Diary of Roger Stassen: filsuf tempat tidur gantung

Melalui Pesan Terkirim
Geplaatst masuk Buku harian
19 September 2013

Roger Stassen (59), petugas arsip (kota Genk) dan penulis beberapa buku anak, telah menikah dengan Siriwan sejak 1993. Dia adalah seorang guru di Chiengkhong pada saat itu. Keduanya berharap untuk menetap di pangkalan mereka di Thailand, Chiang Kham (prov. Phayao) dalam waktu dua tahun.

Ada suatu masa ketika saya menguliahi adik ipar saya, Supamas, ketika dia terlalu sering mengunjungi gerai makanan cepat saji Amerika. Dia makan donat, Burger Kings, dan ayam goreng Kentucky atau apapun namanya. Perjalanan ke kota besar selalu dikaitkan dengan kunjungan ke tempat makan cepat saji. Dasbor mobilnya penuh dengan boneka dari KFC, di rak belakang ada bantal besar berbentuk donat. Saya takut orang malang itu akan menjadi Amerika sepenuhnya.

'Kalian orang Thailand memiliki budaya yang bisa dibanggakan, musik tradisional kalian indah, tarian Thailand sangat indah dan anggun, makanan kalian termasuk yang terbaik di dunia', kataku. 'Hargai budaya Anda sendiri dan abaikan budaya palsu yang tidak berarti, kosong, dan didukung pemasaran itu.' Berkali-kali saya memberikan pidato ini, berkali-kali saya berpikir saya harus menyelamatkan Thailand dari apa yang terjadi di Eropa setelah Perang Dunia II… seolah-olah saya mampu melakukan ini, rasanya seperti tertiup angin.

Sedangkan adik ipar Miffy sudah lama berhenti pergi ke restoran cepat saji. Dia bahkan menganggap itu makanan kotor dan tidak sehat. Boneka-bonekanya juga sudah hilang, keadaan rapi sudah rapi. Konsekuensi dari pidato saya? Saya sangat meragukannya. Tidak peduli seberapa cerdas anak-anak pemasaran itu, begitu mereka mematahkan mantra kartu tabungan dan gadget akal sehat dan selera yang baik menang. Orang Thailand memang terbuka terhadap pengaruh asing, tapi mereka menyaring hal-hal yang baik dan membuang sisi-sisi yang tidak berkualitas.

Thailand sedang melakukan westernisasi yang terkadang saya dengar. Ya dan tidak saya akan mengatakan. Pengaruhnya ada tetapi mereka hanya menyerap apa yang mereka suka dan kemudian di atasnya diberi saus Thailand, mereka MEMBUATNYA seolah-olah.

Setelah 20 tahun kembali ke tempat kerja lama

Sedikit bergoyang di atas hammock, saya mengingat kembali apa yang sempat saya alami bersama istri saya Siriwan di kota Lampang. Dia pernah bekerja di sana (sekitar 20 tahun yang lalu) dan sejak saat itu dia memiliki tiga teman yang sangat baik. Saat itu, dia bekerja di perpustakaan rumah sakit. Nah, teman-temannya Jintana, Lek dan Supapak masih bekerja di sana.

Kunjungan kami adalah kesempatan unik untuk berkeliling di departemen dan menyapa semua mantan rekannya. Siapa yang masih akan mengenalinya?, pikirku, dua puluh tahun bukanlah apa-apa. Seperti apa resepsinya? Lagi pula, saya tidak dapat membayangkan seseorang, setelah mengundurkan diri dua puluh tahun yang lalu, di sebuah perusahaan (acak) di Belgia, selama jam kerja normal, dan tanpa janji!!! hanya akan mengunjungi semua departemen.

Pengalaman di bidang saya sendiri membuat saya takut pada yang terburuk. Seseorang yang muncul setelah hampir dua tahun absen akan segera menyadari bahwa ini bukanlah ide yang bagus. Saya telah melihat penampilan orang-orang yang pensiun beberapa waktu yang lalu diterima. Saya telah melihat orang-orang sesudahnya, kecewa dan getir, bergumam pada diri mereka sendiri 'Tidak pernah lagi, bagaimana saya bisa begitu naif?'

Anda akan mengerti bahwa saya kagum dan terpesona melihat bagaimana istri saya diterima di Rumah Sakit Lampang. Dia disapa dan disambut oleh banyak orang di koridor gedung. Kami diseret ke kantor dan bengkel mereka. Di mana-mana tangisan pengakuan yang antusias, kemanusiaan yang tulus dan tidak terpengaruh di mana-mana, di mana-mana saya harus mengambil foto grup dan setelah itu mereka ingin satu lagi dengan saya, alamat email dan akun Facebook dipertukarkan di mana-mana.

Kami harus menunggu beberapa saat di departemen pendaftaran. Tiga mantan rekan Siriwan pergi ke pasar sebentar. Hari ini tidak terlalu sibuk, jelasnya sambil mengedipkan mata, jadi para wanita bisa istirahat sebentar.

Ngarai yang dalam, sangat dalam

Dan lagi saya mulai membandingkan dan sekali lagi saya mengerti bahwa ada jurang yang sangat dalam di antara masyarakat kita. Tidak hanya iklim atau agama yang memiliki sesuatu di antaranya, tetapi apa yang baru saja saya jelaskan. Dan tidak, tidak semuanya berbau mawar dan minuman keras di Thailand. Tentu ada banyak sisi negatif dari masyarakat ini. Kemanusiaan yang hangat, bagaimanapun, adalah faktor yang sangat penting sehingga kita di Barat berada dalam bahaya kehilangan pandangan sama sekali.

5 Tanggapan untuk “Diary of Roger Stassen: The Hammock Philosopher”

  1. Khun Rudolf kata up

    Dear Roger: Kisah yang indah dan digambarkan dengan baik. Anda dengan sangat tepat menunjukkan bahwa tidak hanya dunia nyata Timur dan Barat yang berbeda, tetapi juga persepsi orang-orang dari Timur dan Barat. Di sejumlah daerah, arah timur lebih disukai. Di sejumlah besar wilayah akan lebih baik untuk memiliki lebih banyak pengetahuan tentang pengalaman Timur. Pokoknya asyik dibaca.

  2. Tino Kuis kata up

    Ditulis dengan baik, Roger! Kemanusiaan yang hangat, itulah intinya, di setiap budaya. Itu harus menjadi intinya.Jika kita tidak memiliki itu, sisanya tidak masalah.
    Saya harap Anda akan menulis lebih banyak lagi, bagaimana dengan tur jalan kaki dan bersepeda kami? Saya selalu menikmati itu dan Anda menggambarkannya jauh lebih baik daripada saya. Saya juga menyukai perjalanan sepeda Anda ke Chun. Saya merindukan Chiang Kham, lingkungannya yang indah dan damai, rumah lama kita, dan perusahaan Anda.

  3. Davis kata up

    Memang, gaya penulisan dan isi yang indah jadi lebih indah lagi. Perhatikan huruf miring berikut.
    Dan siapa yang tidak mengalami ini, Anda akan minum bir segar yang enak. Jelas seorang Singha, Leo atau Chang. Dan apa yang dipilih oleh pendamping makan malam Thailand? Heineken tentunya.
    VERTHAISEN, sebaliknya, juga dikenal. Akan makan kentang goreng steak tradisional, dan segera rombongan meminta set saus Thailand yang sama tradisionalnya, yang disajikan dengan murah hati. Dan memang, sentuhan Thailand dengan hidangan itu memang berhasil.

  4. Lucy kata up

    Bagian yang bagus tapi saya ingin berbagi pengalaman musim panas ini di NL. Saya telah pergi dari NL selama 21 tahun dan tiba-tiba kembali pada musim panas di desa di Limburg tempat kami (bukan Limburger) tinggal dari tahun 1987 - 1992. Yang mengejutkan saya, saya dikenali di jalan dan secara spontan dipeluk, dicium, dan disapa.
    Justru di NL saya mengalami kemanusiaan yang hangat, kasih sayang dan kenyamanan yang saya rindukan di sini di Thailand sebagai seorang wanita.

    • Jadi saya kata up

      Dear Lucy, pengalaman penulis artikel ini adalah tentang kasih sayang Thailand dan komitmen timbal balik orang Thailand terhadap satu sama lain. Orang Thailand to farang terkadang merupakan salah satu detasemen literal, terkadang bahkan menakutkan.


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus