidak mengizinkan saya pulang ke rumah.
Apakah sekarang mungkin dengan aturan baru ini (akhirnya)?
Aku tidak bisa melihat kayu untuk pepohonan lagi.
Ton. Ya, asalkan (= asalkan) Anda keluar dari masa karantina sebelum 18 Desember!
Jadi mungkin di sini https://coethailand.mfa.go.th/
mengunggah barang-barang yang diperlukan. Setelah itu Anda mendapatkan persetujuan awal, lalu upload dokumen tiket pesawat dan hotel ASQ.
Kedutaan Thailand jelas membuat kesalahan terjemahan:
Bunyinya: “GROUP 10 : Non-imigrant O (retirement) visa, KECUALI Anda telah memiliki izin masuk kembali (pensiun) yang valid yang berlangsung setidaknya hingga 3 hari setelah selesainya masa karantina Anda”.
KECUALI = kecuali.
Namun, artinya: MITS (= asalkan)
Tidak, saya salah:
KELOMPOK 10 : Warga Negara Non-Thailand yang ingin mengunjungi Thailand untuk menghabiskan masa pensiun mereka (sudah pensiun atau setidaknya berusia 50 tahun)
(Jadi Anda bisa mengajukan visa untuk pensiun.)
“LANGKAH 2 – Terapkan untuk jenis visa yang sesuai, (jika Anda COCOK dengan salah satu grup di atas)
(Kemudian Anda memilih visa yang tepat.)
KELOMPOK 10 : Non-imigran O (pensiun) visa, kecuali Anda telah memiliki izin masuk kembali (pensiun) yang masih berlaku yang berlangsung setidaknya hingga 3 hari setelah selesainya masa karantina Anda.
Ini berarti: Anda dapat mengajukan permohonan untuk non-O KECUALI (jadi Anda TIDAK HARUS jika) Anda sudah memilikinya – dengan entri ulang yang valid!)
Tidak sayang Sjoerd, teksnya memang bagus. Apa yang Anda lihat adalah langkah 2 dalam proses dan itu menyangkut aplikasi visa.
Tertulis (diterjemahkan ke dalam bahasa Belanda): GROUP 10 : Non-imigran O (pensiun) visa, kecuali Anda sudah memiliki izin masuk kembali (pensiun) yang valid yang berlangsung setidaknya 3 hari setelah selesainya masa karantina Anda
Kemudian jika Anda termasuk dalam Grup 10 ini, Anda mengajukan visa Non-Imigran O “kecuali” Anda sudah memiliki 1 (dan kemudian masih berlaku) dan Anda memiliki re-entry yang masih berlaku.
Sjoerd,
Saya kira kedutaan Thailand di Den Haag tidak membuat kesalahan terjemahan dengan 'kecuali'.
Lihat saja:
https://london.thaiembassy.org/en/publicservice/119247-requirements-for-certificate-of-entry-during-travel-restriction
“Untuk pensiun (Non-Imigran O)
....
Jika visa Anda sudah habis masa berlakunya, Anda harus mengajukan permohonan visa baru. Anda harus memenuhi persyaratan visa non-O, dengan persyaratan tambahan pemohon memiliki asuransi kesehatan untuk rawat jalan tidak kurang dari 40,000 Baht dan untuk rawat inap tidak kurang dari 400,000 Baht. Silakan periksa informasi lebih lanjut mengenai persyaratan asuransi.”
Saya memiliki lebih banyak masalah dengan kata "memiliki" dan "bertahan" dalam kalimat itu.
Lebih baik: “GROUP 10: Non-imigrant O (retirement) visa, kecuali Anda sudah memiliki izin masuk (pensiun) yang sah, yang akan bertahan setidaknya 3 hari setelah menyelesaikan masa karantina Anda”
PS: Saya belum melihat persyaratan 3 hari itu di situs web Brussels, London, Berlin, dan Bern.
Saya baru saja datang dari kedutaan di Amsterdam. Pergi untuk mengajukan visa turis dengan keberuntungan. Karyawan itu memberi selamat kepada saya. Sejak kemarin sudah diperbolehkan untuk diberikan lagi. Saya adalah orang Belanda pertama yang mengajukan aplikasi.
Formulir mana yang harus Anda kirimkan ke Michiel? Saya belum menemukan layanan visa yang menegaskan hal ini. Beri tahu kami juga jika berhasil. Semoga beruntung!
Apakah ini berita palsu atau bisa membuat banyak orang terkejut? Setahu saya, kedutaan Thailand ada di Den Haag dan konsulatnya di Amsterdam. Kemana saja kamu sekarang? Pastinya akan menjadi visa turis plus dengan semua syarat tambahan tersebut, karena Belanda tidak ada dalam daftar negara yang tidak berlaku paket ini.
Hai Michiel, apakah Anda harus menunjukkan tiket dan reservasi hotel (menginap di karantina).
Kapan kamu bisa bepergian
Menurut saya, Belanda belum masuk dalam daftar negara berisiko rendah
Jika Anda memiliki visa, Anda harus mengajukan Sertifikat Masuk dan persyaratan tersebut terlampir.
Saya tidak perlu menyediakan tiket atau reservasi hotel.
Tunjukkan bahwa saya memiliki € 15.000 di bank selama enam bulan dan polis Menzis dalam bahasa Inggris menyatakan bahwa saya diasuransikan tanpa maksimum, juga terkait Covid.
Dibayar € 35,00 dan dapat diambil pada hari Kamis jika semuanya berjalan lancar.
Saya harus mengatur karantina sendiri di beberapa situs web.
Telah mengajukan visa selama 90 hari dan menyatakan bahwa saya sudah pensiun.
Dan ya, saya berada di Amsterdam, maaf saya tidak sengaja menulis kedutaan. tidak akan pernah melakukannya lagi.
Apakah Anda tidak diberi tahu tentang Sertifikat Masuk?
https://coethailand.mfa.go.th/
Tawar-menawar kemudian, saya melihat di situs Konsulat di Amsterdam bahwa biaya Non-Imigran 70 Euro dan visa turis 35 Euro. Dan bahwa Anda tidak dapat memasuki Thailand dengan visa turis, tetapi Anda dapat melakukannya jika Anda termasuk salah satu dari 1 kelompok yang memenuhi syarat dan kemudian perlu memiliki atau mengajukan visa Non-Imigran. Saya akan berkonsultasi dengan situs kedutaan Thailand di Den Haag lagi karena Anda harus mengajukan COE dan kemudian Anda harus memiliki visa Non-Imigran.
Jika Anda termasuk kelompok 9 maka Anda harus memiliki visa turis, saya membaca sendiri. Maka 35 Euro benar untuk visa turis.
Jumlah ini harus di bank 'non-Thailand', karena seorang turis tidak memiliki rekening bank di Thailand.
“Mengajukan visa 90 hari dan mengindikasikan bahwa saya sudah pensiun.”
Jika Anda membayar 35 Euro maka Anda memiliki SETV. (Visa Turis Sekali Masuk). Masa berlakunya adalah 3 bulan, tetapi Anda hanya akan menerima masa tinggal 60 hari setelah masuk.
Biasanya Anda dapat memperpanjangnya sekali dalam 30 hari di imigrasi, tetapi saya tidak tahu apakah itu juga akan diizinkan di masa Corona.
Bahwa Anda telah menyatakan bahwa Anda telah meminta 90 hari dan bahwa Anda sudah pensiun tidak relevan untuk visa Turis.
Visa turis (single entry) berlaku untuk tinggal selama enam puluh (60) hari berturut-turut di Thailand.
- Formulir aplikasi yang sudah diisi dan ditandatangani.
- Paspor yang sah
– Salinan paspor (halaman dengan foto)
– Salinan rincian penerbangan
– 1 foto paspor (berwarna, hitam putih, ukuran normal)
– Biayanya 35 euro, hanya pembayaran tunai dengan aplikasi.
Visa berlaku selama sembilan puluh (90) hari sejak hari aplikasi. Ini berarti Anda harus memasuki Thailand dalam waktu sembilan puluh (90) hari sejak hari aplikasi visa Anda. Hari tinggal Anda akan dihitung enam puluh (60) hari dari hari masuk sampai hari keberangkatan.
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
Menurut website Kedutaan Thailand, hal tersebut memang memungkinkan dan memang bisa diminta ke Konsulat. Visa Turis terbatas pada Single Entry.
KELOMPOK 9 : Warga Negara Non-Thailand yang ingin mengunjungi Thailand untuk tujuan wisata. Anda harus dapat menunjukkan laporan bank dengan saldo minimal 15,000 EUR selama 6 bulan terakhir berturut-turut.
GRUP 9 : Visa Turis (singly entry only)
Untuk mengajukan visa, harap siapkan semua dokumen yang diperlukan dan hubungi Kedutaan Besar Kerajaan Thailand, Den Haag (diperlukan janji temu sebelumnya) ATAU hubungi Konsulat Jenderal Kehormatan Kerajaan Thailand di Amsterdam (kecuali visa OA dan OX non-imigran) untuk mengajukan aplikasi Anda .
CoE sekarang menjadi persyaratan untuk setiap entri, jadi tidak ada yang bisa menghindarinya.
https://hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76467-tourism,-medical-treatment
5. PERPANJANGAN TINGGAL
......
Perpanjangan masa tinggal maupun perubahan jenis visa tertentu semata-mata atas kebijaksanaan petugas Imigrasi.
Halo Michiel, bisakah Anda menjelaskan apa sebenarnya yang Anda peroleh dari Menzis? Polis lengkap atau “surat bukti asuransi” dalam bahasa Inggris yang tidak menyebutkan jumlah berapapun? Saya menerima yang seperti itu, tetapi saya pikir tidak diterima karena tidak disebutkan jumlahnya...
Bukti asuransi bahasa Inggris seperti itu, di mana tidak ada jumlah yang disebutkan tetapi cakupan Covid-19 disebutkan, diterima dalam kasus saya saat mengajukan Sertifikat Masuk.
Memang benar, lembar A4 dalam bahasa Inggris yang menyatakan bahwa semua biaya, di seluruh dunia, termasuk perawatan terkait Covid, akan diganti. Tanpa ada yang maksimal.
Saya mengajukan Non-O ke Konsulat pada bulan Agustus, aplikasi disetujui, dibayar 70 Euro. Ketika semuanya dikirim ke Den Haag, COE menolaknya. Jadi permintaan dikumpulkan lagi di Konsulat.
Maksud saya, Anda tampaknya dapat disetujui untuk mendapatkan visa, bahkan jika Anda tidak memenuhi persyaratan COE saat itu. NL saat ini adalah negara berisiko tinggi.
Jadi ucapan selamatnya tampak terlalu dini bagi saya, tetapi saya mengikuti tindak lanjut Anda dengan penuh minat.
dan itulah mengapa itu ada di sana sekarang
LANGKAH 3 – Ajukan Sertifikat Masuk (COE), (SETELAH Anda mendapatkan visa yang benar)
https://hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
Anda tidak bisa memasuki Thailand dengan non-O di bulan Agustus, bukan?
Anda benar sekali, saya minta maaf. Saya telah mencari email. Saya sekitar tanggal 24 September mencoba tiba di BKK pada tanggal 15 Oktober. Maaf atas berita palsu 🙂
Perpanjangan non-imigrasi saya berakhir pada 3 Desember, jadi saya tidak dapat lagi menggunakan aturan 10. Bisakah saya mengajukan visa turis dan kemudian mengubahnya menjadi non-imigrasi di Thailand.
Itu adalah risiko yang akan Anda ambil dalam situasi saat ini.
Dalam keadaan normal, Anda dapat mengonversi status Turis menjadi status Non-imigran. Ini biasanya diterima tanpa masalah.
Apakah masyarakat akan menerimanya sekarang, dengan adanya tindakan melawan virus corona, adalah hal lain. Saya tentu saja tidak akan berasumsi bahwa hal itu mungkin terjadi sekarang.
Jika tidak, Anda harus memperhitungkan bahwa Anda mungkin tidak dapat memperpanjang selama 30 hari dan harus meninggalkan Thailand lagi setelah 60 hari. Anda kemudian dapat memulai dari awal lagi.
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76467-tourism,-medical-treatment
5. PERPANJANGAN TINGGAL
......
Perpanjangan masa tinggal maupun perubahan jenis visa tertentu semata-mata atas kebijaksanaan petugas Imigrasi.
Jadi saya bisa jika saya membacanya dengan benar. Ajukan permohonan untuk kembali ke Thailand. Perpanjangan visa My O berlaku hingga 17 Maret. Duduk di sini di rumah liburan menunggu sampai saya bisa kembali. Januari
Ya, jika Anda telah mengajukan permohonan masuk kembali sebelum meninggalkan Thailand. Entri ulang itu akan membuat tanggal 17 Maret 21 tetap valid.
Tidak cukup hanya stempel perpanjangan Anda yang bertuliskan 17 Maret. Anda juga harus masuk kembali sebelum meninggalkan Thailand. Jika Anda tidak masuk kembali, perpanjangan Anda hingga 17 Maret juga telah berakhir.
Jika Anda memiliki entri ulang itu, Anda dapat mengirimkan aplikasi.
Perpanjangan masa inap NON-O saya dan masuk kembali sayangnya baru saja kedaluwarsa. Jadi saya harus memulai dari awal. Fakta bahwa saya sekarang harus mengambil polis asuransi kesehatan yang sama sekali tidak berarti bagi saya tidak membuatnya lebih mudah dan lebih mahal.
Yang dimaksud dengan: Bukti pensiun/pensiun dini (Tujuan 4)? Saya berusia di atas 50 tahun dan tidak lagi bekerja tetapi (belum) mendapat penghasilan pensiun.
Saya juga bertanya-tanya, saya belum pensiun secara resmi, tetapi saya berusia 50+ dan dapat menyimpan 800.000 thb yang diperlukan di bank Thailand.
Manfaat (cacat) dari UWV, manfaat AOW dari SVB dan manfaat pensiun dari dana pensiun diterima sebagai bukti.
Dan ya Henk, dalam beberapa kasus sulit untuk membuktikan bahwa Anda tidak lagi bekerja.
Tunjukkan dengan laporan bank - dengan semua kredit dan debit - dari 3 bulan atau lebih bahwa Anda tidak menerima gaji?
Sebaiknya tanyakan ke kedutaan.
Hai Hank. Saya dapat menunjukkan bahwa saya memiliki uang di bank di NL. Maka Anda tidak perlu membuktikan bahwa Anda sudah pensiun untuk aplikasi visa Anda.
Jack, terima kasih atas tanggapannya.
Saya baru saja berhubungan dengan Kedutaan Besar Thailand tentang hal ini; Penghasilan yang cukup dari aset tidak penting sekarang. Saya harus menunjukkan AOW atau pernyataan pensiun (perusahaan) dan/atau pernyataan pensiun lainnya. Tapi, dan ini dia, dengan ini dan pertanyaan saya yang lain selalu dinyatakan secara eksplisit bahwa "Petugas" yang menangani dapat memutuskan sebaliknya. MAW saya bisa coba dengan laporan bank!!! Jadi ini masalah keberuntungan atau tidak.
Pria yang bekerja di Konsulat menyetujui laporan/saldo bank saya. Seperti Anda, saya tidak memiliki AOW atau pensiun dan oleh karena itu tidak dapat menunjukkannya. Anda benar bahwa hasilnya dapat berbeda untuk setiap pemohon dan setiap orang yang menyetujui permohonan visa.
Visa pensiun saya akan habis masa berlakunya Juni mendatang. Saya memesan ASQ, membeli tiket dari Lufthansa, KLM tidak akan terbang lagi ke Bangkok hingga Februari, mengunggah rincian bank yang diperlukan, visa pensiun dan pernyataan tempat tinggal, asuransi, dan voila, COE.
Sepotong kue. 13 Desember saya akan kembali ke rumah saya sendiri.
Sayangnya visa tahunan saya "O" berakhir pada bulan September, jadi saya tidak bisa mendapatkan kembali. Terdampar di Selandia Baru, yang dianggap sebagai negara yang aman. Namun, di kedutaan Thailand Wellington, hanya menikah atau relawan yang memenuhi syarat untuk mendapatkan visa "O". Jadi tidak ada Pensiun, untuk itu lagi hanya visa “OA” yang berlaku. Yang memiliki begitu banyak persyaratan sehingga tidak dapat diminta dari sini.
Masalah lainnya adalah saya juga tidak memiliki visa di sini, Selandia Baru tidak mengeluarkannya. Dapat tinggal di sini dengan surat visa intirum (pembebasan sementara) hingga 6 bulan (telah berada di sini selama 9 bulan) dan jika ditolak saya memiliki 21 hari untuk pergi.
Pikir saya hanya bisa kembali ke Thailand dengan visa turis normal. Tunggu saja.
Karena sejak 15-11 di Eropa, pemegang visa "O" NON-Imigran (ditambah Sertifikat Masuk) diizinkan memasuki Thailand lagi, saya menyarankan Anda untuk menghubungi (telepon atau email) kedutaan di Wellington dan menanyakan apakah Anda akan diterima lagi mulai sekarang dengan aplikasi baru untuk NON-Imigran “O” (plus CoE).
Harap perhatikan bahwa Anda sekarang juga perlu memberikan bukti asuransi $400k In dan $40k Outpatient dengan aplikasi "O" Anda.
Saya mengirimkan formulir untuk aplikasi CoE hari ini dan jika semuanya berjalan lancar saya akan menerima pesan dalam 3 hari. Saya memiliki visa Non O hingga 5 Januari 2021 dan masuk kembali. Sekarang saya mulai mempersiapkan sedikit dan melihat berapa biaya yang harus dikeluarkan setelah disetujui:
(Penganggaran itu penting, jadi untuk tetap menyenangkan)
Setelah disetujui
1 = layak terbang (dokter umum)
2= tes Covig-19
3=Terbang dengan siapa (dan kapan)?
4= Biaya Karantina Hotel (yang mana)
5 = Rumah sakit jika terjadi kesalahan (covig-19 kontrol ke-2 A gejala positif)
Mungkin member bisa menambahkan poin lagi