Mengumpulkan

Mengumpulkan ada dalam darah orang. Baik itu perangko, pita cerutu, koin kuno, atau rumah KLM, begitu Anda ditangkap, tidak ada lagi yang bisa ditahan. Semua yang saya kumpulkan di Belanda tertinggal. Di Thailand saya memulai hidup baru dalam mengoleksi, meski tidak terlalu fanatik. Meskipun, buku adalah faktor konstan dalam minat saya.

Tadi malam saya membaca cerita kedua tentang omnibus detektif oleh Elleston Trevor. Judulnya: Ratu dalam Bahaya. Saya tahu ini bukan sastra, tetapi setelah seharian bekerja keras, sangat menyenangkan untuk bersantai. Tokoh utama, Hugo Raadsheer, menanyakan pertanyaan berikut di awal cerita: apakah Anda tidak menyukai pipa, Nyonya Tasman?

Pertanyaan seperti itu segera mengingatkan saya pada fakta bahwa di Thailand saya mengembangkan hobi yang menyenangkan: pipa, saya mengoleksi pipa. Dimulai dengan pipa air bambu besar yang saya beli di MaeSai, dekat perbatasan Burma. Awalnya ditujukan untuk penggunaan opium. Sekarang untuk hash atau shag biasa. Pipa panjang berwarna perak atau paling tidak perak, yang berasal dari Suku Bukit, juga sangat halus. Mereka memiliki kepala gajah dengan penutup. Yang paling bagus yang saya beli di MaeHongSon. Saya pikir mereka timah. Yang satu memiliki kepala berbentuk Garuda. Yang lainnya berbentuk seperti buaya. Di punggungnya seekor monyet, memegang kepala pipa.

Kembali ke bukunya, tentu saja saya langsung berpikir, bagaimana mungkin seorang penerjemah yang berakal bisa begitu naif? Oleh karena itu, itu bukan penerjemah. Itu adalah Nyonya HCE de Wit-Boonacker, kekasih yang jujur.