Wan di, wan mai di (bagian 5)

Hingga sekitar enam bulan yang lalu, Porn dan suaminya, sopir taksi Joe, tinggal di atas kami di lantai dua (bagi orang Thailand: lantai tiga!). Porno adalah ibu rumah tangga dan menonton TV atau film sepanjang hari, menurut saya. Suaminya Joe memiliki perusahaan taksi tunggal. Taksi adalah miliknya.

Joe adalah pria tampan, berusia awal 40-an (menurutku), selalu mengenakan kemeja yang disetrika dengan baik, celana jins yang modis, dan selalu berbau 'hom'.

Ketika dia tinggal di sini bersama Porn, saya dapat melihat bahwa dia mulai bekerja pada sore hari dan berlanjut hingga malam hari. Rupanya dia bukan orang yang suka bangun pagi.

Pornografi adalah istri ketiganya yang dinikahinya (atau lebih baik: tinggal bersamanya). Saya tidak tahu di mana dua pernikahan sebelumnya berakhir, tapi saya punya kecurigaan. Joe menyukai wanita, terutama jika mereka sedikit lebih besar dari rata-rata.

Deskripsi ini juga cocok dengan Porno. Dia memiliki tubuh yang agak kekar dan tidak memiliki wajah yang cantik, tetapi ketika dia membeli bra baru, dia harus melihat ukuran yang lebih besar. Joe menyukai sesuatu untuk dipegang saat dia bercinta. Hal ini terlihat jelas dalam beberapa bulan terakhir.

Nenek mempunyai pembantu dari Laos yang ukuran payudaranya agak mirip Porno. Pekerja ini kembali ke Laos karena ayahnya sakit. Dia bertanya kepada nenek apakah dia bisa kembali pada waktunya dan berkata sambil lalu bahwa alasan utama keinginan ini adalah Joe. Dia berselingkuh dengannya, dia mencintainya dan menurutnya itu saling menguntungkan. Setelah ditanya lebih lanjut dari nenek, pelayan tersebut mengungkapkan lebih detail.

Selama jam kerjanya, Joe kadang-kadang datang dan bercinta dengannya (di suatu tempat di rumah Nenek) dan itu kadang-kadang terjadi pada malam hari ketika dia pulang kerja sebelum dia pergi ke kondominiumnya sendiri. Nenek sangat kecewa dan menyuruh Joe untuk berjaga-jaga. Dia harus mengemasi barang-barangnya dan dia membatalkan sewanya. Joe mencoba menenangkan keadaan tetapi itu tidak membantu.

Nenek mengatakan kepada Porn bahwa dia telah membatalkan sewa rumah karena suaminya 'melakukannya' dengan pembantunya. Joe bersumpah itu semua bohong dan Porn mempercayai suaminya, meskipun dua hubungannya sebelumnya gagal. Mereka pindah dari kondominium dan sekarang menyewa sebuah kondominium di gedung kondominium yang lebih baru di ujung jalan. Tentu saja dengan anjingnya.

Pornografi meminjamkan Kob 100.000 baht dari binatu untuk berjudi. Karena kekasih Kob tidak mau lagi menghidupinya, Porn dan Joe kini memiliki lubang di tabungan keluarga sebesar 90.000 baht karena Kob masih mengembalikan 10.000 baht. Joe tidak tahu apa-apa pada awalnya, tapi Porn tentu saja harus mengakui ceritanya. (Omong-omong: istri saya yang orang Thailand yakin bahwa ini adalah hukuman dari Buddha atas perzinahan Joe)

Joe sekarang berangkat dengan taksinya di pagi hari dan pulang larut malam. Pornografi mencoba mencari pekerjaan dan menghasilkan uang dengan cara lain. Salah satunya, ia mendirikan semacam koperasi simpan pinjam untuk perorangan. Bahkan setelah dijelaskan, saya tidak mengerti persis cara kerjanya. Intinya adalah 10 hingga 15 warga Thailand menyumbang 1000 baht setiap bulan, menciptakan celengan. Setelah beberapa bulan akan ada sekitar 100.000 baht.

Bukan soal bunga uangnya melalui rekening bank, tapi jika salah satu penyimpan membutuhkan uang (misalnya untuk membeli layar datar atau ponsel) dia bisa meminjam uang dari pot (koperasi tabungan) di a tingkat bunga tetap yang cukup besar, namun berkali-kali lipat lebih rendah dibandingkan dengan yang disebut 'lintah darat'. Bunganya kembali ke dalam pot, sehingga tetap menjadi milik anggota klub deposan.

Apa yang bisa salah di negara ini (dan terkadang salah) adalah bahwa gembong di klub, bendahara, melarikan diri dengan seluruh pot, tanpa meninggalkan alamat atau nomor telepon baru. Jadi harus percaya besar sama bendahara karena di kertas tidak ada apa-apa.

Ketika saya pertama kali mendengar konstruksi ini, nama koperasi pertama (dalam pembelian pupuk, pakan ternak dan benih, didirikan di Aardenburg, pada tahun 1877) di Belanda langsung terlintas di benak saya: “Kepentingan pribadi yang tercerahkan”.

Chris de Boer

Bangunan kondominium tempat tinggal Chris dijalankan oleh seorang wanita tua. Dia memanggil neneknya, karena status dan usianya. Nenek memiliki dua anak perempuan (Doaw dan Mong) dimana Mong adalah pemilik bangunan di atas kertas.