Dua teman Thailand seumur hidup

Oleh Chris de Boer
Geplaatst masuk Chris de Boer, Kolom
Tags: ,
November 4 2019

Untuk: Sawadeekrab khun Prawit. Anda melakukan pekerjaan yang baik padanya lagi. KTT ASEAN yang bersih tanpa kesengsaraan. Hanya tas yang mencurigakan di stasiun Hat Yai tapi saya pikir Anda yang mengurusnya sendiri. Anda selalu menguji sistemnya, bukan?

Pra:     Terima kasih, khun Too. Anda mengenal saya dengan baik, saya mengerti. Selain itu, masih banyak lagi. Anda tahu: semua hisos itu tidak ingin tidur di utara dekat Impact, tetapi di pusat kota Bangkok, di Mandarin Oriental, Shangri-la, atau Marriott. Saya memiliki 500 formulir TM30 tambahan yang dicetak dan dikirim ke hotel-hotel ini karena saya tidak mempercayai pernyataan pusat mereka. Ini tentang ekspatriat, Anda tahu. Beberapa mobil Mercedes juga harus dicat kuning. Mencari pengemudi handal yang ingin berkendara di jalan tol beberapa kali dalam sehari tentu tidak masalah. Kami memiliki 2000 penggemar selama 25 putaran. Dan beberapa ingin melakukan pekerjaan itu secara gratis. Itu hal lain selain merekrut senator baru. Mereka meminta uang emas dan kemudian membelanjakan Baht yang keras itu ke luar negeri.

untuk:      Saya selalu menyatakan bahwa motivasi rakyat biasa Thailand untuk bekerja bagi negara tidak berkurang.

Pra: Saya kurang tidur selama 5 hari KTT ASEAN. Di usia saya, saya benar-benar membutuhkan tidur siang, kalau tidak saya tidak akan bisa menonton sabun Thailand di TV. Semoga Anda tidak keberatan jika saya tertidur dan memikirkan sesuatu yang lebih menyenangkan selama sesi parlemen mendatang.

untuk:      Untuk apa?

Pra:     Dengan baik. Lima hari ASEAN itu cukup membosankan. Tapi yang paling saya sukai adalah latihan beberapa ribu pasukan khusus sehari sebelum konferensi. Semua pria muda, tampan, dan seksi yang melakukan semua trik seperti melompat keluar dari helikopter (bukankah sebaiknya kita membeli yang baru untuk mereka sebelum yang lain jatuh?) membuat jantungku berdetak sedikit lebih cepat. Aku pasti tidak tertidur.

untuk:      Apakah itu baik untuk hatimu, temanku?

Pra:     Sebenarnya tidak. Ahli jantung saya telah menyarankan saya untuk mengganti pengawal pria saya dengan pengawal wanita. Tapi aku benar-benar tidak bisa melupakan hatiku. Bahkan di sinetron harian saya tidak melihat satu pun aktris Thailand yang menarik bagi saya secara sensual. Almarhum, baik, tidak ada teman baik saya juga tidak melihatnya. Saat kita bersama, kita lupa waktu. Dan terkadang saya ketiduran. Itu sebabnya saya diizinkan untuk meminjam semua 25 jam tangannya. Mereka semua adalah jam tangan yang sangat bagus yang selalu berfungsi: Rolex, Patek Philippe (hanya nama yang seksi!), Audemars Pigues, dan A. Lange & Sohne. Sayangnya saya tidak memilikinya lagi dan itulah salah satu alasan saya terkadang tidak bangun.

untuk:      Sekarang saya mengerti lebih baik.

Pra:     Satu-satunya wanita yang menggangguku adalah Suprang-orn. Anda tahu, wanita yang bepergian dengan saya ke Hawaii dalam misi pemerintah kita. Dia adalah lambang layanan wanita Thailand. Dia bisa memasak dan melayani di semua kamar rumah Anda. Dan bukan hanya mie mama, dan bukan hanya penyedot debu. Mungkin pertanyaan yang aneh, tetapi apakah Anda pernah memukul anak perempuan Anda?

untuk:      Nah, itu sudah lama sekali, sobat. Omong-omong, saya mendukung ketukan korektif di bokong. Namun seiring kemajuan karir saya di ketentaraan, saya mulai berpikir dan bertindak lebih proaktif. Saya mungkin pernah menjadi ayah yang otoriter di masa lalu, tetapi sekarang tidak lagi. Yang harus saya lakukan adalah melihat sekarang dan anak-anak saya mendengarkan, atau lari. Di rumah saya masih berlaku motto: good girls in, bad girls out. Big Joke kemudian mengubahnya. Orang baik masuk, orang jahat keluar. Itu tidak berlaku untuk Anda, saya pikir..hahahaha.

Pra:     Saya masih suka ketukan di pantat saya. Saya harus bermain nakal untuk itu, tetapi saya masih bisa melakukannya, bahkan di usia saya. Dan Suprang-on sangat memahami saya.

untuk:      Saya bertanya-tanya apakah Jenderal Prem memahami kita dengan baik. Pria yang merawat rumah kosongnya mengirimi saya pesan bahwa dia mencium bau aftershave Prem yang segar setiap hari. Itu bahkan di TV. Tampaknya hantu Prem sekarang tinggal di rumahnya. Saya harus mengatakan saya tidak terlalu senang tentang itu. Anda masih bertanggung jawab atas keamanan internal, bukan?

Pra:     Tentu saja. Dan saya dapat membantu Anda dalam kasus ini sendiri. Aku akan pergi ke rumah suatu hari nanti. Prem memiliki hal yang sama setelah bercukur yang saya terima pada hari ulang tahun ke 70 saya dari teman baik saya yang sudah meninggal: Invictus oleh Paco Rabane.

untuk:      Saya ingin menyerahkannya kepada Anda bagaimana memecahkan masalah.

Pra:     Terima kasih. Saya cukup yakin bahwa terlepas dari kemampuan bahasa dan pelatihan militer klasik Anda, Anda masih tidak tahu apa arti Invictus.

untuk:      Tidak, tapi aku tidak terlalu peduli.

Pra:     Invictus adalah bahasa Latin dan berarti tak terkalahkan.

untuk:      hahahahaha, itu cocok untuk kita.

11 tanggapan untuk “Dua teman Thailand seumur hidup”

  1. Jochen Schmitz kata up

    Terima kasih banyak.

  2. Tino Kuis kata up

    Hati-hati Kris! Anda mengungkapkan terlalu banyak rahasia negara!

    Nama panggilan Prayut tentu saja Too (jari kaki dengan -oe- panjang dan nada rendah) namun di media sosial ia sering disebut sebagai Toep (ตูบ). Itu adalah nama anjing dan di Isaan nama gubuk.

    Prayut memiliki putri kembar yang pernah membentuk duo penyanyi. Ini lagu dari mereka:

    "Apakah kita masih saling mencintai atau tidak?" Sangat tepat.

    https://www.youtube.com/watch?v=SQrMEE-mLBA

    Nama panggilan Prawit adalah Big Pom. Pom berarti 'benteng, benteng, kastil'.

    • Tino Kuis kata up

      Lagu lain dari si kembar itu

      https://www.youtube.com/watch?v=ZqUDx2YdHEc

      Sebuah komentar di bawah mengatakan:

      Informasi lebih lanjut

      Bisakah seseorang menerjemahkannya untuk saya?

      • l. ukuran rendah kata up

        ฺApakah Anda tiba-tiba kehilangan kemampuan bahasa Thailand? 555
        Diterjemahkan secara bebas: Kamu terlihat seperti bayi! Toeoeoe (t) Anda yang panjang dan rendah mengingatkan saya pada lo, di sana datang kapal uapnya! (Asosiasi gratis!)

        • Tino Kuis kata up

          Nama panggilan Prayut juga sangat bagus: บิ๊กตู่, Jari Kaki Besar ฺBesar artinya 'besar' besar. Semua jenderal memiliki nama panggilan itu di depan mereka, Toe dengan -oe- panjang dan nada rendah
          mengambil kepemilikan secara tidak sah, mengklaim properti secara tidak benar, mengambil kepemilikan dengan kekerasan atau penipuan. Berlaku?

          Saya tidak tahu kata Thailand 'toe', tapi saya mencarinya di sini:

          http://www.thai-language.com/dict

          Dan apa artinya ลูกไอ้เหี้ยตู่นี่เอง? Tapi agak kasar… Oke, "Apakah itu anak-anak Toe?"

    • Rob V. kata up

      Saya untuk Toe juga ตูด (tòet, pantat) dan ปาาหหุด (plaa-jóet, pemberhentian ikan).

      • Merampok kata up

        Resit: Saya juga melewati ตูด (tòet, pantat) dan ปลาหหุด (plaa-jóet, pemberhentian ikan) untuk Loeng Toe. Misalnya, spanduk ini berbunyi: 'Merokok merugikan kemanusiaan, Plaajut merugikan bangsa'.

        https://twitter.com/nuling/status/1191270504847400960

        • TheoB kata up

          Anda akan mendapat kesempatan kedua dari saya, karena tautannya tidak berfungsi untuk saya (lagi?).
          Dan saya pikir itu ปลาหยุด (dengan 'n ย).
          🙂

          • Rob V. kata up

            555 kamu benar Theo. Saya sempat menangis, postingan tersebut diambil secara offline sehingga linknya tidak berfungsi lagi. Ini adalah postingan baru dengan gambar ปลาหยุด: https://mobile.twitter.com/nuling/status/1191529288740196352

  3. Erwin Fleur kata up

    Chris De Boer yang terhormat,

    Ditulis dengan sangat apik yang memang menyerupai 'sabun Thailand'.
    Bagus dan pedas dengan warna lucu yang bagus.
    Bacanya enak.

    Met vriendelijke groet,

    Erwin

  4. Daniel M. kata up

    Selamat membaca, bentuk baru dari berita politik ini. Meskipun tidak selalu jelas bagi saya tentang apa…

    Kumpulkan panel yang terdiri dari Chris De Boer, Tino Kuis, l.lagemaat, Rob V. dan Rob. Tertawa dijamin 😀 😀 😀 😀 !!


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus