Seorang biksu bermain gitar; yang tidak bisa melewati braket

Dokter tidak diperbolehkan minum wiski di Thailand. Bagaimana? Apakah mereka minum wiski sambil mengeluarkan usus buntu? Atau apakah mereka memiliki segelas wiski di tangan mereka selama berjalan-jalan setiap hari di rumah sakit? Tidak, botol wiski terkadang datang ke meja setelah bekerja saat mereka mendiskusikan kasus penyakit hari itu.

Adegan ini dalam film Saeng Sattawat (Syndromes and a Century) oleh pembuat film Apichatpong Weerasethakul tidak lolos sensor film. Adegan menunjukkan bahwa profesi medis di Thailand terdiri dari sekelompok pemabuk. Film ini tidak pernah sampai ke bioskop.

Dalam kolom mingguannya (terlalu panjang) di Sarapan siang, suplemen hari Minggu dari Bangkok Post, Andrew Biggs dari Australia mencantumkan empat serial TV dan film yang terbunuh di masa lalu karena dianggap tidak cocok untuk jiwa Thailand yang rapuh. Bisa ditebak kenapa dia mencurahkan kolomnya untuk ini, karena seminggu yang lalu sinetron menjadi Nua Mak 2 (Beyond the Cloud, atau Beyond Comparison) dari tabung. Hal ini menyebabkan sedikit keributan, bahkan di parlemen. Menurut Saluran 3, yang menghentikannya, episode yang tersisa mengandung terlalu banyak kekerasan. Ya, Anda harus memikirkan sesuatu, jika alasan sebenarnya adalah (mungkin) tekanan politik.

Selain adegan dokter, adegan biksu, pramugari, polisi, dan politikus juga sensitif. Mari daftarkan mereka:

1 Dalam sinetron Sarawat (Inspektur Polisi) bertemu dengan seorang polisi jujur ​​yang menemukan bahwa beberapa rekannya korup. Dia menolak untuk bergabung dengan mereka. Setelah enam episode, serial tersebut ditarik dari tabung.

2 Dokter di rumah sakit pedesaan mendiskusikan penyakit hari itu sambil minum segelas wiski (lihat awal).

3 Dalam serial TV Songkhram Nang Fah (War of Angels) pramugari mengejar pilot. Pramugari sungguhan memprotes; mereka berkata bahwa mereka memiliki hal lain yang harus dilakukan selain memikat seorang kapten cantik yang belum menikah ke ranjang pernikahan. Dihapus dari tabung.

4 Seorang biksu Buddha memainkan gitar dan seorang biksu muda bermain dengan model pesawat atau helikopter yang dikendalikan radio, saya tidak tahu. Banyak yang salah! Apichatpong dari para dokter yang mengintai wiski juga bertanggung jawab atas hal ini. Adegan harus dipotong, tapi Apichatpong menolak. Jadi tidak ada layar putih untuk film tersebut.

5 Nua Mek 2, yang dimulai pada 14 Desember, diikuti seorang perdana menteri, wakil perdana menteri kriminalnya, dan seorang penyihir yang memengaruhi permainan kekuatan politik melalui ritual hitam. Ceritanya tentang praktik korupsi dalam kesepakatan satelit dan itu sensitif dengan perusahaan Thaksin yang memiliki satelit saat itu.

Menurut Biggs, benang merah dari kelima kasus tersebut adalah seseorang kehilangan muka. Polisi, biksu, dokter, pramugari, dan politisi - mereka adalah lima profesi yang terhormat dan layak, tulisnya. Menempatkan kelompok seperti itu di dermaga secara keseluruhan adalah sesuatu yang tidak dilakukan di Thailand. Meski tentu semua orang tahu bahwa polisi terkadang cor…. Tapi sekarang saya berhenti, kalau tidak saya akan disensor.

(Sumber: Brunch, Bangkok Post, 13 Januari 2013)