Magha Puja

Di bawah ini saya jelaskan empat hari raya Buddhis. Mereka jatuh pada hari bulan purnama di bulan lunar seperti yang ditunjukkan di bawah ini; seperti Paskah setiap tahun pada hari yang berbeda.

Nama-nama hari ini berasal dari bahasa Sanskerta dan menunjukkan bulan lunar masing-masing. Semua hari ini adalah hari libur. Jika jatuh pada hari Sabtu atau Minggu, Senin adalah hari libur alternatif.

Kalender Buddhis juga memiliki วันพระ wan phá, semacam hari Minggu Buddhis, jatuh pada hari bulan purnama, kuartal pertama, kuartal terakhir dan bulan baru. Di pagi hari Anda sering melihat wanita yang lebih tua pergi ke kuil dengan hadiah mereka. Telah diusulkan untuk mempromosikan kehadiran bait suci wan phra selalu jatuh pada hari Minggu.

Thailand sedikit mirip dengan Italia dan Spanyol: semua orang mengatakan mereka Buddhis tetapi kuil hanya dimasuki dan biksu diundang pada acara-acara yang sangat khusus. Saya jarang melihat anak muda di kuil, kecuali sebagai turis. Banyak anak muda (dan sebagian orang tua) tidak mengetahui arti dari pesta-pesta di bawah ini.

Acara dan perayaan seperti pernikahan, kremasi atau Songkran bukanlah acara Buddhis tetapi murni sekuler, acara sekuler di mana para biksu hanya datang untuk berdoa dan memberkati. Ajaran Buddha tertarik pada perilaku baik orang terhadap satu sama lain, tetapi bagaimana mereka melakukan urusan mereka tidak begitu penting.

Ekses seksual (dan semua lainnya) tidak disukai, tetapi sebaliknya orientasi seksual hampir tidak penting. Biksu dengan mudah memberkati pernikahan gay, dan pernikahan tradisional Thailand di depan komunitas diterima tanpa biksu.

1 Maghapuja

lagi  (fonetik dan pengucapan: wanmaakhá boe:chaa). Artinya: hari 'wan'; 'maakhá adalah bahasa Sanskerta: bulan lunar ketiga; 'boe:chaa' (untuk) menghormati, merayakan). Biasanya jika Magha Puja hari tertulis. Hari ini diperingati pada tanggal 01 Maret 2018.

Arti hari ini
Kitab suci Buddha menyebutkan bahwa pada hari ini 1250 biksu dari seluruh dunia berkumpul atas inisiatif mereka sendiri dan tanpa undangan di Veluwan Vihara (kuil) di Rajgaham, ibu kota kerajaan Magaha. Mereka semua adalah Arahat, biksu yang tercerahkan, satu tingkat sebelum Kebuddhaan. Mereka semua diprakarsai oleh Sang Buddha sendiri pada saat itu. Sang Buddha memberikan khotbah di malam hari di mana dia kembali menjelaskan prinsip-prinsip Ajarannya. Dia kemudian meringkasnya sebagai, "Lakukan kebaikan, hindari kejahatan, dan sucikan pikiranmu."

Visakha Puja (Cablebaby / Shutterstock.com)

2 Visakha puja

lagi (fonetik: wan wíesǎakhà boe:chaa). Wíesǎakhá adalah bulan lunar keenam. Biasanya jika Visakha Puja (atau hari Waisak) tertulis. Pada tahun 2018 yaitu pada hari Selasa tanggal 29 Mei.

Arti hari ini
Ini mungkin hari terpenting dalam kalender Buddhis. Pada hari ini kelahiran Sang Buddha, (proklamasi) Ajarannya dan kematiannya dirayakan.

Umat ​​​​Buddha yang taat pergi ke kuil di pagi hari dengan membawa hadiah dan ikut serta dalam sejumlah upacara keagamaan. Para biksu berkhotbah dan melafalkan kata-kata Sang Buddha.

Pada malam hari ada prosesi di mana umat beriman berjalan mengelilingi candi tiga kali dengan bunga di tangan mereka, tiga batang dupa (melambangkan Buddha, ajaran dan monastisismenya) dan lilin yang menyala.

Anggota keluarga kerajaan sering berpartisipasi dalam perayaan ini seperti di grand chedi di Nakhorn Pathom.

3 Asanha puja

lagi (fonetik: wan aasǎanhà boe:chaa), Aasǎanhà adalah bulan lunar kedelapan. Biasanya ditulis sebagai Asana Puja hari. Pada 2018 ini adalah Jumat 27 Juli (tanggal dapat bervariasi).

