Penanya: Roland
Saya lahir Belgia dan pensiun. Suami saya berkewarganegaraan ganda Thailand – Belgia, tidak ada profesi di Thailand. Menerima surat dari otoritas pajak BE Saya mengutip: Apakah Anda atau pasangan Anda memiliki penghasilan selain pensiun Belgia Anda? Harap buktikan ini dengan surat tagihan pajak dari Thailand untuk penghasilan tahun 2020. Atau jika tidak ada penghasilan, melalui surat keterangan domisili pajak. Anda dapat memperoleh sertifikat ini dari otoritas pajak Thailand.
Menjawab bahwa kami berdua memiliki kartu identitas BE dan terdaftar di Be Embassy dan sebagai warga Belgia kami tidak diperbolehkan bekerja di Thailand (hukum Thailand). Ditransfer bersamaan dengan scan kartu identitas BE dan pendaftaran BE Embassy. Pergi ke Amphur di sana menerima panggilan telepon dari otoritas pajak Thailand dan menelepon. Thailand hanya mengeluarkan sertifikat penghasilan jika Anda memiliki penghasilan. Tidak ada penghasilan, tidak ada sertifikat yang memungkinkan.
Apakah ada yang sudah mengalami hal yang sama? Bantuan selamat datang!
Tanggapan: Paru Addy
Anda rupanya bukan satu-satunya yang menerima surat seperti itu, meski sudah lama. Ada Pasangan Anda? memiliki kewarganegaraan Belgia dan Thailand, apakah dia diizinkan? bekerja di Thailand, tidak ada yang menghalangi dia(?) bahwa dia(/) adalah dan akan tetap menjadi orang Thailand? Anda harus membuktikan dengan satu atau lain cara bahwa dia(?} tidak bekerja di Thailand dan tidak memiliki penghasilan. Namun, surat yang diterima orang lain yang saya kenal adalah tentang dia:
tidak dikirim ke istri meminta agar suami tidak punya penghasilan di Thailand. Itulah yang akan mereka tanyakan pada Anda sejak awal. Bukankah sebaliknya ANDA telah menerima surat dari otoritas pajak Belgia yang menanyakan apakah PASANGAN Anda tidak memiliki penghasilan dan buktinya???
-Kecuali Anda seorang wanita pensiunan Belgia dan menikah dengan pria Thailand.
– Kecuali Anda menikah dengan pria sebagai pria, pernikahan yang tidak diterima di Thailand. Oleh karena itu, Anda juga tidak akan bisa mendapatkan bukti pernikahan di Thailand, yang sering diminta jika bergantung pada pasangan dan karenanya menerima pensiun keluarga.
Status perkawinan Anda sama sekali tidak jelas bagi saya.
Anda bisa mencoba pergi ke kantor pajak besar dan mencoba berbicara dengan atasan di sana. Sebagian besar pelayan tidak pernah mengalami hal seperti ini (dan saya juga tidak) sehingga tidak mengetahuinya.
Bahwa Anda tidak dapat memperoleh bukti di Thailand bahwa Anda tidak memiliki penghasilan dan karena itu tidak perlu membayar pajak, pengetahuan saya tentang pemerintahan Thailand tidak cukup luas untuk itu.
Mungkin ada pembaca lain yang mengetahui hal ini?
Editor: Apakah Anda memiliki pertanyaan untuk Lung Addy? Gunakan menghubungi.
Sejauh yang saya mengerti surat Anda, Anda (sebagai pasangan suami istri) mengajukan pengembalian pajak bersama.
Karena Anda telah menerima surat "Saya kira" bahwa ada 'suatu tempat' dan sekarang saya mengungkapkan diri saya dengan hati-hati 'perselisihan.
ps Saya menulis misalkan tetapi membaca 'pasti'
Akibatnya, Fod Fin yang mengelola file Anda dapat dan akan meminta informasi tambahan untuk menyesuaikan 'sengketa'.
Karena Anda bukan penduduk Belanda, Anda (dalam hampir semua kasus) akan diminta untuk menunjukkan bahwa Anda atau pasangan Anda tidak memiliki penghasilan dalam hal ini Thailand.
a. Anda harus mendemonstrasikan ini dalam waktu tertentu (tanggal mungkin tertera pada surat dari Fod Fin)
Jika Anda tidak melakukan ini, Fod Fin akan menganggap "perhitungan mereka" benar !!! dan tentu saja itu yang paling tidak menguntungkan bagi Anda
b Mendemonstrasikan ini tidak mudah (tetapi cobalah yang terbaik)
– Dokumen yang Anda perlukan memanggil ChorMor dalam bahasa Thailand
– Ini tersedia di amphoe Anda di mana tidak hanya Anda dan istri Anda yang harus hadir, tetapi juga
saksi (biasanya itu adalah pekerjaan phuab) yang juga harus menyatakan (dan menandatangani dokumen) bahwa Anda tidak memiliki penghasilan
(bahkan berpikir tetapi tidak yakin Anda perlu membuat janji untuk ini)
– Jangan mengepel semua otoritas Thailand seperti otoritas pajak, Anda membuang waktu dan mereka tidak dapat membantu Anda
– dokumen itu seluruhnya dalam bahasa Thailand (dengan segel garuda)
– ini tentu saja harus diterjemahkan dan disahkan dalam (biasanya dalam 1 dari tiga bahasa nasional tetapi mereka juga menerima terjemahan bahasa Inggris yang disahkan tentunya)
– Mengingat waktu yang terbatas untuk menyiapkan dokumen, menerjemahkan dan melegalkannya, saya juga menyarankan Anda untuk memindai dokumen jika Anda memilikinya dan mengirimkannya ke Fod Fin (alamat email ada di balik tagihan pajak Anda)
Tidak dapat mengirim contoh ChorMor karena saya tidak memiliki detail Anda, jadi Anda harus puas dengan sedikit penjelasan ini.
Salam hormat
Mata yang terhormat,
semua yang Anda tulis sepenuhnya sejalan dengan kenyataan.
Cara mendapatkan ChorMor itu sama sekali tidak saya ketahui, tetapi menurut pendapat saya yang sederhana, itu mungkin.
Cara Anda menunjukkan, dengan ampheu, adalah solusi yang memungkinkan. Masalah besar, terutama di sini di Thailand, adalah bahwa sesuatu yang belum pernah mereka tangani diperlakukan dengan sangat enggan. Sesuatu yang mereka tidak tahu tidak ada untuk mereka dan menemukan seseorang yang mau berusaha keras dan mencari tahu.....??? Ketakutan terbesar adalah membuat kesalahan… jadi lebih mudah untuk mengatakan: MOW MIE, lalu selesai.
Menciptakan kemungkinan untuk mendeklarasikan penghasilan bebas pajak kecil di Thailand oleh mitra, dan oleh karena itu memiliki laporan pajak Thailand, juga merupakan solusi yang harus dipertimbangkan. Tapi ini kemudian akan mengacu pada pendapatan 2022 dan tahun pajak 2023…. yang akan agak terlambat untuk digunakan sekarang untuk tahun 2020, seperti yang ditunjukkan dalam tulisan Roland, untuk pertanyaan pendapatan tahun 2020.
Saya khawatir prosedur ini harus diulang setiap tahun.
Banyak salam dan terima kasih atas informasi yang baik.
Paru-paru.
Seperti yang ditunjukkan Lung Addy, orang Thailand diizinkan bekerja. Minta pasangan Anda untuk menyatakan bahwa 9234 baht telah diperoleh dari penjualan barang (segala sesuatu yang merupakan pendapatan harus dinyatakan serta tip). Sesuatu yang juga disambut baik oleh pemerintah pusat agar dikenal masyarakat dalam sistem perpajakan. Karena banyak pemotongan, pada akhirnya tidak ada pajak dengan selembar kertas yang diminta sebagai bukti masalah Anda.
Bagi Belanda, hal-hal mungkin sedikit berbeda dengan perubahan baru-baru ini dalam transfer data oleh TH ke negara-negara dengan perjanjian pajak. Lammert tahu lebih banyak tentang itu, saya kira.
Saya ingin mengucapkan terima kasih khusus kepada semua orang yang berkomentar. : Mata
saya tinggal di doisaket dekat chiang mai email saya. : [email dilindungi] .
telepon saya +66(0)84 32 987 25 jika Anda memiliki informasi mengenai kasus ini, tetap diterima
Datang untuk tinggal di Thailand pada tahun 2018, tahun ini saya harus melaporkan pajak selama 6 bulan di Belgia dan 6 bulan di Thailand.
Tahun demi tahun korona dan tidak diterima dari otoritas pajak atau tidak terlihat tulisannya.
Terima kasih atas bantuannya.
Roland sialan
Roland yang terhormat,
File pajak Anda tampaknya merupakan bencana besar atau Anda membingungkan banyak hal:
keraguan yang Anda tabur: suami atau istri? (laki-laki atau perempuan)
Datang untuk tinggal di Thailand pada '2018', tahun 'ini' harus melaporkan pajak 6 bulan Belgia dan 6 bulan Thailand.
Tahun 'ini' atau tahun 'itu'… THIS mengacu pada SEKARANG dan ITU mengacu pada THEN.
Untuk deklarasi tahun pendapatan 2018, yaitu tahun deregistrasi, tahun penilaian 2019, wajar jika Anda harus menyatakan pendapatan Anda secara proporsional dengan jumlah bulan di Belgia dan jumlah bulan Anda tinggal di Thailand.
"Tahun demi tahun" apa maksudmu dengan itu? 2019-2020??? kemudian tambahkan setidaknya satu tahun maka tidak ada keraguan.
Setahun kemudian: fakta bahwa Anda belum menerima apa pun TIDAK ADA hubungannya dengan Corona. Anda harus tahu bahwa jika Anda tidak menerima SPT untuk tahun tertentu, Anda HARUS MEMINTA SENDIRI.
Saya memberi Anda saran yang bagus: baca file 'UNSUBSCRIBE FOR BELGIANS', ini bukan untuk apa-apa dan tidak ditulis untuk apa-apa, di TB dan Anda akan menjadi jauh lebih bijaksana.
Anda tidak melakukan apa pun selain menabur keraguan dengan bertanya dan merespons seperti ini.
Jika Anda menginginkan jawaban yang benar, dimana orang yang mau atau bisa membantu, tidak harus banyak asumsi dulu, barulah benar dan jelas dalam tulisan Anda.
Roland yang terhormat,
Saya telah melihat kasus ini lebih detail dan harus sampai pada kesimpulan bahwa ada keraguan dengan otoritas pajak tentang penghasilan pasangan Anda, penghasilan yang ditambahkan ke penghasilan keluarga Anda dan apakah Anda berhak atas keringanan pajak atau tidak. Di file lain yang saya lihat, ini biasanya menyangkut orang Belgia yang sudah menikah dengan pasangan asing yang tinggal di luar negeri. Dalam banyak kasus, hal ini melibatkan mitra yang pada usia di mana 'mungkin' dianggap masih cocok untuk pasar tenaga kerja.Otoritas pajak sama sekali tidak memiliki wawasan tentang potensi pendapatan mitra ini di luar negeri, apalagi di luar negeri. Thailand. Tentu saja, kedutaan juga tidak memilikinya.
Masalah besar yang bisa atau akan muncul adalah: jika Anda tidak memberikan bukti tidak ada penghasilan tambahan:
– layanan pensiun akan memungut pajak pemotongan jika Anda menikah karena mereka hanya mengandalkan daftar nasional dan Anda terdaftar di sana sebagai menikah. Pajak pemotongan ini lebih rendah daripada jika Anda lajang, tergantung pensiun Anda +/- Perbedaan 200Eu / m.
– otoritas pajak akan, jika ada keraguan tentang pendapatan, Anda akan memenuhi syarat sebagai 'TIDAK TUNGGAL'. Namun, istilah ini, yang sebenarnya tidak umum, membuka pintu di antara situasi yang berbeda. Tetapi kerugian besar bagi Anda adalah Anda akan dikenakan pajak sebagai satu orang. Ini dapat menghasilkan tagihan akhir antara 2000 dan 3000Eu setiap tahun. Jadi bersiaplah untuk ini.
Legislator telah memberikan kesempatan kepada warga negara untuk mengajukan keberatan terhadap penilaian tersebut dalam jangka waktu tertentu. Namun keberatan tersebut harus berdasarkan bukti resmi yaitu dalam kasus Anda tidak mempunyai penghasilan tambahan keluarga. Jadi, Anda harus sampai ke sana dengan satu atau lain cara.
Saya telah mendiskusikan kasus ini dengan penasihat hukum pajak saya di Belgia melalui panggilan video, dan dia juga percaya bahwa memang demikian masalahnya.
Jika, dalam skenario terburuk, Anda benar-benar tidak bisa mendapatkan bukti non-penghasilan dari pasangan Anda, Anda hanya bisa:
– memulai prosedur hukum, yang keberhasilannya tidak dapat dijamin
– minta layanan pensiun untuk mengenakan pajak kepada Anda atas dasar kelajangan untuk menghindari penilaian akhir yang berat. Ini berarti hilangnya pendapatan,
– biarkan situasi apa adanya dan gigit peluru setiap tahun.
salam dan semoga sukses,
paru-paru.
Saya tidak akan menguraikan masalah ini. Tambahkan saja bahwa mendapatkan dokumen yang diperlukan bukanlah prioritas, tetapi waktu untuk mengatur ini dan yang Anda dapatkan dari layanan pemerintah lebih penting.
Secara pribadi, saya selalu mengalami kesulitan dengan itu. Misalnya, Anda mendapat 1 bulan untuk membayar, tetapi untuk mendapatkan sesuatu kembali Anda harus menunggu 10 bulan atau lebih.
Anda mendapatkan 1 bulan untuk membuktikan sesuatu tetapi bahkan mereka memiliki 2 atau 1 bulan untuk menanggapi contoh Anda memiliki 2 bulan untuk mengembalikan sertifikat hidup yang ditandatangani ke layanan pensiun tetapi untuk mengubah status sekarang membutuhkan XNUMX bulan atau lebih.
Saya ingin mengambil kesempatan untuk mengatakan yang berikut ini. Seorang "Belgia" tidak sesosial bangsa lain. Mengingat besarnya negara, kami tidak tinggal di lingkungan satu sama lain. Ada tempat di Hua Hin atau Pattaya di mana lebih banyak orang Belgia tinggal dan di mana ada pertemuan, tapi itu lebih merupakan pengecualian daripada aturannya.
Forum seperti ini bisa memberikan solusi, tapi komentar bisa dibuat. Apakah Anda tahu semua detail tentang pertanyaan yang diajukan seseorang?
Fakta bahwa tidak ada (dan saya tekankan tidak) konformitas di Thailand Di sini di utara berjarak 20 km itu adalah saudara perempuan dan jika Anda pergi ke selatan itu sudah sangat berbeda.
Pada beberapa pertanyaan, baik di platform ini atau lainnya, seseorang dapat dengan hati nurani yang baik memilih yang tepat
memberikan informasi dan jawaban jika bukan karena fakta bahwa hampir dalam semua kasus seseorang dihadapkan pada apa yang saya sebut logika Thailand (dan Anda dapat menerjemahkan ini, antara lain, masing-masing melakukan tugasnya dan menafsirkan peraturan dan undang-undang versinya sendiri)
Keputusan :
Setidaknya cobalah untuk tetap sejalan dengan hukum dan peraturan yang diperlukan, juga dari Belgia!!
Contoh memastikan bahwa Anda dan istri Thailand Anda memiliki kartu e-id yang valid dan aktif
Pastikan Anda mengetahui sesuatu atau bagaimana dengan TI (kemampuan komputer) yang Anda ketahui di mana mencarinya, siapa yang harus dihubungi, dll.
Pastikan nyonya Anda mengetahui sesuatu tentang hal itu dan, jika perlu, tuliskan di kertas jika ada sesuatu yang bisa dan harus dia hubungi dan siapa yang bisa atau ingin membantunya jika terjadi sesuatu pada Anda sehingga dia tahu sesuatu dan bagaimana menanggapinya. . Aku tahu itu semua jauh dari tempat tidurku, apa yang bisa terjadi pada kita? Sampai tentu saja saat itu siapa sangka...
Saya pribadi merasa ini sangat buruk untuk ditulis tetapi jangan mengandalkan orang lain sebaliknya juga benar orang lain juga tidak mengandalkan Anda (dan itu sayangnya karena mentalitas kita)
Saya pikir itu luar biasa bahwa Khun Lung telah membuat naskah tentang apa yang harus dilakukan pada saat kematian. Tetapi berapa banyak istri Thailand yang dapat membaca bahasa Belanda dengan baik, berapa banyak istri Thailand yang tahu bahwa Khun Lung telah berusaha keras untuk menggambarnya? bahkan tahu cara menggunakan komputer dan mematikan serta di mana menemukan dokumen-dokumen itu.
Sekarang tidak ada yang boleh panik dan menakut-nakuti nyonya dengan pelajaran komputer, tetapi seseorang harus berpikir dengan hati-hati dan memutuskan sendiri bagaimana jika …… atau apakah saya baik-baik saja dengan….
Dan tolong jika Anda memiliki pertanyaan jangan tanyakan di sini di forum tapi setidaknya ke otoritas yang kompeten tapi jangan menunggu.
lembab
Betapa beruntungnya kita memiliki orang-orang seperti Matta dan Lung Addie di sini!
Orang-orang ini selalu siap membantu kami jika memungkinkan. Pengetahuan mereka yang menyeluruh tentang file telah membantu banyak orang yang tidak membutuhkannya.
Sekali lagi terima kasih atas upaya Anda di sepanjang jalan ini!
Mata yang terhormat,
Saya sepenuhnya setuju dengan semua yang Anda tulis. Tetapi banyak masalah dapat diselesaikan dengan persiapan yang baik. Menempatkan sesuatu dengan benar tidaklah mudah dan itu tidak hanya berlaku di Belgia.
Lalu ada juga masalah, dengan pertanyaan, bagian belakang lidah tidak pernah diperlihatkan, Anda hanya perlu menebak dan bernalar. Misalnya, saya belum mendapat tanggapan apapun dari penanya mengenai sifat perkawinannya. Dia memang memberikan nomor telepon tetapi jika menurutnya saya harus menelepon DIA untuk menyelesaikan masalahnya dan memberikan nasihat maka dia salah.
Saya memberinya nasihat dan jika ini tidak cukup maka DIA dapat menghubungi saya lebih lanjut. Saya mendapat kesan bahwa melakukan perjalanan sejauh 10.000 km bukanlah masalah bagi banyak orang, tetapi melakukan perjalanan ke Bangkok terlalu berlebihan.
Saya bertanya-tanya mengapa dia tidak mendaftar dengan: mymifin dan mypension. Kemudian Anda dapat memiliki kontak langsung dengan layanan yang relevan. Yang Anda butuhkan hanyalah E-KTP dan pembaca kartu dan semua orang memilikinya sekarang.
Dalam kasus terburuk, karena itu dia harus hidup dengan penilaian sebagai satu orang dan akan dikenakan biaya 200-250Eu/m selama dia tidak dapat memberikan bukti non-pendapatan pasangannya. Saya tahu satu hal: jika saya membutuhkannya, saya akan memilikinya, meskipun saya harus pergi ke Bangkok untuk mendapatkannya, tetapi saya akan memilikinya. Dimana ada kemauan disitu ada jalan.
Saya ingin memberikan tanggapan singkat, pujian atas tanggapannya, tetapi Anda tidak bisa menceritakan seluruh kisah hidup Anda di depan umum, Anda membatasi diri Anda seminimal mungkin. Anda memberi tahu apa yang perlu. Anda tidak menulis segala sesuatu tentang urusan keuangan Anda, kesehatan Anda, keterbatasan Anda, dll.
Solusi yang diusulkan oleh Matta diikuti.
Baiknya ada orang yang membantu, dimana ada keterbatasan dengan orang lain. Saya juga melakukan ini dengan seorang teman dengan 2 trombosis serebral dalam setahun.
Bantu orang lain semampu Anda dengan keterbatasan Anda sendiri (penyakit, keuangan, dll.)