Berita dari Thailand – 17 Maret 2013
Janda aktivis lingkungan Charoen Wat-aksorn, yang dibunuh pada 2004, tidak terkejut: pembebasan dalang pembunuhan itu. Dia sudah menduganya, setelah kedua pembunuh itu mati di penangkaran, meski mereka mati karena sebab alami. Korn-uma Phongnoi tahu pasti dua hal: dia dan penentang pembangkit listrik tenaga batu bara di Bo Nok (Prachuap Khiri Khan) tidak akan menyerah dan lebih banyak kematian akan menyusul.
Dalang pembunuhan itu dibebaskan minggu lalu oleh Mahkamah Agung setelah pengadilan menjatuhkan hukuman mati. Kejaksaan Umum tidak dapat memberikan bukti tambahan atas keterlibatannya dan kematian dua pembunuh bayaran membuat hakim kurang percaya pada pernyataan memberatkan mereka.
“Sejak kematian Charoen, kami kehilangan kepercayaan pada sistem peradilan. Kami selalu berpikir kami memiliki bukti kuat meskipun kematian pria bersenjata. Kami tidak memiliki orang lain untuk melindungi kami. Saya selalu memberi tahu Charoen: kami akan mati atau dipenjara,” kata Korn-uma.
Meski beberapa penentang telah mundur karena ancaman, pertempuran tidak kalah karena anggota baru telah bergabung dengan gerakan protes. Publisitas yang diterima dari tindakan tersebut mendorong provinsi Prachuap Khiri Khan untuk merevisi rencana pembangunannya untuk mencegah provinsi tersebut menjadi industri yang berlebihan.
Tetapi bahaya baru membayangi karena lembaga asing dan bank pembangunan telah menentukan bahwa beberapa bagian pesisir provinsi itu cocok untuk industri berat. Jadi pertempuran masih jauh dari selesai. “Ini semua masalah sikap pihak berwenang. Jika mereka terus menganggap penduduk desa dan pelestari sebagai penghambat pembangunan negara, tidak ada yang bisa diharapkan," kata janda itu.
[Lihat lebih lanjut Berita dari Thailand tanggal 16 Maret.]
– Episode terakhir dari program diskusi Tob Jote Thailand di saluran TV PBS tidak berlanjut pada hari Jumat. Episode itu seharusnya tentang monarki, tetapi stasiun tersebut khawatir diskusi tersebut dapat menimbulkan keresahan sosial.
Selama seminggu terakhir, pembicara tamu membahas rekonsiliasi nasional, amnesti, dan beberapa topik sensitif. Debat hari Kamis antara sejarawan Somsak Jeamteerakul dan kritikus sosial Sulak Sivaraksa telah memicu beberapa kritik. Perdebatan tentang perubahan pasal lèse-majesté dalam KUHP juga diambang pintu.
Keputusan untuk membatalkan siaran hari Jumat (sudah direkam) diambil setelah sekitar dua puluh orang berdemonstrasi di stasiun menentang siaran lebih lanjut.
– Sebuah pesawat Thai Airways International, berangkat dari Kolkata di India, harus melakukan pendaratan darurat di Suvarnabhumi karena tekanan ban kedua ban terlalu rendah. Setelah ban diganti, pesawat ditarik ke gate dan penumpang diperbolehkan turun. Tidak ada yang terluka selama pendaratan. THAI sedang menyelidiki mengapa tekanan ban tidak ditemukan terlalu rendah di India.
– Sekelompok kaos merah memberikan penghormatan kepada mantan Perdana Menteri Pridi Banomyong dan Thaksin Shinawatra di Jembatan Pridi di Ayutthaya kemarin. Keduanya dituduh oleh Demokrat tidak loyal kepada monarki, kata kelompok baju merah.
Beberapa jam kemudian, Demokrat mengadakan rapat umum, yang dipindahkan dari Balai Wilayah ke stadion atas desakan gubernur. Gubernur mengajukan permintaan tersebut di bawah tekanan dari kelompok kaos merah, yang kemudian melakukan unjuk rasa balasan di Bueng Phra Ram.
Berita politik
– Akankah karier Yingluck sebagai perdana menteri wanita pertama Thailand berakhir sebelum waktunya? Kemungkinan itu muncul ketika Komisi Anti Korupsi Nasional (NACC) menyelidiki pinjaman 30 juta baht yang diduga dia berikan kepada sebuah perusahaan di mana suaminya adalah pemegang saham. Yingluck mungkin telah menyembunyikan asetnya, sebuah pelanggaran yang dapat membuatnya kehilangan kepala (politik).
Menurut 'sumber', menulis Pos Bangkok, Adik perempuan Thaksin, Yaowapa, akan dipersiapkan untuk menggantikan Yingluck. Pemikiran itu didasarkan pada fakta bahwa seorang kenalan Yaowapa, Kasem Nimmonrat, tiba-tiba melepaskan kursi parlemennya [untuk Chiang Mai]. Pengunduran dirinya akan memungkinkan Yaowapa mencalonkan diri untuk kursi parlemen pada pemilihan sela sebagai tindakan pencegahan jika Yingluck terpaksa mundur.
Menurut 'sumber' yang sama, beberapa anggota partai Pheu Thai yang memerintah percaya bahwa suksesi Yingluck oleh Yaowapa akan lebih merugikan partai daripada menguntungkan. Tidak seperti Yingluck, yang merupakan batu tulis politik kosong sebelum pemilihan, Yaowapa dianggap sebagai perantara politik dan pemimpin anggota parlemen Pheu Thai dari Utara. Citranya dapat membuat para pengkritik dan kelompok netral Thaksin waspada dan bahkan merusak stabilitas pemerintah.
Pheu Thai mengadakan konferensi pers tentang masalah ini hari ini. Kebetulan, ini bukan pertama kalinya penelitian dilakukan terhadap Yingluck. Pada 2011 dia dituduh melakukan sumpah palsu dalam kasus Thaksin, tapi dia lolos dari tarian itu.
– Partai oposisi Demokrat telah menemukan bahwa perlu meningkatkan hubungan masyarakatnya. Hal ini terlihat jelas dalam pemilihan gubernur di Bangkok, yang secara tradisional merupakan kubu Demokrat, tetapi partai penguasa Pheu Thai maju. Sukhumbhand Paribatra, terpilih kembali sebagai gubernur, sudah mengakuinya: dia harus berkomunikasi lebih baik dengan penduduk dan menceritakan apa yang telah dicapai.
Pada 6 April, Demokrat akan membuka pusat pengaduan, yang dikelola oleh para sukarelawan, yang akan mencatat dan menganalisis pengaduan, terutama dari warga Bangkok, sepanjang waktu. Partai berharap dengan pusat tersebut hati dan pikiran keuntungan dari populasi. Mari berharap semua keluhan dan saran itu tidak hilang begitu saja, tetapi ada sesuatu yang benar-benar dilakukan dengannya.
– Seperti diberitakan sebelumnya: Menteri Kittiratt Na-Ranong (Keuangan) tidak lagi bertanggung jawab atas semua masalah keuangan yang terkait dengan sistem gadai beras. Menurut orang dalam, hal itu dilakukan untuk mencegah dirinya dirusak secara politik, karena sistem mulai retak di semua sisi.
Pada bulan Januari, Kittiratt rupanya melihat badai datang, karena kemudian dia mengundurkan diri sebagai ketua Dewan Direksi Bank untuk Kerjasama Pertanian dan Pertanian (BAAC) yang dilanda uang, jabatan yang dia pegang qq. Posisi ketua kini berada di tangan wakil menterinya Tanusak Lek-uthai, seseorang yang dekat dengan saudara perempuan Thaksin, Yaowapa. Belum pernah ada wakil menteri yang memimpin Dewan Eksekutif BAAC.
Sebelum Kittiratt memberikan palu, dia bertanya kepada Dewan Negara apakah dia bisa melakukan itu dan dia bisa. Fungsinya tidak perlu dicemburui, karena BAAC mengalami kesulitan besar untuk mengeluarkan dana yang cukup untuk sistem yang sangat mahal.
Pekerjaan beras Kittiratt lainnya sekarang dilakukan oleh Menteri Niwatthamrong Bunsongphaisan, yang bekerja di kantor Perdana Menteri. Dia adalah penghubung antara Kementerian Keuangan dan Perdagangan. Niwatthamrong kembali memiliki hubungan dekat dengan Thaksin dan Yaowapa, karena begitulah di Thailand. Dan Menteri Perdagangan, yang bertanggung jawab menjual beras yang dibeli pemerintah, dekat dengan Yaowapa.
Kittiratt juga dijauhkan dari angin di bidang kebijakan lain, yaitu rencana untuk meminjam 2,2 triliun baht untuk pekerjaan infrastruktur. Meskipun beberapa anggota Pheu Thai merasa bahwa Kittiratt tidak melakukannya dengan baik di bidang keuangan, ia tampaknya masih mendapat dukungan penuh dari Yingluck, menurut kolom About Politics di Bangkok Pos dari hari Sabtu.
Berita ekonomi
– Dalam dua bulan pertama tahun ini, ekspor beras mencapai 1,04 juta ton, lebih dari ekspor India (960.000 ton) dan Vietnam (750.000 ton). India dan Vietnam menyusul Thailand tahun lalu sebagai pengekspor beras terbesar di dunia.
Tikhumporn Natvaratat, wakil direktur jenderal Departemen Perdagangan Luar Negeri, senang karena itu berarti ekspor yang turun drastis tahun lalu akan pulih. Rata-rata, beras Thailand diperdagangkan $711 per ton pada bulan Januari dan Februari dibandingkan dengan $688 tahun lalu.
– Panel yang memutuskan penjualan beras stok pemerintah menyetujui penjualan 20.000 ton Hom Mali (beras melati) ke Organisasi Gudang Umum dan 10.000 ton beras putih ke Organisasi Pemasaran Petani, keduanya untuk pasar domestik. Selain itu, PWO telah mendapat izin untuk membeli 20.000 ton, yang akan dijual ke China dalam kantong 5 kilo. Dan terakhir, 40.000 ton beras tua musim 2003-2005 akan dijual untuk diolah menjadi pakan ternak. Beras itu tidak lagi layak untuk dikonsumsi manusia.
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post