Perbedaan budaya antara Thailand dan Barat sangat besar. Oleh karena itu penting untuk membenamkan diri dalam budaya Thailand. Hal-hal yang tampaknya tidak penting bagi kami dapat berdampak besar di Thailand. Contohnya adalah memberikan farang kepada orang tua seorang wanita Thailand.
Di Barat, membawa pulang pacar berarti tidak lebih dari ritual pertunjukan. Tentu saja para orang tua penasaran dengan wanita mana, putra Kees yang dipilih, namun mereka tidak langsung mengambil kesimpulan apapun. Mereka juga tidak berharap bahwa wanita tersebut hampir pasti akan menjadi calon ibu dari anak-anaknya. Lagi pula, Kees akan membuat beberapa pacar lelah sebelum dia mengambil langkah itu.
Langkah penting
Hal yang berbeda terjadi di Thailand. Memperkenalkan teman kepada orang tua merupakan langkah penting dalam kehidupan seorang wanita Thailand. Bahkan, mereka mengatakan bahwa mereka memiliki niat serius dengan Anda dan mungkin ingin menikah dengan Anda. Jangan langsung takut (banyak pria mengalami serangan panik ringan saat membaca kata 'perkawinan').
Seorang wanita Thailand tidak akan pernah 'hanya' membawa Anda ke keluarga. Dia memperkenalkan Anda karena dia ingin berkata, "Ini adalah pria yang ingin saya habiskan seumur hidup bersama."
Fakta bahwa dia membawa farang ke desa sudah diketahui beberapa minggu sebelumnya. Semua warga desa, teman dan kerabat menantikan kedatangan sang farang. Ini adalah acara sosial yang penting di komunitas pedesaan yang kecil dan erat.
Disetujui dan ditimbang
Seorang wanita Thailand sendiri agak ringan memperkenalkan dirinya kepada orang tuanya. Terkadang dia hanya mengatakan ingin membawamu ke Isaan dan desa asalnya. Dia tidak akan memberitahu Anda bahwa Anda sedang 'diperiksa dan ditimbang'. Juga sulit untuk memprediksi kapan dia akan menanyakan hal ini kepada Anda. Beberapa wanita Thailand lakukan ini setelah beberapa hari, yang lain membutuhkan lebih banyak waktu. Jika dia tidak memintamu datang ke Isaan, itu juga pesan penting.
Saat Anda bergaul dengan wanita Thailand sebentar dan dia mengajak Anda kencan niet mengunjungi keluarganya bisa berarti tiga hal:
- Dia tidak suka / suka / cukup kaya untuk bertemu orang tua dan saudara kandungnya.
- Dia sudah beberapa kali membawa farang ke desanya dan sudah mencapai jumlah maksimal.
- Dia punya pacar, yang juga terkenal di desa.
Saya akan menjelaskan secara singkat alasan kedua. Ketika seorang wanita Thailand membawa seorang 'pacar', kemeriahan desa melakukan tugasnya. Semua orang tahu. Tetapi ada batasan jumlah pacar yang dapat diperkenalkan oleh seorang wanita Thailand kepada keluarganya. Misalnya, jika lebih dari dua atau tiga farang diambil dalam jangka waktu katakanlah dua tahun, dia akan dicatat sebagai wanita 'murahan'. Baik dia dan keluarganya kemudian menderita kehilangan muka yang serius.
Kadang-kadang dia lolos dengan berbohong tentang mengapa dia membawa begitu banyak teman ke desa. Dia dapat mengatakan bahwa yang pertama tidak beruntung dan meninggal karena sakit atau meninggal dalam kecelakaan lalu lintas. Yang kedua tidak punya uang lagi dan bukan pria yang baik untuknya atau dia mengetahui bahwa dia sudah menikah. Tetapi mengarang cerita semacam ini juga ada batasnya dan para tetangga akan menyadari bahwa dia membuat alasan.
Jadi jika sebelumnya dia membawa tiga teman farang ke desanya, kepala keluarga tidak akan bersemangat untuk farang keempat. Dia akan diberitahu untuk tidak membawa farang lagi.
Akhiri hubungan
Jika dia tidak meminta Anda untuk bergabung dengan keluarganya, mungkin lebih baik mengakhiri hubungan tersebut. Mengapa? Karena ada yang tidak beres. Anda mungkin bertanya-tanya mengapa tiga farang tidak berhasil untuk Anda. Mungkin itu hanya uang atau wanita dengan rambut besar di giginya.
Mungkin ada alasan lain mengapa dia ragu untuk mengajak Anda berkencan. Kebanyakan gadis keluar Isaan miskin dan hidup sangat primitif. Dia mungkin malu dengan akomodasi lusuh yang ditinggali keluarganya. Jika itu masalahnya dan dia memiliki niat serius terhadap Anda, dia akan memberi tahu Anda. Kemudian yakinkan dia dan beri tahu dia bahwa Anda tidak peduli dan bahwa setiap orang, kaya atau miskin, sama.
Alasan lain yang kurang menyenangkan adalah dia sudah punya pacar dan membawanya ke keluarganya. Nah, kalau begitu saya tidak perlu memberi tahu Anda bahwa hubungan jangka panjang dengannya bukanlah pilihan yang bijak.
Tolong hormati orang tuanya
Lain ujung. Orang tua dari seorang wanita Thailand sangat penting. Selalu bersikap sopan dan hafalkan beberapa kata Thailand seperti salam dan "terima kasih" dalam bahasa Thailand. Pasti akan ada makanan saat Anda tiba. Ini juga merupakan acara sosial yang penting. Jadi selalu makan bersama keluarga, meski tidak suka. Lalu lihatlah. Pastikan Anda berpakaian rapi dan rapi. Selalu lepas sepatu Anda saat memasuki rumah keluarganya. Perlakukan orang tua dan kakek neneknya dengan hormat.
Jadilah seorang pria
Seorang wanita Thailand mengambil risiko yang cukup besar saat memperkenalkan Anda kepada keluarga. Jika Anda segera mengakhiri hubungan, itu akan menimbulkan konsekuensi yang tidak menyenangkan baginya. Gosip desa dimulai. Mereka akan mengatakan bahwa dia belum menjadi istri yang baik bagi Anda dan itulah mengapa Anda tidak mau merawatnya. Oleh karena itu, akan semakin sulit baginya untuk menemukan pasangan yang cocok. Singkatnya, kehilangan muka untuk dia dan keluarganya.
Jika dia bertanya kepada Anda tentang Isaan, tetapi Anda tidak memiliki niat serius dengannya, jadilah seorang pria sejati. Tanpa menyakiti perasaannya, coba jelaskan bahwa Anda ingin bersenang-senang dengannya. Tetapi tidak ada hubungan yang bisa keluar darinya. Ini akan mencegahnya mendapat masalah cepat atau lambat. Jika Anda jujur tentang itu, karena Anda bisa menghormatinya dan tidak ingin menyakiti perasaannya, maka Anda adalah pria yang cocok.
Bagaimana Anda BISA memasukkannya ke dalam kata-kata.
Luar biasa.
Telah sepenuhnya mengalami varian positif dan untuk kepuasan penuh semua orang.
KhunBram.
Hampir 10 tahun kebahagiaan yang intens dengan orang yang saya cintai di Isaan.
16 tahun yang lalu pacar saya pergi untuk memperkenalkan saya kepada orang tuanya karena kami ingin menikah.
Ketika saya tiba di Kalasin, mereka mengira saya berasal dari planet lain, terutama setelah mengunjungi festival musik di desa pada malam itu juga.
Segera mereka semua datang untuk menyapa saya untuk minum bir dan anak-anak untuk 20 mandi.
Masa yang menyenangkan, saya senang telah mengalami semuanya dan tinggal di Thailand selama 10 tahun.
Bercerai sementara itu, dan menyumbangkan uang yang bagus…. (Rumah, bisnis, mobil, dan beberapa sepeda motor.)
Tapi sekarang nikmati 2 bulan di surga setiap tahun.
Kenikmatan tetaplah apa yang Anda sukai dari diri Anda sendiri.
ringkasan ini persis seperti apa adanya, tidak ada yang perlu ditambahkan!
Ditulis dengan baik dan tidak berlebihan!
Potongan yang bagus. Pengalaman saya juga sama. Mohon lebih banyak cerita seperti ini, agar pembuat kebijakan di Belanda bisa mendapatkan gambaran yang lebih baik tentang standar di Thailand dan mungkin membuatnya lebih mudah untuk memberi istri Anda waktu beberapa minggu tanpa kewajiban (bagi kami) yang hampir mustahil untuk diperoleh. Untuk dapat mengambil visa Schengen ke Belanda untuk bertemu keluarga di Belanda.
Dear Korat, hampir tidak mungkin? sekitar 95-98% visa Schengen disetujui. Di kedutaan dan di Kementerian Luar Negeri, mereka juga tahu betul bagaimana hal-hal yang dilakukan di tempat lain dalam hal peraturan, adat, budaya dan sebagainya.
Artikel itu sendiri cukup baik jika merupakan penyederhanaan stereotip. Tidak setiap keluarga sama dan tentu saja waktu berubah di Thailand. Berapa banyak orang Thailand yang baru datang setelah menyelesaikan semua pendidikan mereka dengan pasangan pertama (pria, wanita, Thailand atau asing)? Ini tentu tentang apakah Anda tidak datang dengan kekasih kesekian dalam waktu yang terlalu singkat. Di Belanda, alis juga terangkat jika Anda datang bersama orang lain, menurut saya. Di Thailand, bar itu ada di tempat lain, tapi bukan di planet lain. Hanya akal sehat, rasa hormat, dan kesadaran bahwa kadang-kadang ada sedikit perbedaan di tempat lain akan sangat membantu.
- https://www.thailandblog.nl/visum-kort-verblijf/afgifte-van-schengenvisums-in-thailand-onder-de-loep-2017/
Anda juga dapat membaca ini dan banyak lagi di buku “Thai Fever”, yang merupakan terjemahan dari “Thai Fever”:
https://thailandfever.com/boek_intro.html
Merupakan ide yang sangat bagus untuk memperhatikan topik ini. Banyak yang pasti akan belajar banyak hal berguna dari ini dan menghindari kesalahpahaman.
Saya memiliki buku itu sendiri dan telah membacanya bersama istri saya.
Saya akan merekomendasikannya kepada semua orang!
Salam,
Daniel M.
Terima kasih atas tipnya! Aku segera memesan bukunya.
Pacar saya dan saya – keduanya berusia 40 tahun – masih belum menikah setelah menjalin hubungan hampir dua tahun. Hal itu sepertinya bertentangan dengan sakit kaki ayahnya yang konservatif, yang ingin melihat kami menikah. Saya punya beberapa alasan untuk tidak mau menikah, termasuk sinod, yang menurut pasangan saya harus diserahkan, setidaknya secara simbolis. Menurut saya penggunaan kuno, tapi siapa saya.
Untuk saat ini, kami hanya akan tetap "faen" dari satu sama lain. Dengan kacamata Belanda saya, saya tidak mengerti mengapa itu bermasalah.
Mungkin Anda harus menghadapi ayah mertua Anda yang konservatif. Ada juga peran gadis Anda dalam hal ini, atau lebih tepatnya tugasnya.
Ayahnya ingin dia menikah (sebelum kuil) dan agar Anda menjaganya (menurut pengalamannya) dan ketika dorongan datang untuk mendorong, Anda harus mendapatkan dukungan dari pacar Anda.
Selain itu, jika mertua ingin melihat uang, perlu diperhatikan juga bahwa (jika dia pernah menjalin hubungan sebelumnya) dia juga tangan kedua atau ketiga. Sinsod adalah permainan dan jangan biarkan itu membuat Anda gila karena Anda juga memiliki nilai finansial tertentu 😉
Kebanyakan orang Thailand tidak menikah, tidak ada upacara dan tidak ada sinsod yang terlibat. Dongeng tentang pernikahan tidak masuk akal, lihat praktik di Thailand. Dan kalau ada yang sudah menikah lama-kelamaan banyak yang menambahkan poea atau mia noi. Begitu banyak sisi positifnya. Jangan bicara tentang pernikahan, hindari membicarakan hal itu. Apalagi Danzig dan pasangannya sudah berusia 40 tahun, jadi tidak penting untuk menikah. Mari kita lihat lagi nilai pasar pria yang lebih tua karena berusia di atas 40 tahun dan seorang wanita, lalu memulai hubungan di Thailand saat kolamnya penuh dengan ikan muda. Ayolah, sebagai orang yang lebih tua Anda tidak perlu diberi resep apa pun di Thailand, tidak seperti orang berusia dua puluhan, status dan prestise juga menentukan pengaruh Anda dalam hal ini dan sebagai guru yang lebih tua Anda tidak perlu diberi resep apa pun dalam hal ini. pandangan.
Alasan untuk menikah hanya ada 1 yaitu jika pasangan Anda adalah PNS maka pasangan tersebut berhak atas asuransi kesehatan dari keluarga PNS.
Karya itu sendiri bagus, tetapi mengapa Isaan selalu disebutkan dalam teks? Apakah penulis menganggap Anda bertemu pacar Anda di Pattaya? Thailand lebih besar!
Pada suatu waktu.
Pacar saya dari Yala dan kami berdua bekerja di Narathiwat. Di selatan Muslim yang bermasalah ya, tapi untuk kepuasan penuh dan jauh dari Isaan.
Kornelius,
Isaan sering muncul dalam cerita karena mayoritas Farang menikahi wanita dari Isaan atau menjalin hubungan dengan seseorang dari Isaan.
Juga, Isaan adalah area yang cukup luas.
Kemungkinan Anda bertemu dengan orang Thailand dari Thailand selatan yang Islami sangat kecil.
Anda juga akan kesulitan menemukan orang Thailand dari Thailand utara di Belanda.
Saya belum bertemu mereka dalam 40 tahun terakhir dan kami memiliki banyak kenalan, mengunjungi banyak pertemuan Thailand di dalam dan luar negeri.
Saya perkirakan di Belanda sekitar 70% juga berasal dari Isaan.
Alasan mengapa harus jelas.
Tapi tidak semua orang dari Isaan juga bekerja di Pattaya
Bacalah Demam Thailand, kisah unik tentang misteri berbagai budaya, yang merupakan kunci hubungan yang baik.
Saya pikir buku itu hampir tidak berharga. Adalah baik untuk menyadari bahwa ada perbedaan antara negara, individu, keluarga dan sebagainya. Dan itulah mengapa penting untuk membicarakan apa yang Anda rasakan dan pikirkan serta apa yang dirasakan dan dipikirkan pasangan Anda. Komunikasi - dan rasa hormat - adalah kunci hubungan yang baik. Jika Anda memerlukan buku pegangan untuk menjelaskan bahwa stereotip orang Belanda bereaksi sedikit lebih seperti ini dan stereotip Thailand bereaksi sedikit lebih seperti itu (belum lagi perbedaan antara orang Belanda dan Thailand dapat sangat bervariasi) maka itu akan menjadi sangat pekerjaan yang sulit hubungan seperti itu.
Rata-rata orang Belanda tidak membawa akuisisi barunya setelah beberapa hari untuk memperkenalkannya kepada ibu dan ayah, tetapi di mana tepatnya momen itu… akan bergantung pada semua faktor. Bahwa, secara keseluruhan, semua ini sedikit berbeda di Thailand, tetapi dunia yang sama sekali berbeda dengan rangkaian acara yang berbeda? Nah. Kecuali jika salah satu keluarga konservatif dan pasangan lainnya berasal dari keluarga yang sangat bebas dan terbuka atau semacamnya.
Ini sebagian benar, tetapi jika saya membandingkan pengalaman saya yang berbeda dengan ini, maka itu sebenarnya tidak terlalu benar.
Pengalaman pertama saya. Saya bepergian dengan seorang wanita Thailand yang saya kenal, keduanya tinggal di Belanda saat itu, ke Thailand untuk liburan 2 minggu. Saya sadar dia sedang menjalin hubungan, tidak hebat, tapi masih menjalin hubungan / hidup bersama. Saya seperti anak mainan. Tidak masalah bagi saya saat ini. Saya adalah anak laki-laki bebas. Tepat di awal liburan ke orang tuanya. Tidur bersama di sana dan melanjutkan liburan bersama selama beberapa hari di tempat yang berbeda. Saya kembali ke Belanda, dia kembali ke rumah (dekat Udon Thani so Isaan) selama seminggu lagi. Keluarga itu tahu betul bahwa saya bukanlah orang yang tinggal bersamanya di Belanda. Tapi saya belum melihat apa pun yang tidak dijelaskan di sini. Baru saja mengalami hari-hari yang menyenangkan. Lebih dari setahun kemudian saya melihat di Facebook bahwa dia mengunjungi keluarga dengan hubungan / pasangan Belandanya. Dalam komentar di foto FB, tidak ada komentar yang memalukan atau jahat yang terlihat. Bukan dari dia, bukan dari teman FB-nya.
Pengalaman kedua. Saya bertemu dengan seorang wanita di Belanda (saat itu janda dan berusia 50 tahun). Setelah 3 kali pertemuan di Belanda dia harus kembali karena fakta sederhana bahwa 3 bulan telah berlalu (visa Schengen). Pada kunjungan saya berikutnya ke Thailand, beberapa minggu kemudian, dia diundang ke rumah orangtuanya. Ya dengan janji dari pihakku yang aku sungguh-sungguh bersungguh-sungguh dan aku mempunyai niat untuk menikahinya. Dan memang begitulah adanya. Saya sedang berbicara tentang Agustus sekarang. Aku kemudian mendapat kesan kalau dia itu benar-benar berbeda seperti…..ya seperti siapa atau apa sebenarnya?? Orang sederhana, kehidupannya biasa saja, tidak kaya tapi juga tidak miskin. Akhirnya saya sangat positif dan puas. dan kami berencana menikah di Thailand pada akhir tahun itu sebelum Buddha. Kita telah melakukannya. (kalau dipikir-pikir, terlalu cepat) Sebuah desa kecil antara Lampang dan Chang Rai. Pesta yang sangat besar. Sejumlah besar biksu (sekitar 9 jika saya ingat dengan benar!) Banyak tamu, dari berbagai penjuru. Membayar sinsod yang layak (ingatlah seorang wanita janda berusia 50 tahun!) dan sejumlah emas. Pendeknya. Dia tidak malu dan malu menurutku. Sejak saya dulu dan sekarang tinggal di Jerman sebagai orang Belanda……. tidak masalah sama sekali baginya untuk segera mendapatkan visa untuk tinggal bersamaku. Sebelum kami menikah dia telah bersama saya di Jerman selama 6 minggu untuk membiasakan diri dengan kehidupan di sini dan tentunya untuk lebih mengenal satu sama lain. Tahun pertama berjalan baik-baik saja tetapi tahun kedua semuanya berbeda. Untuk membuatnya tetap singkat. Pernikahan itu segera hancur. Butuh waktu total 2 tahun. Dan coba tebak apa masalah besarnya? Benar ! Uang. Saya harus mengambil risiko di sini dan lubang harus ditutup di Thailand. Sinsod tersebut telah berubah menjadi hutang sebesar 25.000 euro kepada orang tuanya. Masalah yang diketahui. Berjudi. Rasa bersalah orangtuanya juga berarti rasa bersalahnya. Syukurlah, aku tidak menyetujuinya. Di Facebook saya melihat bahwa setelah sekitar satu tahun dia telah membawa orang lain (menurut saya orang Jerman karena dia masih tinggal di Jerman) ke rumah orang tuanya. Bukan 1 gambar……. tidak, juga beberapa potret keluarga bersamanya di Facebook. Jadi menurutku tidak akan ada rasa malu!!
Pengalaman ketiga. Ya ada yang tidak pernah belajar 🙂 ....... Seminggu sebelum rencana liburan singkat, saya bertemu dengan seorang wanita melalui situs Date in Asia. Tanpa sempat bertemu dengannya, diajak langsung ke rumahnya. Sebuah tempat dekat Uthai Thani / Thailand Barat, jarang terlihat turis di sana karena tidak ada yang bisa dilihat. Selain itu; ibu dari 2 anak perempuan remaja, ayah dari anak-anak yang tinggal bersamanya selama beberapa tahun, kabur begitu saja suatu hari bersama yang lain. Dia mengatakan kepada saya bahwa hal itu agak sulit pada awalnya, tetapi dia sekarang mampu mengurus dirinya sendiri dan anak-anaknya dengan sangat baik. Punya pekerjaan yang tidak menyita banyak waktu, mobil bagus, rumah biasa (di mana ibu dan saudara perempuannya juga tinggal) dan dia berbicara bahasa Inggris dengan sangat baik. Tinggal di sana selama seminggu. Berjalan luar biasa,….. dengan segalanya. Saya merasa sangat nyaman dan ada klik yang sangat bagus. Antara lain, bersama dia dan seluruh keluarga ke pertemuan gereja. Bukan kesukaan saya, tapi menarik untuk melihat ada juga orang Kristen di Thailand dan bagaimana mereka mengamalkan iman mereka. Sebuah keluarga besar mengadakan pertemuan. Segera menunjukkan bahwa saya serius dengannya, tetapi dia harus bersedia tinggal di Eropa. Saya menyebutkan hal ini karena dia bertanya dari waktu ke waktu apakah saya ingin tinggal permanen di Thailand. Setelah minggu yang sangat menyenangkan ini kembali bekerja di Jerman. Setelah 6 bulan kembali ke rumahnya / juga dari ibunya (ayah sudah tidak hidup lagi) dan tinggal disana. Beberapa minggu. Perjalanan beberapa hari di antaranya. Semuanya berjalan baik dan menyenangkan. Sekembalinya ke Jerman, dia mencoba mengajaknya datang ke Jerman untuk jangka waktu tertentu dengan Visa Schengen. Di sini saya kurang antusias dan tidak memiliki kemauan yang nyata setiap saat. Itu sebabnya aku memutuskan hubungan ini. Tentu saja ada yang menangis tetapi tidak pernah disalahkan karena telah menempatkan dirinya dan keluarga dalam situasi yang memalukan. Dan para pecinta Thailand, jangan mengarang cerita bahwa orang Thailand menyimpannya untuk dirinya sendiri. Dia memiliki sikap terbuka dan jujur terhadap saya. Terbuka tentang keraguannya untuk pindah ke Eropa. Juga sangat terbuka dalam kritiknya terhadap masyarakat di Thailand dan tentunya berkaitan dengan agama Buddha dan seluruh kuil yang ada di sekitarnya.
Pembaca yang budiman, tolong pahami saya dengan benar. Yang ingin saya tunjukkan dengan ini adalah sebagai berikut. Saya pikir apa yang saya jelaskan di sini bisa saja terjadi di Belanda, Belgia, Jerman atau negara lain di Eropa atau sekitarnya. Itu semua baru saja terjadi di Thailand. Dalam rentang waktu sekitar 8 tahun terakhir. Jadi itulah mengapa saya ingin memberikan pernyataan terhadap cerita yang dijelaskan di atas. Sering bertemu dengan orang tua pacar Thailand Anda, tetapi sering tidak, berjalan sesuai dengan kerangka kerja yang dijelaskan di atas. Segalanya mungkin, di mana saja di Thailand. Sepertinya dunia normal di sana 🙂
Cerita yang bagus dan jujur, Sjeng, terima kasih sudah berbagi pengalaman. Jadi Anda lihat: Orang Thailand tidak lebih bodoh dari kita orang Eropa.
Kornelius,
Bukankah benar bahwa penduduk Thailand mengetahui pangkat dan jabatan dan orang itu sendiri yang menempatkan penduduk di dalam kotak.
Struktur hierarki dalam anggota keluarga dan perusahaan juga sangat kuat.
Bahkan alamat namanya menunjukkan struktur kotak.
Bahkan Bahasa berbeda antara masyarakat tinggi dan masyarakat bawah.
Terima kasih untuk cerita yang bagus, sjeng. Saya selalu senang mendengar pengalaman yang menyimpang dari standar budaya 'Thai'.
Tino,
Saya menganggap Anda bertemu dengan istri Anda karena pekerjaan Anda di Thailand pada tingkat akademis.
Saya juga pernah bekerja di Bangkok antara dan dengan akademisi.
Di sana juga, rekan wanita Thailand kami tertarik pada seorang Farang sebagai seorang suami.
Dalam praktiknya, sebagian besar Farang tidak bertemu pacarnya di tempat kerja di Thailand, tetapi hanya sebagai pengunjung negara liburan selama liburan.
Oleh karena itu, pendapat beberapa orang Belanda tentang budaya Thailand yang "standar" mungkin berbeda dari apa yang Anda alami sebagai budaya Thailand yang "standar".
Saya pikir itu sangat tergantung pada situasi di mana Anda mendapatkan kesan dan pengalaman.
Saya bertemu dengan istri Thailand saya di Belanda, sekitar pertengahan tahun sembilan puluhan. Kami menikah di Belanda dan pindah ke Thailand pada tahun 1999 di mana putra kami lahir tahun itu. Dia berasal dari keluarga sederhana, ayahnya adalah seorang kepala desa. Kami bercerai pada 2012 dengan segala keterbukaan dan kebaikan. Saya mendapat hak asuh atas putra kami, kami pindah bersama ke Chiang Mai di mana dia bersekolah di sekolah internasional. Dia fasih berbahasa Thailand, Belanda, dan Inggris. Saya masih memiliki hubungan yang baik dengan mantan saya dan keluarganya.
Saya mengikuti pendidikan ekstrakurikuler di Thailand dan saya memiliki ijazah sekolah dasar dan menengah Thailand. Sangat menyenangkan berada di kelas dengan semua orang Thailand yang berbeda, dari muda hingga tua. Pekerjaan sukarela saya membawa saya ke sekolah, kuil, dan rumah sakit. Saya telah diperkenalkan ke Thailand dari semua kelas dan profesi.
Kami tinggal di Thailand Utara, Chiang Kham, Phayao. Saya banyak berjalan di daerah pegunungan di sana dan mengunjungi desa-desa dari semua orang lain itu.
Ya, ada 'budaya standar Thailand' yang diajarkan di buku, sekolah, kuil, dan media. Kenyataannya berbeda dan jauh lebih bervariasi. Terbuka untuk semua jenis perilaku, bersikap ramah dan sopan. Berikan pendapat Anda sendiri jika perlu. Tidak ada (yah, hampir tidak ada) yang menyalahkan saya untuk itu. Saya sering mengungkapkan perbedaan pendapat kepada para biksu, tentang wanita misalnya. Jika saya tidak menyetujui sesuatu, saya juga mengatakannya, tetapi dengan cara yang sopan. Saya juga jarang disalahkan untuk itu, paling-paling mereka terkadang menertawakannya. sesuatu seperti 'apakah Anda memilikinya lagi!' Saya pikir itu lucu.
Pengetahuan yang wajar tentang bahasa Thailand sering membantu saya. Saya melihat bahwa hampir diperlukan untuk mengenal Thailand lebih baik. Sayangnya, pengetahuan itu semakin berkurang, setelah saya tinggal di Belanda selama 4 tahun, tidak lagi membaca koran Thailand, tidak menonton televisi Thailand dan jarang berbicara dengan orang Thailand. Anak saya menolak untuk berbicara bahasa Thailand kepada saya :). Aneh, orang Thailand itu. Tunggu, dia orang Belanda juga.
Cerita yang kuat dan terus terang, Sjeng…dan kamu tentu bukan satu-satunya….
'Perbedaan budaya antara Thailand dan Barat sangat besar.'
Ketika saya membaca cerita ini, menurut saya cerita ini tidak jauh berbeda dengan cerita di Barat. Apa yang berbeda di Barat? Tamu saya juga harus melepas sepatu mereka. Anak-anak saya juga tidak membawa banyak temannya untuk diperkenalkan kepada ibu dan ayah.
Ya, dan ini tentang 'penduduk desa di Isaan' lagi. Apa yang Anda lakukan dengan putri seorang profesor?
Saya pikir Anda tidak perlu pelajaran budaya sama sekali dalam hal ini. Diskusikan satu sama lain, itu sudah cukup. Jika Anda melakukan kesalahan, semua orang harus tertawa dan Anda meminta maaf. Semua pembicaraan tentang perbedaan "budaya utama" ini hanya akan membuat Anda kaku dan kikuk. Tetap sopan saja.
Pertama kali saya mengunjungi mertua Thailand saya, semuanya berjalan lancar. Saya segera diterima dengan baik dan kami bersenang-senang bersama. Tidak ada masalah yang dihadapi. Aku sangat senang dan juga lega. Saya telah melakukan segalanya dengan benar. Namun saat berpamitan, saya membuat kesalahan besar dalam semangat dan ungkapan kebaikan saya kepada orang tuanya. Saya memeluk kedua orang tuanya yang sudah tua. Saya berpikir, mereka akan sangat menghargai ini. Orang tuanya sendiri tidak mengatakan apa-apa dan saya pikir perpisahan berjalan lancar. Selama perjalanan pulang ke Bangkok, istri saya ingin membicarakan sesuatu dengan saya. Dia berkata, pada perpisahan Anda, Anda melakukan sesuatu yang tidak dilakukan dalam budaya Thailand. Anda tidak boleh menyentuh orang yang lebih tua, ini adalah tanda tidak hormat terhadap mereka. Saya terkejut dan segera meminta maaf. Tapi untungnya istri saya bisa tertawa bersamanya dan mertua saya juga mengerti bahwa ini bisa terjadi dengan farang. Sekarang saya memberikan wai yang bagus dengan setiap selamat tinggal. Seseorang belajar dengan melakukan. Saya sering memikirkannya kembali dengan sayang.
Dengan saya justru sebaliknya, pertemuan pertama dengan ibu dan ketika saya mencoba membuat sesuatu, saya mendapat pelukan. Bahkan saat mengucapkan selamat tinggal. Sampai hari ini saya melakukan wai singkat dan kemudian pelukan yang baik. Saya juga mengingat kembali hal itu dengan senang hati dan itu juga saat ketika saya menyadari 'buku pegangan budaya itu bagus, tetapi cara kerja dalam praktiknya benar-benar sesuatu yang lain, buku-buku itu membesar-besarkan stereotip yang ideal'.
Setelah kehilangan cintaku dia ibu 'Aku tidak lagi punya anak perempuan tapi aku kamu tetap anakku'. Aku masih melihatnya dan kami terus berpelukan.
indah… terutama kalimat terakhir, mencakup semua masa kini
Kisah Anda mengingatkan saya pada kunjungan para pengusaha Belanda yang pergi ke Jepang untuk berbisnis.
Baik orang Jepang maupun Belanda sama-sama menyadari kebiasaan masing-masing.
Saat menyerahkan bingkisan, orang Jepang membongkar bingkisan karena ini merupakan kebiasaan di Belanda.
Orang Belanda meninggalkan kado dalam bungkusan, karena ini adalah kebiasaan di Jepang.
Dijelaskan dengan baik, tetapi dengan beberapa reservasi.
Isaan hanyalah bagian .NO dari Thailand. Idd, itu adalah bagian dari negara tempat sebagian besar wanita datang dan menjalin hubungan dengan farang. Tapi percayalah, adat istiadat serupa dan bahkan adat istiadat lainnya juga berlaku di wilayah lain di Thailand. Siapapun yang menganggap lebih mudah dengan keluarga yang lebih kaya atau keluarga dengan status sosial yang sedikit lebih tinggi tentu harus mempertimbangkan kembali pendapat ini. Ada lebih banyak pertimbangan dan pertimbangan di sana: terutama jika menyangkut farang.
Pengamatan lain adalah bahwa waktu juga berkembang di sana dan, terutama di wilayah perkotaan, masyarakat sudah memandang pertemuan semacam itu dengan cara yang lebih 'santai'. Oleh karena itu, tekanannya bisa sedikit lebih rendah untuk semua orang. Hal ini tidak berarti bahwa masyarakat tidak begitu mementingkan hal tersebut dan tidak menilai apa yang dimaksud dengan daging/status/keuangan”. Namun beberapa hari berikutnya mereka kembali ke rutinitas sehari-hari dengan cara Thailand….
Tentu saja ini lagi-lagi tentang hubungan heteroseksual, semua kemungkinan lain diabaikan tetapi memiliki ritual yang sama.