pohon Ploy

Oleh Alphonse Wijnants
Geplaatst masuk budaya, Cerita pendek
Tags: ,
November 22 2022

Ada sebuah pohon di Phimai. Itu berdiri di tengah sawah terlantar di dekat tepi sungai yang disebut Lamjakarat, tepat di luar kota. Tidak jauh dari gerbang kota selatan.

Lamjakarat adalah anak sungai Mun, salah satu dari lima sungai kuat yang mengalir melalui Thailand.
Pohon itu adalah pohon Ploy. Dia juga kuat.
Ploy hampir tidak pernah ada di sana, tidak di kota, tidak di dekat pohonnya. Dia terutama tinggal di hatinya.
Sesekali, secara luar biasa, dia datang menemuinya, ketika urusan anehnya melintas di kepalanya. Dari jalan dia berjalan menyusuri rerumputan kering yang kaku, berdiri di bawah mahkotanya sebentar. Tanahnya kosong. Bayang-bayang yang ceria tampak bernyanyi seperti nyanyian di ladang. Ploy mendengar suara aliran, menenggelamkan semua kebisingan lainnya. Dia adalah sosok yang ramping, kulitnya seputih warna ikan di gua-gua yang tidak dilalui.
Pohon itu telah tumbuh menjadi ladangnya. Dia tidak bisa pergi. Itu tipikal pohon.
Akarnya bersentuhan dengan phi, roh, cabangnya mencari kesepakatan dengan angin. Mereka membiarkan cahaya dingin masuk.
Ketika musim hujan menyerbu mahkotanya, semacam kolam tak berbentuk terbentuk di kakinya, tempat kura-kura kecil berjatuhan satu per satu dari sungai yang meluap dengan berebut kikuk. Di musim panas, akarnya yang bergelombang muncul dari tanah liat sekeras tulang bekas sawah, menggambar pola pucat dan tidak bisa dipahami di sekitar batangnya. Bentuk samar. Tentakel adalah warna dari sesuatu yang telah disembunyikan selama bertahun-tahun.
Pohon Ploy pasti sudah sangat tua.
Itu terlalu besar untuk sebidang tanah, mahkotanya benar-benar menutupi petak di kiri dan petak di kanan, menopang seluruh langit, yang sangat besar di Phimai – selebar beberapa kaki dan beberapa depa berwarna biru cerah.
Rentang kerajaan.
Ketika undian jatuh ke tangannya, kedua rai dengan pohon itu, dia baru saja mencapai usia tujuh tahun. Itu punya alasan karena dia, rasa bersalah.
Anda tidak pernah bertanya pada pohon berapa umurnya kecuali Anda membunuhnya. Semua orang bilang dia setua dunia, semua orang bilang begitu. Jika Anda menebangnya, Anda bisa menelusuri ratusan cincin pertumbuhan per milimeter dengan kuku Anda. Setiap cincin per tahun menyimpan cerita, rahasia rahasia, suara penuh harapan, misteri lokal, drama keluarga tentang hasrat dan tipu daya.
Serahkan ceritanya pada imajinasi!
Sebuah pohon yang melestarikan begitu banyak kehidupan pasti merupakan pohon yang istimewa.
Saya bisa menonton selama beberapa menit, dia selalu sangat hijau. Daunnya tidak pernah menunjukkan kelemahan, tidak pernah mengendur, tidak pernah layu, tidak pernah kehilangan mahkotanya. Dedaunannya abadi.
Itu chacha.
Bukan kebetulan dia memiliki gadis Ploy. Dia mendapatkannya secara tertulis ketika ayahnya meninggalkan ibunya sambil menghela nafas panjang setelah tujuh tahun menikah.
"Aku tidak bisa hidup dengan wanita itu," katanya. 'Bodoh dan picik seperti dia. Saya memberitahunya sepuluh kali bagaimana melakukan sesuatu dan bahwa dia harus melakukan sesuatu. Dan dia, dia melakukannya dengan caranya sendiri. Sebagian besar waktu dia tidak melakukan apa-apa. Dia selalu tahu lebih baik, meskipun dia tidak mengetahuinya sama sekali. Dia adalah bencana. Dia malas. Kecantikan banyak dimaafkan.'
Bahkan sekarang, Kasemchai, ayah Ploy, tidak bisa menertawakannya.
Penduduk setempat sama-sama keras pada mantan istrinya. Mereka menyebut diri mereka egois dan suka bertengkar, terutama suka bertengkar. Semua istri polisi. Bukankah itu cemburu? Markas besar polisi daerah yang signifikan terletak di Phimai. Masing-masing wanita takut Mai akan kabur bersama suaminya. Ibu Ploy memiliki ketertarikan yang tak tertahankan pada lawan jenis, itu adalah anugerah alami.
Mai hanya menertawakannya. Terkadang dengan mengejek. Dia tahu dirinya terlalu kuat. Jadi namanya Mai, ibu Ploy dan dia masih tergolong muda. Pantatnya menari-nari di bawah debu celana panasnya yang meremas dan dia mengenakan kemeja muslin putih kasar yang tampak terlalu ketat dan membuat putingnya keras.
Kecantikan itu berubah-ubah, seperti halnya kebenaran.
Warentig, chamcha benar-benar pohon Ploy! Saya tidak ragu ketika saya melihatnya. Dengan setiap bagian dia mengalahkan saya dengan kehadirannya. Saya melihat ke atas dan bingung. Dia pamer. Dia naik ke surga.
Daunnya terdiri dari banyak daun kecil, menyirip dan terletak di tepi yang halus, begitulah cara ia membentuk dedaunannya. Daunnya menunjukkan bubuk putih ke bawah, saya dengan lembut membelai mereka dengan jari saya dan itu memberi seolah-olah itu adalah rambut.
Yang mengejutkan saya, saya tidak bisa memperkirakan ukurannya. Sistem cabangnya berdaulat. Keindahan yang mengatur strukturnya membungkamku.
Kura-kura berleher mutiara berbintik – pepatah kesetiaan mereka kepada satu pasangan – terjun ke dalamnya dengan kepakan sayap yang sembrono, seolah-olah menyelam ke dimensi waktu yang lain. Atau mereka meluncur melalui lubang cacing ke alam semesta lain.
Mereka juga terbang tak terduga. Saya suka itu. Saya suka kepakan sayap mereka di ranting dan daun.
Ceritanya begini…
Di seluruh kota Phimai, Mai dikenal karena kecantikannya yang khas. Wanita kota sejati. Dia berasal dari Bangkok, memiliki nenek moyang Thailand-Cina dan karenanya memiliki kulit seputih salju. Dia memiliki beberapa pelamar sejak dia berusia dua belas tahun.
Kamu terkesiap saat melewatinya.
Semua pria tunduk pada lututnya. Ayah Ploy juga melakukan itu, dia berusia lima belas tahun dan mengandung dia.
Mai memiliki bentuk bulat, bahu bulat, paha bulat, perut lembut, betis berotot, saya mengerti bahwa pria ingin menidurinya. Semua pria. Dia memohon dengan bibirnya yang lembut, payudaranya yang terangkat gemetar, pahanya yang tegang menjadi kekuatan utama yang secara naluriah dibangkitkan oleh setiap pria ketika dia tidak bisa lagi mengalihkan pandangan darinya. Dia memiliki daging yang bersinar dengan penerimaan. Dia adalah seorang pemilih. Ini bukan tentang cinta, ini tentang nafsu ketika pria melihat Mai.
Sensasi bahwa Anda dapat melarikan diri dari diri Anda yang terbatas dengan nafsu. Agar kamu masuk surga. Bahwa Anda menyentuh dewa. Bahwa Anda menjadi identitas tanpa nama, kejang yang berkepanjangan, itulah yang membuat Anda mampu melakukannya.
Mai sendiri adalah wanita yang selalu menjaga akal dan akal sehatnya.
Dia adalah nyonya yang keren.
Dia tidak hanya mendapatkan Ploy. Dia memiliki dua anak dari dua pria lain. Teman-teman kali ini. Saudara tiri Ploy. Mai adalah pemenang dalam reli evolusi. Setidaknya satu gen akan bertahan selama beberapa ribu tahun.
Saat Kasemchai, ayah Ploy, menembak, dia merasa bersalah. Segera setelah putus, seorang wanita datang dengan siapa dia menginginkan kehidupan baru. Ploy tidak cocok. Tapi Mai juga tidak menginginkan putrinya. Karena penyesalan, ayahnya memberi Ploy sebidang tanah warisan milik keluarga selama ratusan tahun. Itu adalah hadiah dari mendiang raja Khmer, yang leluhurnya pernah menjadi anggota dewan negara. Kakak perempuan Kasemchai menangkap anak itu. Begitulah cara kerjanya.
Ploy berdiri sendiri ketika dia berusia lima belas tahun. Pada gilirannya keindahan. Kecil dan ramping, tapi kuat seperti pohonnya. Kulit segar seperti daun yang penuh kabut pagi. Resepsionis di Amanpuri di Phuket. Dia menutup kanopi tebal pada semua pria serakah yang menginginkan kunci di konter. Demikian pula Ploy, yang tinggal di suatu tempat yang jauh di Thailand, memelihara pohonnya tetap berakar di Phimai.
Namun dia ada di jantung Ploy. Dia membawanya kemana-mana.
Itu chamcha, pohon Ploy, sudah kubilang.
Tepat di awal musim kemarau, ia benar-benar membanjiri dirinya dengan malai bunga yang memerah, dalam warna merah cangkang payudara seorang gadis muda, payudara yang bersinar dan memerah malu-malu saat dia dengan malu-malu mengibaskan sarungnya dari antara jari-jarinya untuk yang pertama. kekasih.
Pohon Ploy sebesar kerajaan Khmer. Sama seperti hanya satu raja yang bisa memerintah kerajaan Khmer, hanya satu chamcha yang bisa memerintah wilayah hatinya, Itu adalah hukum lama.
Hadapi saja: ibunya, Mai, tetaplah seekor ular. Mai nyaris tidak bersekolah, tapi dia tahu dia lebih pintar dari seluruh kota. Dengan lidahnya yang tajam dia membengkokkan seluruh dunia sesuai keinginannya. Saat ini dia tanpa suami.
"Putri Ploy, Anda harus memberi saya sebidang tanah Anda," katanya menegur di telepon. "Berikan padaku, aku masih punya dua saudara laki-lakimu untuk diberi makan."
Mengapa memberi sebagai hadiah? tanya Ploy.'
'Seperti itu. Anda harus menunjukkan rasa hormat kepada ibumu,' kata Mai.
"Mengapa saya harus," kata Ploy.
Itu salah satu alasannya.
Apa yang kita ketahui tentang pohon, jika kita benar-benar memperhatikannya? Di langit, jauh di atas kepala kita, mereka memiliki kebebasannya sendiri. Siapa yang bisa mengatakan itu? Tidak ada orang lain yang bisa mengatakan itu. Tidak ada atau tidak ada yang bisa mencegahnya.
Sebagai imbalannya, chamcha memiliki kaki yang tidak dapat digunakan. Di dunia kita di Bumi, dia tidak bisa berlari, melompat, atau menari. Tapi dia bersorak setiap hari. Cabang-cabangnya yang banyak berputar dan berputar seperti jari-jari wanita muda Thailand dalam tarian klasik, atau seperti gadis-gadis muda yang mengangkat tangan yang berkeringat dan licin tinggi-tinggi mengikuti paduan suara penyanyi mor lam.
Dengan sistem akarnya, sebatang pohon dapat merayap ke depan sedikit. Dia mungkin melakukan kontak dengan congener. Saya membaca bahwa jamur mengirimkan pesan berkode kimia dalam kegelapan sebagai kurir.
