Pria yang membunuh istri dan pelamarnya (Dari: Cerita menggiurkan dari Thailand Utara; nr 29)
Kisah ini sudah menjadi generasi tua. Ini tentang seorang pria di desa Long Ku Mon. Dia membunuh istrinya setelah dia membunuh pelamarnya terlebih dahulu. Tidak ada yang tahu dia telah melakukannya. Dan dia juga membiarkan orang tuanya membayar untuk kremasi…
Mereka miskin. Dia mengolah beberapa bidang tanah dan memiliki gudang. Kemudian istrinya membawa seorang laki-laki… Keluarga dan teman-temannya memperingatkannya tetapi dia hanya setengah percaya… Bekerja keras di ladangnya sampai tanamannya matang dan dia bisa menjualnya.
Sesaat sebelum panen, dia berpikir, "Yah, mungkin dia benar-benar punya pelamar!" Jadi dia tiba-tiba melangkah pulang dan bersembunyi di balik salah satu dinding untuk memata-matai dia. Pelamarnya ada di dalam! Dia juga bisa mengerti segalanya.
Dia mendengar pria itu berkata 'Ya, um, apa yang akan kita lakukan sekarang? Kapan kita akan menjadi suami dan istri?' Yang mana istrinya berkata 'Apa yang bisa kita lakukan? Jika kita benar-benar ingin bersama maka kamu harus pergi membunuhnya di lapangan. Lakukan! Saat dia meninggal, kita akan bersama selamanya.'
Jadi dia mendengarnya! Setiap kata. 'Oke, besok aku akan membunuhnya. Besok malam saya akan pergi ke lapangan itu dan menghabisinya di sana. Jangan khawatir. Jangan tunjukkan apa-apa dan bawakan saja makanannya besok.'
Pria itu kembali ke ladangnya dan gudangnya. Keesokan paginya istrinya membawakannya makanan; nasi, rokok dan lain-lain. Tetapi ketika dia melihatnya dan menyadari bahwa dia akan segera mati, dia mulai menangis.
'Apa yang kamu tangisi? Jangan khawatir tentang makanan dan uang. Kita selalu bisa meminjam sesuatu. Saya akan menjual labu dan mentimun nanti, dan lebih banyak sayuran. Butuh beberapa hari lagi. Lihatlah panennya! Ada cukup. Setelah panen saya mengembalikan uang itu. Jangan khawatir!'
Dia kembali ke rumah. Dia mengambil pedangnya dan mengasahnya; dia tahu pelamarnya akan segera datang. Taruh sebatang kayu di tempat tidurnya dan lemparkan selembar di atasnya. Dia bersembunyi di luar. Dan inilah pembunuhnya. Berjingkat perlahan ke dalam rumah dan menancapkan tombak ke sepotong kayu.
Dengan pedangnya…..
Sang suami mengikutinya dengan lembut dan membacok bagian belakang lututnya, menyebabkan dia jatuh. Kemudian dia menikamnya sampai mati, menariknya keluar dari gudang dan menguburnya jauh di dalam pasir. Kemudian dia kembali ke gudang dan membersihkan; darah dan jejak lainnya sehingga tidak ada bukti yang tersisa. Mandi, memakai pakaian bersih dan pergi ke rumahnya.
Mengetuk pintu dan bertanya 'Apakah Anda membuka pintu?'. Istrinya mengira pelamarnya ada di depan pintu dan bangun dari tempat tidur. "Apakah kamu membunuhnya?" 'Tentu saja'. Dia mendorong membuka pintu dan menggorok lehernya. Setelah pembunuhan itu, dia menidurkannya, membersihkan pedangnya, dan kembali ke gudangnya.
Anak-anak tidak memperhatikan apa pun dan melihat keesokan paginya bahwa ibu sudah meninggal. Dia mulai menangis begitu keras sehingga orang yang lewat datang untuk melihat dan menemukannya. Semua orang terkejut dengan pembunuhan brutal ini.
Maka sudah waktunya untuk menyebarkan berita buruk. Dan dia berhasil melakukannya dengan benar. Teriakan kesedihan! 'Siapa yang melakukan itu? Seseorang membunuh istriku di rumah kami sendiri sementara aku bekerja keras di sini! Tapi kenapa?'
Dan begitu kembali ke rumahnya, dia terus memainkan permainan itu. 'Aku akan gila! Mertuaku harus mengkremasinya; Saya tidak bisa melakukannya! Saya tidak bisa berpikir jernih lagi!' Dia menyerahkan semua formalitas dan kremasi kepada mertuanya dan juga meninggalkan kedua putrinya bersama mereka. Kemudian dia membakar rumahnya.
Dia kemudian menghilang tanpa jejak. Orang-orang di desa mulai mencurigai sesuatu. Tetapi baru bertahun-tahun kemudian orang mengetahui seluruh kebenaran.
Sumber:
Kisah-kisah menggairahkan dari Thailand Utara. Buku Teratai Putih, Thailand. Judul bahasa Inggris 'Orang yang membunuh istri dan kekasihnya'. Diterjemahkan dan diedit oleh Erik Kuijpers. Penulisnya adalah Viggo Brun (1943); lihat untuk penjelasan lebih lanjut: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/