Sehari setelah kudeta tahun 1947, seorang guru muncul di halaman depan sebuah surat kabar. Saat itu 10 Desember 1947, Hari Konstitusi, pria ini datang untuk meletakkan karangan bunga di Monumen Demokrasi. Hal itu menyebabkan penangkapannya dan dimuat di halaman depan Siam Nikorn (สยามนิกร, Mengatakanǎam Níe-kon). Judulnya berbunyi: "Pria ditangkap karena meletakkan karangan bunga". Berikut adalah terjemahan singkat dari acara ini.
Bahwa peletakan karangan bunga di monumen demokrasi menjadi alasan penangkapan karena waktunya, karena ini terjadi sebulan setelah kudeta militer 8 November 1947. Kudeta ini mengakhiri pemerintahan Pridi yang demokratis dan pada akhirnya akan mengembalikan Field. Marsekal Phibun membantu di pelana. Pengaruh Partai Rakyat (คณะราษฎร, Khá-ná Râat-sà-don) akhirnya berakhir.
Beberapa mantan anggota parlemen telah mengisyaratkan akan memprotes keadaan yang tidak demokratis ini dengan berkumpul di Monumen Demokrasi pada Hari Konstitusi (10 Desember). Tetapi para penguasa baru bertekad untuk meredam protes ini dan karena itu telah mempersiapkan personel polisi dan militer untuk melakukan penangkapan. Saat polisi tiba di monumen pagi itu, satu karangan bunga pemakaman sudah ada di sana. Pita itu bertuliskan “Untuk kesedihan rakyat Thailand – Lahir: 10 Desember 1932 – Berakhir: 8 November 1947”.
Hal ini menodai citra penguasa dan mereka kemudian membawa lebih banyak orang, bertekad untuk menangkap anggota parlemen yang datang. Namun, ketika pagi hampir berakhir, tidak ada satu pun demonstran yang terlihat. Itu hanya berubah ketika pada pukul 10 pagi, satu orang tak dikenal dengan karangan bunga pemakaman sementara mendekati monumen. Orang asing itu adalah guru Kaew Phromsakun (แก้ว พรหมสกุล) dan karangan bunganya bertuliskan "Untuk demokrasi absolut". Setelah Kaew diam-diam memberikan penghormatan selama satu menit, dia ditangkap dengan kekuatan besar, meskipun polisi tidak dapat mengatakan atas dasar apa penangkapan ini dilakukan. Agen hanya diperintahkan untuk menangkap siapa saja yang datang untuk meletakkan karangan bunga.
Halaman depan Siam Nikorn, edisi 11 Desember 2490[1947]. (Foto: sanamratsadon.org)
Motivasi peletakan karangan bunga
militer: Mengapa Anda meletakkan karangan bunga?
Kaew: Untuk demokrasi absolut
Kaew Phromsakun, pembuat karangan bunga di Monumen Demokrasi pada 10 Desember, yang ditangkap oleh pihak berwenang dan ditahan di Kementerian Pertahanan atas tuduhan “perlawanan”, telah dibebaskan setelah diinterogasi oleh pihak berwenang. Selama berada di tahanan, Kaew Phromsakun memperoleh nama lain untuk dirinya sendiri: “Pahlawan”. Para prajurit di kementerian memanggilnya seperti itu alih-alih memanggil Kaew dengan namanya. Ini karena Kaew adalah satu-satunya yang datang untuk meletakkan karangan bunga pada tanggal 10 Desember itu, tidak ada orang lain yang pergi ke sana untuk meletakkan karangan bunga seperti yang telah diumumkan dengan lantang sebelumnya.
Interogasi Kaew berlangsung di bawah arahan seorang letnan kolonel dan seorang kapten polisi. Pemeriksaan berlangsung selama dua jam, dari pukul 10 hingga 12. Tahanan menyatakan bahwa dia tidak tahu apa tuduhan itu sampai matanya tertuju pada selembar kertas di mana dia melihat kata "perlawanan". Jadi dia mengetahui bahwa peletakan karangan bunga hari itu adalah tindakan pembangkangan [ilegal].
Interogator bertanya kapan Kaew mengetahui kudeta itu. Kaew menjawab bahwa dia mengetahui hal ini pada jam 8 pagi di sebuah kedai kopi pada hari kudeta. Interogator menanyakan bagaimana perasaan Kaew tentang kudeta tersebut. Setelah ragu sejenak, Kaew menjawab, "Menurut saya itu berani dan keras."
Pertanyaan berlanjut: “Apa yang Anda maksud dengan kekerasan? Maksudmu pertumpahan darah?" Kaew menjawab, "Tidak, maksud saya, itu mengganggu hati dan pikiran orang." Sang interogator menjawab, "Apakah Anda bisa membaca hati dan pikiran semua orang seperti itu?" Kaew menjawab, "Tidak dari semua orang, tapi saya mendapatkannya dari koran."
Interogasi kemudian sampai pada titik apakah Kaew puas dengan kudeta tersebut. Kaew menjawab bahwa dia acuh tak acuh. Interogator mengajukan pertanyaan, "Itu berarti Anda tidak puas, bukan?" Kaew menjawab, "Saya belum memutuskan apapun karena saya tidak tahu harus memihak siapa."
Saat interogator menanyakan apa yang ingin dicapai Kaew dengan meletakkan karangan bunga, jawabannya adalah dia datang untuk menuntut demokrasi absolut. Ini diikuti dengan pertanyaan: “Apa itu demokrasi absolut menurut Anda?” Kaew menjawab, "Kekuatan rakyat." Lalu pertanyaannya, “Mengapa Anda melakukannya dengan cara ini (meletakkan karangan bunga)?” Jawabannya: “Karena saya menghargai demokrasi.”
Tentang konstitusi baru, interogator bertanya apakah Kaew sudah membacanya. Jawabannya: “Ya”. Lalu pertanyaannya: “Dengan klausa mana Anda tidak puas?” Jawabannya: “Ada beberapa. Klausul usia 35 tahun, misalnya”. [Catatan: Pada awal Desember 1947, Komisi Konstitusi membahas resolusi untuk menurunkan usia minimum bagi calon peserta pemilu dari 35 menjadi 25.]
Upacara peletakan karangan bunga pada 10 Desember, yang mengarah pada penangkapan Kaew Phromsakun, mengikuti berita yang banyak dipublikasikan di surat kabar bahwa sekelompok anggota parlemen akan muncul untuk meletakkan karangan bunga. Kaew mengatakan dia membaca berita pada tanggal 9. Ketika dia bangun jam 5 pagi, dia duduk dalam cuaca yang sangat dingin, tidak dapat memutuskan ke mana harus pergi pada hari itu, tanggal 10.
Udara dingin mengingatkannya bahwa akan ada upacara peletakan karangan bunga. Kaew pikir itu akan menjadi ide yang menyenangkan untuk bergabung. Karena bagaimanapun dia akan melihat orang-orang meletakkan karangan bunga, itu hanya pantas untuk membawanya sendiri. Jadi Kaew Phromsakun melompat berdiri, meraba-raba dengan pisau berkarat, dan menggunakannya untuk mengambil beberapa cabang Bauhinia dan Bougainville dari halaman belakang rumahnya. Pada saat bilah berkarat memotong cabang Bauhinia, semua bunga sudah rontok. Dia menempelkan bunga-bunga itu ke ranting yang bengkok dan menjalinnya menjadi satu untuk membuat karangan bunga dengan cepat.
Kaew mengatakan dia tidak setuju dengan mereka yang berencana membawa karangan bunga hitam. “Mereka memilih hitam, kita harus memilih merah,” kata Kaew, lalu memberikan alasannya: “karangan bunga hitam berarti kekuatan sudah mati, tetapi tidak mati. Kita harus memainkan warna merah.” Meski dengan karangan bunga merah, Kaew tetap ditangkap.
Sebelum dibebaskan, Kaew mengaku sedang bermimpi. Ketika seorang tentara membangunkannya dan mengatakan kepadanya bahwa mereka akan melepaskannya, dia senang.
Sumber:
Seragam memiliki jari kaki yang panjang, Rob V, dan masih begitu sampai sekarang. Aneh bahwa mereka menangani aksi main-main dengan tampilan kekuatan ini, tapi ya, seragam tidak bisa sebaliknya. Lihat saja apa yang terjadi di tempat lain di Eropa…
Ketika datang ke sebuah peristiwa yang terjadi hampir 75 tahun yang lalu, Anda tidak berbicara tentang "mereka melakukan aksi main-main dengan unjuk kekuatan ini"
Benar-benar lampau tentang karya Rob ini, atau 75 tahun, dia mendekatinya seperti ini. Siap.
Di tempat lain di Eropa, saat ini seragamlah yang memperjuangkan nilai mereka. Mengapa berjuang demi negara sendiri sampai nafas terakhir itu buruk? Apakah semuanya terjadi begitu saja atau memang harus ada pengorbanan untuk melindungi apa yang kita perjuangkan sebagai sebuah negara? Dalam kasus terakhir, tentara (pertahanan) merupakan bagian mendasar dari masyarakat yang sehat. Tubuh saya juga mempunyai sistem kekebalan tubuh, namun angka-angka tertentu mencurigakan jika suatu negara memilikinya. Dimana akal sehatnya?