Buang air besar sambil berbaring telentang (Dari: Merangsang cerita dari Thailand Utara; nr 36)
Kisah ini tentang I Muaj; ayahnya adalah orang Cina. Dia sekarang berusia 16 atau 17 tahun dan bernafsu seperti terpal dapur. (*) Dan dia ingin melakukan 'itu' dengan seorang pria. Dia ingin tahu bagaimana rasanya ketika pria dan wanita bernafsu. Tentang burung dan lebah, lho!
Suatu hari dia bertemu Ba Phad dari desa. Dia juga seumuran itu. Mereka berbicara dan jatuh cinta. Dan suatu hari yang cerah mereka sepakat untuk bertemu di gundukan pasir. Tepat di belakang rumah tempat dia tinggal bersama orang tua Tionghoa-nya ada gundukan pasir, seperti yang bisa Anda lihat di sungai Mae Tha. (**) Nah, berpura-puralah itu benar-benar sungai Mae Tha…
Sore pun tiba dan I Muaj harus mencari alasan untuk keluar rumah. Nah, pada masa itu orang tidak memiliki toilet. Mereka buang air besar di gundukan pasir di sungai. Jadi ketika hari sudah gelap dia berkesempatan untuk bertemu Ba Phad di sebuah pulau di sungai Mae Tha. Dia mengetuk dinding dengan lembut dan kemudian mereka pergi ke pulau kecil. Ceritanya tidak memberikan perincian tentang apa yang mereka lakukan di sana tetapi semakin banyak!
Tetapi orang tua yang merupakan orang Tionghoa menyadari bahwa putri mereka tidak bertingkah laku normal. Dan suatu hari ketika dia kembali dari sungai, karena buang air besar di gosong, ayahnya bertanya tentang hal itu. "Aku Muaj, dari mana saja kamu?" "Saya buang air besar." "Oh, tapi kenapa ada pasir di punggungmu?" Dia tidak memiliki cerita yang bagus untuk diceritakan, jadi dia hanya berkata, "Aku buang air besar sambil berbaring."
Ayah melontarkan kutukan. 'Seharusnya tidak lebih gila lagi! Mengapa Anda tidak buang haunches Anda seperti orang lain?'
Sumber:
Kisah-kisah menggairahkan dari Thailand Utara. Buku Teratai Putih, Thailand. Judul bahasa Inggris 'Mengambil omong kosong berbaring telentang'. Diterjemahkan dan diedit oleh Erik Kuijpers. Penulisnya adalah Viggo Brun (1943); lihat untuk penjelasan lebih lanjut: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
(*) 'Seksi layar dapur', dari drama Harrie Jekkers.
(**) Sungai Mae Tha, แม่ทา, mengalir di Provinsi Lamphun.
Di Belgia lelucon itu tidak berhasil... 😉
Bagus jika Anda membandingkan “buang air besar” dengan POEPEN Belgia.
RonnyLatYa, dan juga Frank, itulah yang Anda dapatkan dengan perbedaan bahasa. Dalam salah satu bahasa Belanda-Limburg 'muncul' dan itu memiliki arti yang sama dengan buang air besar di Flanders. Atau apakah itu kotoran di Flemish?
Kami memiliki kosakata yang kaya untuk aktivitas itu; inilah yang dikatakan buku sinonim:
Pergi, beruang, baut, tekan, jalankan tugas besar, buat pernyataan pembebasan, kotoran, kotoran, buang air kecil, lakukan bisnisnya, menjahit, bercinta, punuk, kentut, kentut. Saya membaca bahwa di Flemish Anda juga bisa mengatakan sangat membutuhkan, toilet besar, mencubit sesuatu, menaruh kotoran… ..
Kakken adalah bahasa Jerman tetapi juga muncul dalam bahasa Inggris: to cack.
Saya dibesarkan dan dididik di ABN. Saya terkadang membaca kata-kata Flemish dalam cerita Alphonse di sini dan kemudian saya harus mengambil kamus. Itu juga memiliki pesonanya! Mari hargai bahasa dan perbedaan itu.
Dan itulah mengapa saya curiga gadis tersebut memiliki pacar Flemish.