Saya belum pernah bertemu pohon yang merasa kesepian. Setidaknya bukan orang yang memberitahuku. Saya mendengarkan pohon dengan hati-hati. Menurut saya, mereka kurang kasih sayang. Apakah Anda tahu hal-hal seperti itu? Bagi saya, sentuhan adalah kebutuhan hidup. Saya menghadapi bahwa saya tidak bisa menjadi pohon.
Ploy telah berdebat dan bertengkar dengan ibunya sejak Mai dengan rakus mengarahkan pandangannya ke dua rai tanah.
'Tidak ada tanah? Maka Anda harus memberi saya uang. Rami punya terlalu banyak uang.'
Ploy berdiri tegak, dia memiliki kekuatan chamcha di jiwanya. Dia berdebat tentang dua adik laki-lakinya yang pergi ke sekolah dengan sembarangan, tentang semua pria biasa yang menjalani kehidupan ibunya, tentang manipulasinya yang kejam dan gigih.
Sebenarnya, Ploy masih terlalu muda untuk pohon itu saat dia mendapatkannya, tapi tidak ada bedanya. Dan sebenarnya Ploy terlalu muda untuk Rami, dia jauh lebih tua. Dia menikah dengannya ketika dia berusia tujuh belas tahun, tetapi dia masih menginginkan banyak hal yang merupakan bagian dari masa mudanya. Ploy ingin melihat seluruh dunia. Dia pikir dia membeli kebebasan dengan menikah. Dia sekarang memiliki suaminya Rami selama beberapa tahun, diikuti oleh seorang putri, Angelica. Sedikit yang berubah. Dia tidak lagi diizinkan untuk bekerja atau pergi keluar sendirian.
Ini sebuah lingkaran.
Dengan paman dan bibi, semuanya di Phimai, Ploy menerima keamanan. Dunia ini dingin dan keras. Ladang dan pohon menghubungkannya dengan desa asalnya.
Tampaknya suaminya, Rami, telah mengambil mia noy. Itu bukan perspektif keabadian untuk campuran cinta yang dia rasakan, sangat muda seperti dia. Dia ingin keabadian ada dalam cinta.
Chamcha mencintainya tanpa syarat, itu pasti, dia ada di hatinya. Dia sedang menunggunya di rumah. Pemandangan kemuliaannya memberinya keberanian.
Bijinya yang hitam keras seperti batu, kulitnya sangat kuat sehingga menggelinding jauh dan bertunas di mana-mana. Anak-anak suka bermain dengannya, seperti dengan kelereng. Kumbang mengkilap yang bergemuruh melintasi bumi dengan kecepatan kilat.
Rami, suaminya orang Rusia-Israel, memimpin peretas dari Moskow ke sarang perampoknya. Mereka mendirikan perusahaan palsu dan konstruksi keuangan, membeli dan menjual perusahaan curang yang menghadapi kebangkrutan, memberi perintah transfer uang curang siang dan malam. Dia terus-menerus tinggal di kondominium yang aman dengan pagar tinggi, keamanan, pengawasan kamera, dan gerbang geser baja yang hanya terbuka dengan kode, tinggal di tempat di mana banyak falang kaya tinggal dalam kemewahan, Bangkok, Phuket, Hua Hin, terus-menerus berganti alamat.
Jadi sepertinya Ploy adalah kalung mutiara yang rapuh di dalam sangkar emas. Dia tidak bisa melarikan diri. Dia nyaris tidak mengoceh. Sepertinya dia tidak punya kaki lagi.
Dia tidak bisa lagi berlari, melompat atau menari. Namun, tampaknya setiap hari dia membuat chamcha di hatinya bersukacita, membuat cabang-cabangnya berputar dan berputar seperti jari menari di kerajaan surga.
Saya melihat dia mampu melakukan itu.
Hanya chamcha-nya yang tahu cara kerjanya. Dia membawa kegelapan rahasia.

Phimai, Desember 2018

9 tanggapan untuk “Pohon Taktik”

  1. KopKeh kata up

    Tolong ini ada lanjutannya…

    • Alphonse kata up

      Sampai jumpa KopKeh
      Jawaban Anda menggerakkan saya. Saya sedang memikirkannya.

  2. Tino Kuis kata up

    Cerita bagus. Ada banyak Ploy di Thailand.
    Namanya Ploy atau Phloy adalah พลอย dalam bahasa Thailand dan berarti 'permata'.
    Pohon chamcha dalam bahasa Thailand ฉำฉา disebut juga จามจุรี chaamchuri, dalam bahasa Inggris adalah pohon hujan. Pohon dengan tajuk yang sangat lebar seperti payung dan tidak terlalu tinggi, dengan keteduhan segar yang indah.

  3. Rys Chmielowski kata up

    Kisah hidup yang indah dan mengesankan. Sangat khas Thailand. Pujian saya untuk penulis Alphonse Wijnants. Satu pertanyaan tersisa: karena penulis menyebutkan nama tempat dan sungai, apa nama pohon itu?
    Salam dari Ris.

    • Alphonse kata up

      Hai Rys, terima kasih atas penghargaannya!
      Memang, Anda melihatnya dengan benar, saya suka memasukkan tempat, tanggal, dan informasi lain yang tepat dalam cerita saya.
      Pembaca saya harus dapat pergi ke tempat-tempat yang disebutkan dan benar-benar melihat apa yang saya gambarkan. Itulah yang terjadi dengan semua 'cerita' saya, jadi tidak ada tempat dan waktu yang 'diciptakan'. Dan tidak ada yang palsu.
      Apa nama pohonnya? Spesies – atau apakah pohon itu memiliki nama spesies? Atau bahwa dia memiliki nama hewan peliharaan? Ini adalah chamcha dan Tino menguraikan detail persisnya di atas: chaamchuri. Tetapi di Phimai juga memiliki nama daerah setempat, yang saya tulis di suatu tempat tetapi tidak dapat ditemukan. Dan diyakini bahwa, karena sudah sangat tua, dia telah menyimpan semua kisah keluarga di lingkaran pertumbuhannya. Phi hadir.
      Cerita dan penulis (terima kasih telah memanggil saya begitu!) harus diterima sebagai fiksi pada prinsipnya. Diciptakan, diciptakan… Tapi cerita saya sangat realistis.
      Aku bahkan ingin mengakui sesuatu padamu.
      Ploy adalah keponakan mantan pacar saya, hubungan yang sayangnya merelakan hantu setelah tiga tahun korona karena tidak bertemu satu sama lain. Adik bungsunya adalah pria bernama ayah. Pacar saya tinggal di sebelah kiri plot dan saya sering duduk di bangku di bawah pohon itu, cf. Tino. Mahkota payung yang sangat lebar dengan keteduhan yang indah dan merpati yang terbang masuk dan keluar. Saya memiliki kenangan indah tentang itu.
      Namun seni adalah mengubah kenyataan menjadi hal yang indah yang berdiri sendiri dalam sebuah cerita.
      Anda rupanya mengerti itu. Terima kasih. Saya menghitung pembaca yang luar biasa di blog Thailand. Orang yang benar-benar melakukannya. Itu membuatku sangat bahagia!
      Dan memberi saya energi untuk terus menulis. Karena seorang penulis tanpa pembaca tidak akan bisa berkata-kata.

      • Rys Chmielowski kata up

        Hai Alphonse,
        terima kasih sekali lagi dan sekarang untuk jawaban, tambahan, dan untuk "pengakuan" Anda!
        Anda adalah pendongeng yang hebat dan penulis yang hebat. Saya menantikan (dan bersama saya banyak orang lainnya) untuk cerita Anda selanjutnya!
        Salam dari Rys Chmielowski.

    • Alphonse kata up

      Terima kasih, Tino, untuk tambahan yang bagus.

  4. Pieter kata up

    Betapa senangnya membaca ini!

    • Alphonse kata up

      Hai Peter, komentar yang bagus.
      Rupanya saya memiliki lingkaran (terbatas) pembaca sejati yang habis-habisan untuk cerita saya.
      Karena kamu juga satu.
      Sungguh sebuah kemewahan bagi saya.


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus