Budaya yang menciptakan "Orang jahat dari Krabi".
Dugaan penyerangan dan penganiayaan terhadap seorang turis Belanda di Krabi tidak bisa disebut pemerkosaan, menurut Menteri Pariwisata Thailand, karena dia mengenal pria itu. Sayangnya, pandangan yang menyimpang ini bukanlah pendapat dari satu orang saja, melainkan berasal dari pemikiran budaya kuno di Thailand.
Andrew Biggs mencurahkan kolom untuk itu di Bangkok Post akhir pekan lalu dalam upaya untuk menafsirkan pernyataan itu. Ini berjalan seperti ini:
Sinetron Thailand
Di TV Thailand ada opera sabun populer berjudul "Chamloei Rak" atau "Prisoner of Love". Kami menyebutnya opera sabun, tetapi orang Thailand menyebutnya "air bau" dan mengingat alur cerita yang sering melodramatis dari drama ini, saya setuju dengan nama Thailandnya.
Di awal cerita, protagonis cantik dipenjara, disiksa, dan diperkosa oleh protagonis laki-laki. jadi apa yang dia lakukan? Apakah dia memanggil polisi? Apakah dia membeli pemangkas tanaman untuk menyerang pria itu dan mengebiri dia?
Saya tidak berpikir begitu! Dengan musik biola yang indah diputar di latar belakang, Anda dapat melihat wanita itu menatap ke langit malam. Dia memutuskan untuk menjadikannya tujuan hidupnya untuk mengubah pria ini menjadi orang baik.
Krabi
Sekian untuk sinetron ini, saya akan kembali lagi nanti di cerita ini, karena tentunya kalian ingin tahu bagaimana endingnya. Saya berada di Krabi minggu ini untuk Festival Andaman tahunan, awal resmi musim ramai di sana. Di tengah pesta kembang api dan ayam bakar, awan gelap muncul di langit berupa dugaan pemerkosaan seorang turis Belanda berusia 19 tahun pada Juli tahun ini.
Kasus
Ceritanya terkenal: wanita itu merayakan ulang tahunnya di Chang Beer Bar di Ao Nong bersama pacarnya dan seorang pria Thailand. Temannya pulang lebih awal dan pria Thailand itu kemudian menawarinya tumpangan ke rumahnya. Namun, wanita itu berakhir di rumah sakit dan mengaku telah diperkosa dan diserang. Pria Thailand itu kemudian melarikan diri – seperti yang biasa dilakukan pria Thailand ketika mereka merencanakan sesuatu – tetapi kemudian menyerahkan diri. Dia didakwa, tetapi hakim membebaskannya dengan jaminan.
Pria jahat dari Krabi
Pergantian peristiwa ini membuat marah ayah gadis itu dan dia membuat video musik berjudul "Evil man from Krabi". Anda melihat pria dengan mantel panjang dan topi berjalan melalui hutan dengan senapan di tangannya. Kemarahannya sangat bisa dimengerti.
Polisi Krabi melakukan serangan balik dan juga merekam klip video berjudul "The truth of Krabi" yang sejauh ini hanya memiliki kurang dari 100 hit di Youtube, sementara "Evil man from Krabi" sudah mendekati satu juta hit. Dalam hal ini, bapak adalah pemenang yang jelas.
Menteri
Apa yang terjadi selanjutnya hampir sama mengejutkannya dengan kejahatan itu sendiri. Menteri Pariwisata, Chumpol Silpa-Archa, membuat pernyataan keterlaluan yang menyebar ke seluruh dunia. Ada lebih dari itu, katanya dengan sangat sadar, daripada yang mungkin dipikirkan orang. Gadis itu mengenal pria itu, bahkan ditemukan bersamanya di sebuah restoran pada hari kejadian dan seterusnya…. itu tidak dapat diklasifikasikan sebagai pemerkosaan. Bagaimana pejabat senior seperti itu bisa memberikan tanggapan seperti itu? Apakah dia tinggal di alam mimpi chauvinistik atau ada hal lain yang terjadi di sini?
Di Barat Anda melakukan "seks konsensual", jadi kedua pasangan sama-sama menginginkan seks dan kita mengenal "pemerkosaan". Jadi Anda setuju dengan seks atau Anda berhubungan seks bertentangan dengan keinginan salah satu pasangan. Andai saja semua hal begitu hitam dan putih dalam budaya Thailand, karena ada hal lain yang terletak di tengah-tengah ekspresi yang disebutkan di atas. Bagian tengah itu disebut "prem", dilafalkan seperti kata dalam bahasa Inggris untuk prem.
Gringo: plum sulit diterjemahkan ke dalam bahasa Belanda dalam konteks cerita ini. Itu sesuatu yang dangkal dan itulah mengapa saya memilih frasa yang sama-sama dangkal "bercinta dengan seorang wanita"
Percakapan
Saya pertama kali mendengar kata itu sekitar 15 tahun yang lalu ketika saya berbicara dengan seorang rekan Thailand tentang sebuah sinetron yang sedang populer saat itu. Di setiap sinetron pasti ada adegan dimana seorang wanita mendapat giliran, sama seperti bumbu-bumbu lainnya seperti gambar-gambar yang mengejutkan, kekerasan, banyak teriakan, sekilas daging telanjang dan tentunya seks.
"Laki-laki dalam serial ini ingin membangun bisnis dengan seorang wanita, jadi dia akan menidurinya," saya diberi tahu.
Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan.
"Sialan", dia menjelaskan, "itu berarti dia membawanya dan tidur dengannya"
"Itu hanya berarti berhubungan seks, bukan?" tanyaku.
“Ya dan tidak. Memberi seseorang giliran lebih dari itu. Dia memaksanya untuk berhubungan seks dengannya ”
"Jadi itu pemerkosaan!"
“Oh tidak, itu khom kheun”, jawabnya sambil tersenyum, “tapi menidurinya adalah hal lain….”
“Hentikan ekspresi itu. Anda bilang dia memaksanya untuk tidur dengannya, tapi dia tidak memperkosanya? Apakah dia menawarkan uangnya?
"Oh tidak, itu prostitusi," jawabnya tegas.
“Tentu saja, kamu tidak bisa. Oke, dia menidurinya lalu apa?
"Sekarang dia menidurinya, semacam hubungan telah berkembang, membuatnya lebih mudah untuk terus berbisnis!"
Butuh beberapa waktu bagi saya untuk menyadari bahwa bercinta sebenarnya adalah godaan yang kuat. Wanita itu menunjukkan, dengan cara apa pun, bahwa dia menyukai seorang pria, tetapi secara sosial dia tidak dapat mengambil langkah selanjutnya menuju suatu hubungan. Seorang pria Thailand yang romantis mengambil alih sinyal dan memaksa wanita itu berhubungan seks, membuka jalan untuk sebuah hubungan.
"Jadi itu konsensus?"
"Pertanyaan sulit! Meskipun wanita itu tidak menyetujui seks, sekarang setelah itu terjadi, suatu hubungan telah berkembang, dengan satu atau lain cara, sesuatu yang mungkin diinginkan wanita itu sejak awal.
“Jadi sekarang kita memiliki situasi skandal di sinetron ini, di mana seorang wanita dipaksa berbisnis dengan pria yang memperkosanya…, maaf, persetan, demi tidak kehilangan muka”
“Oh, apakah itu yang kamu dengar dalam penjelasanku? Itu dengan baik menggambarkan jurang yang menganga antara budaya Thailand dan Barat.”
Ringkasan
Singkatnya, ada dua kata kerja terpisah dalam bahasa Thailand. Jika pria itu mengenal wanita itu maka dia akan menidurinya (to plum), jika dia benar-benar asing maka itu adalah khom kheun (pemerkosaan).
Yang kedua memiliki arti yang kelam dan tidak menyenangkan, yaitu penyerangan terhadap wanita yang tidak berdaya, misalnya oleh seorang maniak seks yang muncul dari semak-semak.
Itu sebabnya Chumpol Silpa Archa dan yang lainnya berkomentar seperti "dia kenal dia, pergi ke restoran bersamanya, jadi tidak bisa disebut pemerkosaan." Laki-laki itu bukan orang bodoh, betapapun tercelanya garis pemikiran ini, itu berasal dari konteks masyarakat yang membela tindakan tersebut atas dasar bahwa penyerang mengenal wanita yang dimaksud.
Logica
Saya tidak bisa mengikuti logika dari pola pikir ini, yang memungkinkan seorang pria untuk meniduri seorang wanita berdasarkan kedipan mata atau isyarat tubuh lainnya. Itu adalah budaya patriarkal kuno, di mana wanita genit masih bisa membayar mahal.
Dan… bagaimana dengan wanita malang dari “Prisoner of Love”, yang telah memutuskan untuk mengubah pria yang telah menidurinya menjadi orang yang baik dan bijaksana? Yah, dia berhasil mengubahnya dengan membuatnya melihat apa yang telah dia lakukan salah. Dia menyadari betapa baiknya wanita itu dan mereka jatuh cinta. Dan…. mereka hidup bahagia selamanya!
Saya katakan sebelumnya, itu bukan sabun, itu air bau!
Dengan cara ini Anda menjaga agar jumlah pemerkosaan sangat rendah, tentu saja, karena sebagian besar pemerkosaan terjadi di antara orang-orang yang saling mengenal (baik hingga sedikit). Jauh lebih besar dari jumlah insiden "total orang asing memperkosa orang secara acak".
Anda bertanya-tanya apa yang akan dipikirkan oleh orang-orang yang menganggap buah plum “tidak terlalu buruk” jika seseorang (mereka sendiri?) dipaksa melakukan hubungan seks di luar keinginan mereka baik oleh pria atau wanita. Apakah mereka juga akan mengatakan “oh baiklah, saya tidak diperkosa karena saya pernah bertemu dengan penyerang saya sebelumnya”?
Itulah yang saya maksud, Rob V. Pelakunya, biasanya laki-laki, yang menolak pemerkosaan sebagai "hanya plum". itu tidak ada dasar untuk membangun perbedaan budaya.
Andrew Biggs adalah kolumnis yang baik dan mengenal bahasa Thailand lebih baik daripada saya. Saya tidak tahu kata plum. Menurut kamus, 'plum' berarti 'melawan' untuk apapun, misalnya memaksa anak laki-laki Anda untuk menyikat giginya. 'Ploegplum' berarti 'menggunakan kekuatan untuk percobaan pemerkosaan'. 'Khomkheun' adalah pemerkosaan dengan penetrasi. Laporan resmi mengatakan: 'ploegplumkhomkheun' untuk pemerkosaan.
Saya mengunjungi dua situs web dan membaca 50 tanggapan, seringkali sangat kuat. Mayoritas menyatakan bahwa 'plum' dan khomkheun' dalam konteks ini adalah sama dan sama buruknya meskipun khomkheun biasanya melibatkan lebih banyak kekerasan. Kemudian saya berbicara dengan guru saya dan tiga orang lainnya yang membenarkan cerita ini. Selain itu, mereka mengindikasikan bahwa tidak peduli apakah itu seorang kenalan atau orang asing. (Penyerangan dan pemerkosaan terjadi di Belanda dan di sini biasanya dilakukan oleh orang-orang yang kurang lebih dikenal, meskipun jika mereka diketahui, mereka mungkin lebih sering diam. Hal ini juga dapat menjelaskan mengapa 'plum' dipandang sebagai hal yang tidak terlalu serius.)
Semua hal lain yang saya baca dan dengar menunjukkan bahwa dalam sinetron yang menyebalkan itu, 'plum' sering digunakan sebagai eufemisme oleh pria dan remaja macho sejati untuk melembutkan kata 'pemerkosaan'. Wanita berpikir sangat berbeda tentang ini, seperti yang sudah jelas.
Perangkap yang dialami Andrew adalah yang ini. Ia mencampuradukkan pendapat sejumlah pria macho yang memandang rendah perempuan dari 'kalangan atas' dengan budaya Thailand secara keseluruhan. Saya dapat menambahkan bahwa semua surat kabar Thailand menceramahi Tuan Chumpol dan membela korban. Gagasan bahwa orang Thailand pada umumnya tidak keberatan dengan penyerangan dan pemerkosaan ketika dilakukan oleh seseorang yang mereka kenal sepertinya cerita yang bagus, tetapi itu berjalan jauh.
@Tino: Anda tidak dapat mengabaikan penjelasan klarifikasi Andrew tentang perbedaan linguistik antara "plum" dan "khomkeun". Jadi perbedaannya ada di sana.
Bagi saya – dan juga ternyata menurut opini masyarakat di Thailand – tidak ada bedanya, pemerkosaan tetaplah pemerkosaan, baik dilakukan oleh orang yang dikenal atau tidak dikenal, tapi yang penting adalah apa yang akan terjadi dalam gugatan (kalau ada). ) terjadi.
Hakim dan pegawai negeri sipil senior pada umumnya tidak begitu progresif dalam berpikir dan perbedaan nuansa bisa saja berperan, bahkan menentukan. Pikirkan juga pernyataan komisaris polisi Krabi: "Undang-undang dan interpretasinya di Thailand sangat berbeda dengan di Belanda (dunia Barat)"
Sayangnya, saya khawatir kasus ini pada akhirnya akan berakhir dengan kegagalan bagi pelakunya.
@ Gringo Saya berasumsi bahwa hukum Thailand membedakan antara penyerangan dan pemerkosaan dan memiliki hukuman yang berbeda untuk itu. Tetapi undang-undang tidak akan memuat ketentuan apa pun yang membebaskan kenalan korban dari tuntutan. Satu-satunya hal yang penting di pengadilan adalah apakah pelanggaran tersebut dapat dibuktikan secara sah dan meyakinkan, dan itu bisa sulit dalam kasus perkosaan.
Kesimpulan Anda bahwa kasus ini akan berakhir dengan kegagalan menurut saya ditarik terlalu cepat. Juga karena Thailand takut turis tidak hanya akan menghindari Krabi tetapi juga negara itu sendiri karena semua publisitas negatif. Vietnam dan Myanmar menjadi pesaing yang tangguh.
Bisakah Anda menjelaskan apa maksud pernyataan komisaris polisi? Apakah itu terkait dengan jaminan? Tapi kami tidak memiliki jaminan di Belanda. Apa yang dia maksud?
Mungkin kamu benar, Dik, aku terlalu cepat mengambil kesimpulan, tapi baca artikel di tautan ini:
http://asiancorrespondent.com/91901/thai-officials-damage-control-in-foreign-tourist-rape-case-backfires/
Tinjauan panjang tentang pengendalian kerusakan oleh pemerintah Thailand dan bacaan yang tidak membuat Anda bahagia.
Saya keras kepala tentang hal itu, tetapi saya sangat berharap bahwa saya tidak benar dan pelaku mendapatkan hukuman yang pantas.
@ Gringo Dear Gringo, saya membaca artikel yang Anda rekomendasikan. Cerita yang bagus, tetapi tidak memuat informasi tentang sikap Kejaksaan dan pengadilan dalam kasus perkosaan dan dalam kasus ini juga penyerangan serius.
Jadi jangan langsung mengambil kesimpulan. Mr Jordaan mungkin mengklaim sebagai tanggapan bahwa para pelaku selalu lolos begitu saja, tetapi dia tidak memberikan sedikit pun bukti untuk klaim itu.
Gringo Apa yang dapat Anda katakan dengan pasti adalah bahwa cara artikel tersebut mendefinisikan 'plum' telah diterjemahkan dengan sangat baik oleh Anda sebagai: 'memberi giliran pada seorang wanita'. Itu sepenuhnya merupakan inti dari artikel ini. Di sisi lain, mayoritas warga Thailand dan seluruh wanita berpendapat bahwa 'plum' dan 'khomkheun' hampir tidak berbeda satu sama lain. Saya menantang Anda untuk mendekati sejumlah wanita Thailand dan bertanya kepada mereka apa pendapat mereka tentang perbedaan antara 'plam' (nada turun) dan 'khomkheun' (nada rendah, meninggi) (sama, sama atau berbeda) dan mempostingnya di blog .laporan.
Saya percaya Anda tanpa syarat, Tino, bahwa opini publik bersimpati dengan korban dan tidak menyetujui tindakan polisi.
Ini akan segera tentang bagaimana para macho dari elit yang Anda sebutkan (yang mungkin juga menjadi juri) bereaksi.
Baca juga tautan yang saya tempatkan dengan Dick, peristiwa yang mengejutkan bagi saya!
Jika menurut Anda Andrew telah masuk ke dalam jebakan, maka saya akan mengatakan jangan tantang saya, tantang dia!
Moderator: Penghinaan tidak diperbolehkan dan generalisasi tidak diperbolehkan. Tidak semua orang Thailand berpikir seperti itu tentang wanita.
Editor yang terhormat,
Saya mengerti bahwa Anda tidak boleh memposting komentar saya.
Itu ditulis karena emosi. Artikel Anda mengatakan cukup.
Merupakan hal yang umum di sini untuk marah pada orang Thailand karena dia tidak melakukan sesuatu dengan benar
dan Anda bereaksi terhadapnya, mengancam jiwa. Saya telah tinggal di Thailand selama 7 tahun sekarang dan seperti ini
Perlahan-lahan saya belajar dari istri saya bahwa saya harus berpikir dua kali dan menelan kembali sebelum bereaksi terhadap apa pun.
Anda membacanya setiap hari di surat kabar Thailand. Hanya sedikit yang ditembak dengan harga lebih murah.
Tentu saja Anda juga tidak perlu memposting komentar terakhir saya.
J.Jordan.
Apakah cerita pertama saya (tanpa menyinggung dan menggeneralisasi siapa pun) masih mengandung peringatan bahwa wanita atau gadis yang pergi berlibur ke Thailand
harus memperhitungkan bahwa menteri pariwisata Thailand memiliki pandangan yang sangat berbeda tentang pemerkosaan dari kita. Menurut menteri, pergi makan malam dengan seorang pria Thailand sudah memberinya hak untuk melakukan petualangan seks yang tidak disengaja.
Bahkan disarankan (jika Anda bersama 2 wanita) untuk naik minibus
dari perusahaan taksi dan sopirnya juga mencoba memperkosa Anda di jalan.
Semuanya ada di surat kabar Thailand. Saya tidak mengada-ada.
Pelanggan itu biasanya semua lolos dengan baik.
Bebas dengan jaminan atau tidak dituntut sama sekali.
Yang terbaik adalah pergi dengan tur grup dan tetap dekat dengan semua orang.
Atau jangan pergi ke Thailand sama sekali. Mungkin yang terbaik untuk menteri pariwisata, yang hanya sibuk berusaha memperbaiki semuanya kembali.
J.Jordan.
@ Jordaan, saya setuju dengan saran Anda kepada turis wanita untuk tidak hanya pergi minum atau pergi dengan pria Thailand (tapi itu berlaku untuk setiap negara).
Argumen Anda yang lain dan terutama ajakan Anda untuk tidak pergi ke Thailand menurut saya tidak masuk akal. Dengan ini Anda juga menghukum ribuan orang Thailand yang baik hati yang hidup dari pariwisata. Haruskah setiap orang Thailand membayar orang gila (pemerkosa) dan menteri pariwisata yang kuno dan berpandangan sempit?
Pikirkan baik-baik sebelum Anda meneriakkan sesuatu dan jangan hanya bereaksi dari emosi Anda.
@ Jordaan Dalam arsip berita saya memang ada beberapa laporan tentang supir taksi yang telah menyerang penumpangnya – yaitu penumpang Thailand. Anda menulis: 'Pelanggan itu biasanya lolos dengan baik. Bebas dengan jaminan atau tidak dituntut sama sekali.' Sebagai seorang jurnalis saya telah belajar melaporkan fakta, jadi saya meminta Anda: tolong beri saya fakta, nama, dan nomor punggung. Tapi saya curiga saya bisa menunggu lama untuk itu.
Sebuah pertanyaan sederhana. Jika itu terjadi pada putri seorang menteri jenius ini, menurut Anda apakah pelakunya akan berumur panjang? Saya khawatir dia tidak akan sampai ke pengadilan.
Tuan van der Lugt yang terhormat, Tentu saja saya bukan seorang jurnalis. Saya juga tidak menuliskan semuanya.
Saya tinggal di Thailand. Baca liputan lokal. Selamat membaca kamu juga
artikel dan simpan semuanya (sejauh mungkin) di ruang atas.
Karena itu saya telah membangun opini pribadi.
Jika saya membaca artikel dari "blog" dan saya merasa perlu untuk menanggapinya, saya melakukannya.
Itu hak editor untuk menilai.
Saya juga ingin mengatakan bahwa jurnalis tentu saja diajari untuk melaporkan fakta tetapi
Anda tidak perlu memberi mereka nafkah yang juga cukup berwarna.
JJ
bahwa menteri Thailand memiliki IQ tikus lapangan. Saya bertanya-tanya berapa yang harus dia bayar untuk mendapatkan posisi ini dan juga bagaimana reaksinya jika itu adalah putrinya sendiri.
Johnny
Menerima kunjungan tinggi minggu lalu karena kasus pemerkosaan dan jika saya ingin menanggapinya terhadap Ned. media, bagaimana garpu sebenarnya di batang sini. Namun, versi mereka sangat berbeda dengan sang ayah. Putrinya telah berhubungan dengan pria Thailand ini dan dia mengirim pacarnya pulang, mungkin untuk berhubungan seks dengan pria Thailand ini. Keduanya banyak mabuk, dan ada hubungan seks dengan persetujuan keduanya, tetapi ini di luar kendali karena pria Thailand itu cukup menuntut. Polisi Thailand akan menangani kasus ini dengan serius, dan pelaku dapat mengharapkan hukuman yang berat, menurut saya Diinformasikan, karena pariwisata pasti akan terpukul oleh hal ini.
Kasus yang dipentaskan terhadap rekan senegaranya Peter A. juga meresahkan mereka karena mereka telah membahas semua detailnya. Tidak ada sesuatu yang istimewa atau kriminal yang terjadi, namun Thailand dan Pattaya khususnya telah disalahartikan oleh pembuat program Alberto Stegeman dari SBS 6. Tindakan hukum sedang dipertimbangkan terhadap pembuat program di Belanda. Peter A. telah dibebaskan dan telah mendapatkan izinnya. dan jaminan kini telah dikembalikan, dan masalah tersebut diselesaikan dengan badai dalam cangkir teh.
Pembunuh mantan direktur Rabo Jules Odekerken juga dibebaskan dengan jaminan pada saat itu dan dijatuhi hukuman mati setelah 7 tahun, tetapi mungkin bersembunyi di seberang perbatasan. Hanya setelah intervensi Luar Negeri dan Ratu melakukan sesuatu tentang hal ini terjadi di Thailand. Kakaknya tidak dibebaskan dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup. Saya menghadiri hampir semua kasus ini karena simpati untuk keluarga, tetapi mantan istri pelaku utama secara ajaib dibebaskan.Ini pasti juga ada hubungannya dengan kekayaannya yang besar dan 3 pengacara, tetapi untungnya keluarga memutuskan untuk tidak menghentikannya. kasus, dan terus berjuang di tingkat banding. Bukan apa yang Anda ketahui, tetapi siapa yang Anda kenal di negara ini. Tak perlu dikatakan bahwa ada label harga yang melekat padanya.
@ Colin de Jong Senang sekali Anda berkunjung. Seberapa tinggi sebenarnya? Apa yang disebut kunjungan tinggi ini memiliki versi berbeda dari apa yang terjadi di Krabi. Jadi kunjungan ini tidak hanya tinggi, tetapi juga mengintip melalui semak-semak untuk melihat apa yang dilakukan orang Belanda dan orang Thailand itu. Bagaimana lagi pengunjung tinggi ini tahu apa yang sebenarnya terjadi? Dan itulah yang ingin disampaikan oleh kunjungan tinggi kepada Anda secara khusus. Untuk tujuan menyebarkan berita? Betapa suatu kehormatan yang pasti.
Colin sayangku, ada saat ketika aku percaya pada dongeng, tapi itu sudah lama berlalu dan cerita ini menurutku hanya dongeng. Hanya dongeng yang diakhiri dengan Happy Ending dan itu tidak berlaku untuk cerita Anda.
Ketika saya terus membaca cerita Anda tentang Pattaya, saya bertanya-tanya apakah tidak lebih baik tinggal di Spakenburg, karena hal-hal yang sangat buruk terjadi di sana. Saya pikir itu akan lebih baik untuk ketenangan pikiran Anda. Dan saya tidak mengerti apa hubungannya dengan pemerkosaan di Krabi.
Anda beruntung moderator tidak memotong tanggapan Anda, karena hal-hal mengerikan itu sangat di luar topik, karena moderator selalu tahu bagaimana merumuskannya dengan sangat beradab. Saya sendiri punya kata lain untuk itu.
Ini secara umum adalah tenor dari tanggapan saya sebelumnya - ditolak - (saya telah menekan tombol 'balas' yang salah dan oleh karena itu tidak akan jelas siapa yang saya tanggapi). Saya juga bertanya-tanya siapa 'kunjungan tinggi' itu dan siapa yang dimaksud dengan 'mereka' dan 'mereka'. Tanpa penjelasan/klarifikasi, ini adalah kasus tepukan (milik sendiri) dan sama sekali tidak menambahkan apa pun ke dalam diskusi di sini.
Tuan Van der Lugt yang terhormat,
Terima kasih atas tanggapan Anda yang benar secara politis.
Juga mengejutkan saya bahwa reaksi Tuan De Jong datang melalui sensor blog Thailand.
Kita tahu bahwa dilarang menulis terlalu negatif tentang sistem hukum Thailand.
Saya juga berpikir bahwa keluarga Jules Oderkerken sangat terkesan dengan reaksi Anda.
Anda menulis “Ketika saya terus membaca cerita Anda tentang Pattaya, saya bertanya-tanya apakah tidak lebih baik bagi Anda untuk tinggal di Spakenburg, karena hal-hal yang sangat buruk terjadi di sana. Saya pikir itu akan lebih baik untuk ketenangan pikiran Anda. Dan saya tidak mengerti apa hubungannya dengan pemerkosaan di Krabi. “
Saya pikir Anda dapat memahami pengawasan Tn. Colling terhadap sistem hukum di Thailand.
Tetapi saya setuju bahwa ini secara politis tidak benar.
Kalimat ini benar-benar mengatakan semua yang salah dengan masyarakat Thailand: "Polisi Thailand akan menangani kasus ini dengan serius, dan pelakunya dapat dihukum berat, jadi saya diberitahu, karena pariwisata pasti akan mendapat pukulan dari ini."
Secara implisit dinyatakan di sini bahwa kasus tersebut pada awalnya tidak dianggap serius. Pelaku masih bisa mengandalkan hukuman yang berat, bukan karena dia telah melakukan kejahatan yang mengerikan. TIDAK. Karena dia telah membahayakan kepentingan ekonomi pariwisata di Krabi.
Moderator: Tidak disebutkan siapa yang Anda tanggapi.
Saya terkejut bahwa beberapa ekspatriat masih terkejut bahwa standar dan nilai di Thailand berada pada level yang sama sekali berbeda dengan di rumah. Budaya patriarki kuno, ya! Thailand baru saja mulai berkembang baru-baru ini dan jalan masih panjang dalam banyak hal.
Kami sekarang menunggu postingan dengan wawasan 'wanita Thailand' dari pembaca yang, dalam kenaifan tertinggi mereka, telah berkonsultasi dengan gadis bar mereka tentang hal ini 😉
Saya mungkin bertanya kepada pacar saya, perbedaan antara plum dan khom kheun haha. Tapi saya pikir saya tahu jawabannya.
Saya kebetulan berada di Thailand ketika klip video itu ada di berita, saya membicarakannya dengan dia karena dia bertanya tentang apa itu. Dia merasa kasihan pada korban, tetapi sebaliknya dia hanya mendengar sedikit tentang itu. Itu juga sesuatu yang khas, klip video seperti itu menyebar ke seluruh dunia, tetapi di Thailand Anda tidak menjangkau kebanyakan orang karena mereka tidak menghabiskan banyak waktu untuk berita, dll.
Tentang norma dan nilai. Kami biasanya menertawakan diri sendiri sampai mati di polisi. Tertangkap karena mengemudi tanpa SIM, memotong 300 baht dan terus berjalan, dll. Tetapi dalam kasus seperti ini, menjadi sangat jelas bahwa pisau juga memotong dua arah.
Soal kasusnya sendiri, seluruh alasan Menteri Pariwisata Thailand tentu saja konyol dan saya berharap mereka menjebloskan pelakunya ke Bangkok Hilton dalam waktu yang lama. Tapi seperti yang sudah disinggung sedikit oleh J. Jordaan dan Peter, saya tidak mengerti di mana pikiran Anda dalam cerita ini jika, sebagai wanita berusia 19 tahun, di negara asing, dengan orang asing yang liar, Anda hanya duduk saja. di bar dan minum dan meminta orang asing membawa Anda pulang sendirian saat (menurut laporan) Anda berada di bawah pengaruh. Saya juga tidak mengerti peran teman dalam hal ini sehingga Anda membiarkannya begitu saja. Tapi itu selalu menjadi renungan dan tentu saja sangat buruk hal ini terjadi padanya. Namun pesan moral dari cerita ini adalah sering kali ada hal lain di balik senyuman terkenal tersebut, jadi Anda juga harus menjaga diri dengan baik di Thailand.
@ BA, bagus Anda juga menyentuh titik standar ganda. Ada ekspatriat yang membenarkan korupsi di Thailand (bagian dari negara) tetapi ketika ini terjadi mereka berdiri di belakang kaki. Itu namanya munafik.
@Kees: Ada perbedaan antara terkejut tentang sesuatu dan mengkhawatirkan sesuatu. Saya senang kasus yang mengerikan ini menimbulkan kegemparan dan menekan sistem hukum (atau yang seharusnya) untuk menutupi masalah ini.
Kees yang terhormat, saya yakinkan Anda bahwa standar dan nilai di Thailand dan Belanda berada pada level yang sama. Di kedua negara ada orang yang tidak mematuhi norma dan nilai ini dan itulah mengapa di Belanda Anda juga memiliki polisi, pengadilan, dan penjara (dan keguguran keadilan). Tetapi memang benar bahwa sistem peradilan di Thailand lebih sering gagal, jauh lebih sering.
Dan saya benar-benar tidak mengerti mengapa naif membicarakannya dengan 'gadis bar mereka'. Bukankah gadis bar punya otak dan opini?