Arti hari ini
Hari ini memperingati khotbah pertama Sang Buddha tepat setelah Pencerahannya. Dia didengar oleh lima murid pertamanya. Beliau menjelaskan empat Kebenaran Mulia:

  1. penderitaan yang tak terhindarkan (mungkin lebih baik diungkapkan sebagai ketidaksempurnaan esensial dari keberadaan)
  2. penderitaan ini muncul dari keinginan dan kemelekatan
  3. memang mungkin untuk menghindari penderitaan
  4. ini dimungkinkan dengan mengikuti Jalan Beruas Delapan yang mengarah ke Pencerahan itu.

Jalan Beruas Delapan itu terdiri dari pemahaman benar, niat benar, kata-kata benar, perbuatan benar, penghidupan benar, usaha benar, perhatian benar, dan konsentrasi benar. Juga pada hari ini ada perayaan dan upacara di pura.

Khâo Phansǎa (Foto film / Shutterstock.com)

4 Khao Phansǎa

lagi (fonetik: wan khâow phansǎa). Di Thailand Khao Phansǎa atau singkatnya Phansǎa bernama. Dalam bahasa Pali demikian Vasa, Anda juga mendengar ini kadang-kadang. Hari ini jatuh pada lusa Asana Puja pada hari Sabtu, 28 Juli.

Arti hari ini
Hari ini menandai awal dari retret hujan tiga bulan lunar, yang secara keliru disebut 'Prapaskah Buddha' dalam bahasa Inggris.

Legenda mengatakan bahwa para petani mengeluh kepada Sang Buddha bahwa para biksu menginjak-injak tanaman yang baru ditanam. Ini terjadi pada masa ketika para biksu terus-menerus berpindah-pindah dan berbicara dengan semua orang. Sang Buddha kemudian menetapkan bahwa para bhikkhu harus tinggal di vihara selama waktu itu. Hanya perjalanan penting yang diizinkan. Saat ini, para biksu selalu tinggal di kuil.

Juga pada hari ini ada prosesi dengan membakar lilin. Para bhikkhu diharapkan untuk mengabdikan diri secara intensif pada meditasi selama ini. Orang awam sering bersumpah untuk tidak makan daging atau minum alkohol selama tiga bulan lunar ini. Orang asing yang sensitif budaya memahami hal ini.

tambahan

Ada hari libur kelima yang saya lewatkan: Ohk Phansǎa. Bukan festival Buddhis sungguhan, tapi dirayakan di Thailand.

lagi (fonetik: wan òohk phansǎa). Hari ini jatuh tiga bulan lunar setelah Khâo Phansǎa, di bulan lunar kesebelas. Itu dirayakan dengan meriah, terutama di Isan. Di sekitar hari raya ini sering diadakan upacara kathin (Thai: กฐิน) di mana para biksu diberikan jubah baru. (Terima kasih kepada Frans de Beer).

24 Tanggapan untuk “Empat Hari Raya Umat Buddha di Thailand”

  1. Cornelis kata up

    Terima kasih Cornelis, telah diperbaiki.

    • Cornelis kata up

      Editor: Saya memberikan data yang sama sekali berbeda, pasti ada yang salah?

      • Khan Peter kata up

        Kami belum menerima data apa pun, bisakah Anda mengirimkannya lagi?

        • Cornelis kata up

          Data ada di pesan pertama, tapi sementara itu sudah benar saya lihat.

  2. l. ukuran rendah kata up

    Sepotong yang jelas dengan beberapa fitur yang juga terjadi di Belanda.

    Tanyakan kepada kaum muda di Belanda apa arti Hari Pentakosta dan Kenaikan?
    Hanya beberapa hari libur!

    Karena ketidaktahuan dengan Alkitab, sepotong Ned juga menghilang. budaya.
    Misalnya dalam lukisan di mana seorang wanita muda menggendong kepala seseorang di atas nampan atau di mana seorang petugas mencoba mengangkat bayi, yang diangkatnya dengan memukul bagian tengahnya dengan pedangnya! Tentang apa ini.
    Beberapa seniman Eropa telah menggambarkan hal ini.

    Saya ragu pernikahan sesama jenis akan diberkati oleh seorang biksu tanpa masalah.
    Tetapi juga di antara para biksu ada "kekenyalan" yang sangat besar, orang-orang sederhana yang berlarian dengan kaki telanjang untuk menjadi biksu terbang "jet set".

    • Tino Kuis kata up

      Lodewijk, saya harus memperbaiki diri lagi. Bukan para biksu yang menguduskan pernikahan adat, tetapi komunitas yang dipimpin oleh beberapa 'sesepuh' yang melakukannya. Para biksu kemudian memberkati pasangan itu.

      Pandangan agama Buddha tentang homoseksualitas dipandang sangat berbeda. Sang Buddha sendiri tidak pernah membicarakan hal ini, ia hanya percaya bahwa hubungan seksual harus adil, setara dan tulus. Monastisisme Thailand mempunyai pendapatnya sendiri yang tidak ada hubungannya dengan agama Buddha tetapi lebih banyak dengan 'Thaiisme' secara umum. Anda benar bahwa para bhikkhu membicarakan hal ini dengan sangat ragu-ragu atau bahkan tidak setuju.

      Tapi saya pernah membaca cerita tentang pernikahan sesama jenis yang memang melibatkan biksu. Tidak semua biksu berpikiran sama. senang.

  3. Tino Kuis kata up

    Koreksi kecil lainnya. Saya melihat hari Magha Puja (juga disebut Makha Bucha) tidak dirayakan pada hari Sabtu tanggal 31 Maret tetapi pada hari Kamis tanggal 1 Maret di Thailand.

    https://www.officeholidays.com/countries/thailand/index.php

  4. Fransamsterdam kata up

    Pernyataan bahwa orang muda jarang terlihat di kuil agak mengejutkan saya. Banyak wanita yang saya kenal dari Pattaya pasti pergi ke kuil secara teratur dan sering bahkan selama beberapa hari sebagai 'biarawati', jika saya dapat menyebutnya demikian dalam agama Buddha.
    Mungkin itu definisi 'muda'. Saya pikir semua orang yang tidak setua saya sudah menjadi 'lebih muda'…
    Foto dan selfie semuanya berakhir dengan rapi di Facebook, tetapi tidak semua orang dengan ponsel cerdas yang siap tentu saja adalah turis menurut definisi. Meskipun saya tidak akan menyangkal bahwa perjalanan sehari pasti memiliki tamasya yang menyenangkan - seringkali sekelompok kolega pergi bersama - dalam pengalaman saya yang mungkin naif yang tidak harus menghalangi tujuan kegiatan. Agama yang indah atau cara hidup yang indah dapat dan tidak boleh dialami dengan suka cita dan kesenangan, bukan? Menurut saya, Calvinisme tidak perlu disebarkan lebih jauh.

  5. Leo Bosink kata up

    Saya tidak tahu Tino, saya orang awam di bidang ini, tapi masih ada hari-hari lain dalam agenda saya.
    1. Magha Puja di kalender saya pada hari Kamis 01 Maret 2018
    2. Visakha Bucha (hari Waisak) pada hari Selasa, 29 Mei
    3. Asanha Puha, Jumat, 27 Juli (sama dengan tanggal yang Anda tentukan)
    4. Hari Prapaskah Buddha, Sabtu, 28 Juli
    5. Akhir Hari Prapaskah Buddha, Rabu, 24 Oktober

    Bisakah Anda memeriksa ulang 1. dan 2. khususnya?

    • Khan Peter kata up

      Ini adalah posting berulang dan saya telah mengedit tanggal. Semua dapat berubah karena fase bulan akan menentukan tanggal akhir.

    • Hans van den Pitak kata up

      Ini adalah hari-hari yang ditetapkan untuk tahun 2018. Begitulah cara mereka muncul di kalender dan agenda Thailand

  6. François Nang Lae kata up

    Bagus untuk mengetahui. Terima kasih atas penjelasannya, Tino.
    Apakah 8 April benar? Jika 31 Maret memulai bulan lunar ke-3, menurut saya tanggal 6 tidak dimulai seminggu kemudian (terlepas dari fakta bahwa 8 April bukanlah bulan purnama). Tanggal 6 kemudian akan dimulai pada 28 Juni, tetapi itu bergesekan lagi dengan tanggal 8, yang seharusnya dimulai pada 27 Juli. Jika saya menghitung bulan purnama, bulan purnama ke-3 di tahun 2018 adalah pada tanggal 2 Maret. Tanggal 6 kemudian pada tanggal 29 Mei. Mungkin Anda melewatkan bulan purnama ke-2 tahun ini karena gerhana 😉 (atau mungkin saya salah: saya tidak mengerti apa-apa)

    • Hans van den Pitak kata up

      Lihat reaksi Leo Bossink, dan lupakan yang lainnya.

      • François Nang Lae kata up

        Ketika saya menulis ini, semua komentar lain itu belum terlihat. Setelah saya mengklik "kirim". Tapi kemudian saya tidak bisa berhenti memposting. Senang rasanya berada di luar jalan untuk sementara waktu 🙂

  7. Fransamsterdam kata up

    Di bawah ini adalah tautan ke situs praktis yang mencantumkan semua jenis hari libur, termasuk konsekuensi sosial (penutupan bar?). Pentingnya hari-hari yang disebutkan dalam artikel ditunjukkan oleh fakta bahwa ini adalah satu-satunya hari di mana batangan pasti dikeringkan tanpa syarat apa pun.
    .
    http://www.boomboomme.com/resources/holidays/thailand/

    (Maaf untuk nama situsnya)

  8. Petervz kata up

    Meskipun Khao dan Oohk Pansa adalah hari-hari Buddhis yang penting, mereka bukanlah hari libur wajib. Sebaliknya, itu adalah acara penting bagi para biksu dan kuil. Asanha, sehari sebelum Khao Pansa, sebaliknya, adalah hari libur, begitu pula Wan Makha dan Wan Visa, yang merupakan 3 peristiwa penting bagi semua umat Buddha.

  9. Tino Kuis kata up

    Ini semua hari libur nasional di Thailand pada tahun 2022 ( 2565 dalam sistem Thailand):

    https://www.thaizer.com/public-holidays-in-thailand-2022/

    Sangat menyenangkan bahwa Thailand memiliki banyak hari libur!

    Hari Raya Buddhis:

    Magha Puja Rabu, 16 Februari

    Visakha Puja Minggu 15 Mei, hari libur ekstra Senin 16 Mei

    Asanha Puja Rabu, 13 Juli

    Khao Phansaa Kamis 14 Juli, hari libur ekstra pada Jumat 15 Juli

    • Johnny B.G kata up

      Saya lebih suka melihat pesan Bank of Thailand.
      https://www.bot.or.th/English/FinancialInstitutions/FIholiday/Pages/2022.aspx
      Biasanya sekitar 15-17 hari ditambah liburan minimal 6 hari. Secara total, lebih dari 5 minggu liburan dan terlebih lagi, hari-hari khusus karena kematian atau keadaan pribadi lainnya.
      Semuanya tidak diatur dengan sangat buruk, tetapi kemudian Anda harus memilih jalan menuju komunitas bisnis terdaftar.

      • TheoB kata up

        Sangat disayangkan bahwa hari-hari berbayar (liburan) hampir seluruhnya terdiri dari hari-hari yang terpisah. Jadi beberapa minggu untuk liburan berbayar tidak memungkinkan (jika Anda mampu membelinya sama sekali), paling banyak akhir pekan yang panjang. 6 hari liburan berbayar per tahun digunakan oleh kebanyakan orang untuk mengunjungi keluarga selama Tahun Baru dan Songkran.

        • Johnny B.G kata up

          Itu hidup di TH kan?
          Seminggu bersama keluarga menghabiskan biaya seorang Thailand yang bekerja di Bangkok, misalnya, mencakar uang. Dua kali setahun lebih dari cukup untuk mengetahui bahwa Anda lebih baik di Bangkok atau kota besar lainnya daripada di desa asal Anda. Hari-hari longgar di mana hari-hari di akhir pekan dialihkan ke Senin, sesuatu yang sama sekali tidak dikenal di NL, memastikan akhir pekan yang panjang. Selain itu, ada juga imbauan dari pemerintah untuk menetapkan hari tambahan sehingga ada 5 hari libur berbayar. Semua baik dan baik untuk orang-orang yang berhasil keluar dari kehidupan kemiskinan yang nyata.

          • Tino Kuis kata up

            Anda benar sekali, Johnny! Lima hari berbayar gratis itu hebat! Suatu hari untuk bepergian ke kampung halaman Anda, suatu hari untuk kembali dan kemudian Anda memiliki tiga hari liburan! Begitulah kehidupan di Thailand.

      • ruud kata up

        Kecuali Thailand - di luar pegawai negeri - biasanya memiliki 6 hari kerja dalam seminggu.

    • Keris kata up

      Tino, Anda juga harus memperhitungkan jumlah hari libur.

      Banyak orang Thailand bekerja 6 hari seminggu (banyak dari mereka bahkan 7 hari). Dan itu bukan 8 jam sehari. Bekerja lembur untuk mendapatkan upah bulanan yang layak, itulah kenyataan pahit bagi kebanyakan orang Thailand. Kemudian mereka dapat mengambil cuti beberapa hari dari saya.

      Di sisi lain, usia pensiun menurut undang-undang bukanlah 67 tahun seperti di sini. Tapi ya, banyak karyawan Thailand masih harus terus bekerja setelah pensiun karena kebutuhan belaka.

      • Tino Kuis kata up

        'Senang sekali Thailand punya banyak hari libur!'

        Apakah beberapa sarkasme, Kris. lihat postingan saya sebelumnya

        https://www.thailandblog.nl/stelling-van-de-week/thais-werken-uren/


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus