Seorang bhikkhu yang mengenakan pakaian wanita dan menutupi kepalanya yang dicukur dengan wig: tentu saja tidak mungkin. Hal ini berdampak buruk bagi agama, kata sebuah jaringan yang menyelidiki aktivitas yang merugikan negara, agama, dan monarki. Jaringan tersebut menemukan biksu nakal tersebut karena dia telah memposting foto metamorfosisnya di Facebook.

Ketua Songkran Achariyasap menunjukkan foto-foto itu kemarin. Dia belum bisa mengatakan di kuil mana biksu tersebut berafiliasi. Dikatakan bahwa biksu tersebut akan berjalan rapi dengan pakaian berwarna kunyit di siang hari, namun akan mengunjungi tempat hiburan di malam hari dengan berpakaian seperti seorang wanita. Dia menggunakannya sebagai alias di FB Natali Roi Na [terjemahan?].

Halaman FB yang dipermasalahkan, yang memiliki 350 teman, berisi gambar-gambar yang bahkan lebih menyinggung, seperti foto seorang pria yang sedang memberikan pekerjaan pukulan kepada pria lain, di mana dia angsa (bagian bahu dari kebiasaan), pesta minum, kehidupan malam, lotere bawah tanah, pertarungan biksu dan kontes kecantikan yang mereka hadiri. Songkran menunjukkan semuanya. Dia mengajukan pengaduan terhadap biksu tersebut dan tiga orang jahat lainnya.

– Burung-burung telah terbang dan Montblanc dapat bersiul untuk salah satu dari delapan contoh jam tangan seharga 10,1 juta baht. Tiga orang Tiongkok, yang berhasil menghilangkan jam tangan tersebut dari sebuah toko di Gaysorn Plaza di bawah pengawasan staf pada hari Selasa, naik pesawat ke Zhenzhen (Tiongkok) pada malam yang sama. Hal itu dibenarkan pihak imigrasi kemarin. Ketiganya tiba tanpa bagasi sekitar tengah malam hari itu.

Meski Tiongkok dan Thailand tidak memiliki perjanjian ekstradisi, polisi akan meminta kedutaan Tiongkok untuk memulangkan pria tersebut. Laporan ini tidak menyebutkan orang Tionghoa yang, menurut pemberitaan sebelumnya, turun dari Henri Dunantweg saat naik taksi menuju Suvarnabhumi. Rupanya dia kemudian bergabung dengan dua atau lainnya Bangkok Post meleset dari maksudnya sekali lagi.

– Sebagai lanjutan dari postingan reli Kaus Merah dibatalkan; Capo mengharapkan campur tangan raja berikut ini yang dapat kami laporkan mengenai pertemuan Pusat Administrasi Perdamaian dan Ketertiban kemarin (Capo, yang bertanggung jawab menegakkan undang-undang darurat yang berlaku di Bangkok).

Kementerian tidak boleh mendukung gerakan anti-pemerintah. Inilah yang diberitahukan kepada sekretaris tetap Capo. Jika pegawai negeri sipil melanggar larangan tersebut, mereka berisiko dikenakan penyelidikan disipliner karena melanggar UU Kepegawaian.

Pertemuan tersebut merupakan respons terhadap kunjungan yang dilakukan gerakan anti-pemerintah ke kementerian. Para demonstran berbicara dengan para pejabat dan pemimpin aksi Suthep Thaugsuban bahkan berbicara dengan pejabat tertinggi di tiga kementerian (Pendidikan, Kehakiman dan Kesehatan).

Percakapan ini, terutama di luar jam kerja, menjadi duri bagi Capo. Itu melarang percakapan tersebut sebelumnya dan pesan itu diulangi lagi kemarin. Percakapan, makan bersama, pergi ke luar untuk menyambut para demonstran: semua ini tidak diperbolehkan.

Tapi ya, saya menambahkan komentar saya sendiri: Ini Thailand. Jika ada sesuatu yang dilarang di sini, bukan berarti tidak bisa melakukannya. Apakah kamu mengerti?

Sekretaris Tetap Narong Sahametapat (Kesehatan Masyarakat) benar-benar di luar kendali. Dia secara terbuka mendukung gerakan protes. Hal itu akan membuatnya kehilangan pekerjaannya, kata direktur Capo Chalerm Yubamrung kemarin. Begitu ada pemerintahan baru, dia akan dipindahkan 'segera'. Narong sangat mencolok dengan ketidakhadirannya.

Paradorn Pattanatabut, anggota Capo dan mantan Sekretaris Jenderal Dewan Keamanan Nasional, kemarin menyarankan sekretaris tetap untuk melaporkan kejadian tersebut ke polisi jika mereka didatangi gerakan protes.

– Senat telah meminta Perdana Menteri Yingluck untuk meminta persetujuan raja atas keputusan mengadakan Senat dalam pertemuan luar biasa. Pertemuan tersebut semula dijadwalkan pada hari ini, namun dibatalkan karena masalah hukum. Jika Yingluck tidak menanggapi permintaan Senat, Senat akan mengajukan banding ke Mahkamah Konstitusi. [Wah, orang-orang itu sedang sibuk.]

Agenda yang paling penting adalah pemakzulan terhadap ketua Senat dan DPR, keduanya orang Pheu Thai. Hal ini telah diminta oleh Komisi Nasional Pemberantasan Korupsi. Tahun lalu mereka melakukan kesalahan saat menangani RUU amandemen Senat. Mereka menghentikan pembahasan, sehingga anggota oposisi tidak dapat lagi berbicara.

– Anggota serikat Organisasi Farmasi Pemerintah (GPO) mendukung proposal reformasi gerakan protes layanan medis. Seluruh warga Thailand akan mendapatkan manfaat dari proposal ini, kata presiden serikat pekerja.

Bagi saya, isi proposal ini terdengar agak kabur: layanan kesehatan harus disediakan secara adil dan efisien. Serikat pekerja akan mengembangkan gagasan tersebut lebih lanjut dengan menjadi anggota Konfederasi Hubungan Pekerja Badan Usaha Milik Negara.

Kemarin GPO menerima kunjungan dari pemimpin aksi Suthep dan murid-muridnya. Para staf meniup peluit dan bertepuk tangan saat mendengarkan pidato para pemimpin protes di depan kantor mereka di Rama IV. Para demonstran disuguhi minuman, makanan, dan sumbangan. Direktur GPO tidak hadir, tetapi wakil direktur hadir.

– Sapu baru menyapu bersih. Komandan Satuan Perang Khusus Angkatan Laut (Seal) TNI Angkatan Laut yang baru dilantik telah memperingatkan anak buahnya untuk tidak ikut serta dalam gerakan politik. Mereka harus netral secara politik.

Keraguan muncul setelah beberapa petugas aktif dan mantan SEAL ditangkap saat melakukan aktivitas gerakan protes. Oleh karena itu, mantan komandan SEAL dipromosikan menjadi penasihat dan tidak mendapat promosi menjadi wakil laksamana [saya berasumsi dengan gaji yang lebih tinggi]. Dia diduga mengizinkan petugas bekerja sebagai penjaga keamanan pada gerakan protes.

– Dua jurnalis dari situs web Phuketwan kemarin secara resmi didakwa mencemarkan nama baik angkatan laut. Mereka disebut bersalah karena menyalin bagian dari laporan Reuters tentang keterlibatan personel angkatan laut dalam penyelundupan pengungsi Rohingya. Mereka dibebaskan setelah membayar uang jaminan masing-masing sebesar 100.000.

Human Rights Watch menyebut penuntutan tersebut "tidak dapat dibenarkan dan menodai reputasi Thailand dalam menghormati kebebasan media." Organisasi tersebut juga menunjukkan bahwa keduanya dituntut berdasarkan Undang-Undang Kejahatan Komputer yang 'kejam' dan bukan berdasarkan hukum pidana.

– Seorang anak laki-laki berusia 16 tahun menikam neneknya (75) hingga tewas di rumahnya di Banglaing (Nakhon Pathom) kemarin. Bocah yang punya masalah narkoba itu kemudian berangkat dengan sepeda motor tanpa plat nomor. Polisi menemukan wanita itu tergeletak di lantai dapur. Dia mengalami beberapa luka tusuk. Polisi menemukan dua pisau berlumuran darah di toilet.

– Seorang asisten kepala desa (29) ditembak mati di pasar di Nong Jik (Pattani) kemarin pagi saat dia sedang berbelanja. Dia ditembak beberapa kali.

– Sepasang suami istri yang mencuri sepeda motor di Surin dan menjualnya kepada geng yang kemudian menyelundupkannya ke Kamboja mungkin merenungkan dosa-dosa mereka di penjara. Mereka mengaku telah mencuri sekitar dua puluh sepeda motor sejak Oktober. Seorang mekanik memberi mereka kunci untuk kunci kontak.

Di Surin juga, polisi menangkap empat pria dan dua anak laki-laki yang memiliki senjata api.

– Banyong Pongpanich, mantan anggota dewan direksi Thai Airways International (THAI) dan saat ini bekerja di Phatra Security Plc, menyerukan privatisasi maskapai tersebut. THAI punya satu dana operasional sebesar 56 miliar baht tetapi akumulasi utang sebesar 250 miliar baht. Jika tidak ada tindakan yang dilakukan dalam enam bulan ke depan, situasi keuangan akan menjadi kritis.

Banyong menunjuk pada British Airways, yang mampu pulih sepenuhnya setelah privatisasi. “Terbukti bahwa BUMN tidak mampu bersaing dengan swasta.” Ia mengaitkan permasalahan tersebut dengan kurangnya tenaga ahli di dewan direksi, campur tangan dewan direksi dalam operasional bisnis, dan mutasi staf.

– Apakah nilai siswa dirusak lagi? Tampaknya memang demikian, karena sejumlah besar siswa di tiga puluh delapan kursus pelatihan kejuruan telah mencapai nilai tinggi dalam banyak mata pelajaran. Misalnya, pada suatu mata pelajaran, semua siswa di kelas yang sama menerima 'nilai 4' dan itu tidak bisa disebut kopi murni. Kantor Komisi Pendidikan Kejuruan sedang menyelidikinya.

– Pendapatan pajak mengecewakan pada tahun anggaran ini (yang berakhir tanggal 30 September), untuk pertama kalinya dalam tujuh tahun. Otoritas pajak tidak memperkirakan akan mengumpulkan 1,9 triliun baht, namun 1,76 triliun, yang berarti 7 persen lebih rendah dari target. Penerimaan PPN yang lebih rendah merupakan penyebab utama hal ini. Otoritas pajak sekarang mencoba mengumpulkan uang tambahan dengan memeriksa pemilik perusahaan kaya dan perusahaan mereka. Ini adalah perusahaan-perusahaan dengan modal kecil dan keuntungan rendah, sementara beberapa direktur masih berhasil membeli rumah senilai 40 juta baht.

Otoritas Pajak juga akan menghubungkan datanya dengan data perusahaan listrik untuk mendeteksi penghindaran pajak. Pernyataan? Orang kaya menggunakan lebih banyak listrik dibandingkan orang miskin.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

3 Tanggapan untuk “Berita dari Thailand – 18 April 2014”

  1. Tino Kuis kata up

    Terjemahan dari Natali Roi Na? Natali pasti sebuah nama. Roi bernada tinggi berarti 'seratus', roi nada menengah adalah 'jejak, cetak' seperti dalam 'jejak darah, sidik jari'. Setelah dengan nada kejam adalah sawah. nâa, nada jatuh, adalah 'wajah, ekspresi, depan, halaman, musim'. Ini mungkin bukan 'seribu sawah'. Roi itu adalah sesuatu yang cepat berlalu, sesuatu yang Anda tinggalkan dan mengacu pada Anda; Saya terkadang bercanda: 'Kamu lupa sesuatu' 'Apa?' "Roi sepuluh, jejak kakimu!" Jadi roi naa.
    'Jejak wajah, jejak wajah' seolah ingin mengatakan: 'Saya (Natali) di sini sebentar, Anda bisa tahu dari jejak yang saya tinggalkan'.

    • Jerry Q8 kata up

      tino; begitu sebanding dengan tentara Inggris di WW2 yang kehilangan perusahaannya dan menulis di mana-mana “Killroy ada di sini” agar tidak digambarkan sebagai pembelot?

      • Tino Kuis kata up

        Baiklah, Gerrie, saya baru saja menonton berita Thailand di NBT dan membaca นาตลี ร้อย หน้า, Natali roi na, dan karena itu 'Natali's Hundred Faces', sangat tepat.


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus