Երեքշաբթի օրը՝ փետրվարի 13-ին, երկու լրագրողներ ձերբակալվեցին և կարճ ժամանակով կալանավորվեցին՝ անցյալ տարվա մարտին Wat Phra Kaew-ի արտաքին պատի վրա գրաֆիտիի մասին թղթակցելու համար: Մի քանի ցուցարարներ գրել էին անարխիստական սիմվոլը (A-ը O-ի մեջ)՝ 112 հատ խաչած թվով, lese majeste հոդվածը, դրա հետևում: «Մենք պարզապես մեր գործն էինք անում», - լրագրողներին ասել է լուսանկարիչ Նատաֆոն Ֆանֆոնսանոնը։
Բացի լուսանկարիչ Նատտաֆոնից, ձերբակալվել է նաև Prachatai առցանց լրատվական կայքի լրագրող Նութաֆոլ Մեքսոբհոնը։ Երկուսն էլ մեղադրվում էին պատմական հուշարձանի վնասմանը աջակցելու մեջ։ Երկուսն էլ հերքեցին մեղադրանքները, և այժմ նրանց օգնում են իրավաբանները հանուն մարդու իրավունքների:
Ոստիկանությունը հայտնել է, որ իրենք ունեցել են տեսախցիկների տեսագրություններ, որտեղ պատկերված են երկու լրագրողները և նկարիչը, ով միասին «պլանավորել» է այնտեղ գրաֆիտին: Prachatai-ի գլխավոր խմբագիր Թեվարիտ Մանեչայը ավելի վաղ ասել էր, որ երկու լրագրողները ցանկանում էին լուսաբանել իրադարձությունը՝ առանց իմանալու, որ գրաֆիտի կտեղադրվի։
Երկու տղամարդիկ Թունգ Սոնգ Հոնգի ոստիկանական բաժանմունքից տեղափոխվել են դատարան, որտեղ ոստիկանությունը խնդրել է նրանց կալանավորել 12 օրով: Նրանց փաստաբանները գրավ են խնդրել։ Ավելի ուշ դատարանը դա թույլ տվեց յուրաքանչյուրը 35.000 բատ գրավի դիմաց:
Փաստաբան Կրիտսադանգ Նուտչարատն ասաց, որ ոստիկանությունը դեմ է գրավի դիմաց, քանի որ ցանկանում է ավելի շատ հարցաքննություններ անցկացնել: Ոստիկանությունից հայտնում են, որ պետք է հարցաքննվեն նաև 5 ոստիկաններ և գուցե ավելի շատ վկաներ։ Նա ասաց, որ կասկածյալների նկատմամբ հետագա հետաքննության պատճառ չկա, և նա նաև տարակուսում է, թե ինչու են հիմա նրանց ձերբակալում, երբ ձերբակալության օրդերն արդեն հաստատվել էին անցյալ տարվա մայիսին։
Նատտաֆոլը և Նութաֆոլը հերքել են, որ երբևէ ծանուցում են ստացել, նախքան ոստիկանությունը երեկ նրանց ձերբակալության օրդեր է տվել: Նրանց ձերբակալությունը բանավեճ առաջացրեց մամուլի ազատության շուրջ՝ մտավախությունների ֆոնին, որ իշխանությունները ցանկանում են լռեցնել լրատվամիջոցներին:
Փաստաբան Կրիցադանգը դատապարտել է իր պաշտպանյալների ձերբակալությունը, քանի որ դա հակասում է լրատվամիջոցների՝ իրենց պարտականությունները կատարելու ազատությանը: «Լրատվամիջոցները ներկայացնում են ժողովրդին։ Եթե լրատվամիջոցը չկարողանա կատարել իր պարտականությունը, ժողովուրդը չի իմանա, թե ինչ է կատարվում»,- ասաց նա։ Թաիլանդի լրագրողների ասոցիացիան նույնպես մտահոգություն է հայտնել ձերբակալություններից հետո «ԶԼՄ-ի իրավունքներին և ազատություններին հասցված վնասի մասին»: «Լրագրողները պետք է կարողանան լուրը հաղորդել լիակատար ազատության մեջ»,- ասվում է նրանց հայտարարության մեջ։
Ընդդիմադիր «Շարժվել առաջ» այս դեպքն անվանել է «շատ լուրջ»: «Դա հակասում է լուրեր հաղորդելու և լրագրողների կողմից փաստերի ներկայացման կարևոր սկզբունքին։ Դա համարժեք չէ տեղի ունեցած ակցիային աջակցելուն»,- ասվում է հայտարարության մեջ։
Նույն երեքշաբթի օրը Չուլալոնգկորնի համալսարանի հաղորդակցության ֆակուլտետի ուսանողներն ու ուսուցիչները հագել են սև վերնաշապիկներ և կրել լրատվամիջոցների ազատությունը պաշտպանող ցուցանակներ:
Վարչապետ Սրետա Թավիսինը ասաց, որ կառավարությունը ազատություն է տալիս լրատվամիջոցներին և խոստացել է արդարություն երկու տղամարդկանց դեպքում: «Գործը կվարվի օրենքով»,- ասաց նա կառավարության շենքում։
Source: Bangkok Post – Լրագրողներ ձերբակալվել են ցուցարարի գրաֆիտի գրելու լուսանկարների համար
Թաիլանդը այնքան էլ լավ չէ այն երկրների վարկանիշում, որոնք կարծում են, որ իրենք հետապնդում են ժողովրդավարական պետական համակարգ: Այդ 2 լրագրողների ձերբակալությունը, իհարկե, չի նշանակում վերելք. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2743780/thailand-falls-8-places-in-democracy-index
Շատ տխուր է, բայց, ցավոք, շատ տարածված Թաիլանդում և, հետևաբար, զարմանալի չէ: Ավելի տխուր. գործատուն այս լրագրողներին դուրս է թողնում ցրտին, երևի թե վախից բարձր տերությունների ոտքը ոտք չտալ: Հայտարարության մեջ լրատվամիջոցները հայտնել են, որ մեղադրյալ լուսանկարիչ Նատապոլ Պանպոնգսանանդին հինգ օրով կասեցվել են՝ հետաքննելու, թե ինչ է տեղի ունեցել երկուշաբթի օրը նրան ձերբակալելուց հետո:
Գործակալությունը, որ Նատապոլը հանձնարարված չէր հայտնել բողոքի ակցիայի մասին, և որ «Զմրուխտ Բուդդայի տաճարի պատը», որը հանդիսանում է Grand Palace Compound-ի մի մասը, «սուրբ վայր է»: Եվ այդ պատճառով գրաֆիտին «թրջում է թայսցիների զգացմունքները»։ Լրատվական կազմակերպությունը վերահաստատեց իր անաչառությունը և ասաց, որ Նատապոլն օգտագործել է իր լրագրողի կարգավիճակը «իր անձնական քաղաքական դիրքորոշմանը ծառայելու համար»: Այն ավելացնում է, որ այն աջակցում է «ժողովրդավարական համակարգին, որտեղ թագավորը պետության ղեկավար է»։
Դե, ինչ-որ բան հաղորդելը, ըստ երևույթին, նույնն է, ինչ արարքին աջակցելը... Իսկական թայլանդացին ամենաբարձր կարծիքն ունի, և, հետևաբար, բոլոր թայլանդցիները, իհարկե, խորապես վիրավորված են գրաֆիտիից: Միայն ոչ թայլանդացին նման բան կանի, իսկ արարքի մասին հայտնելը նույնքան վատ է...
Աղբյուր՝ Khaosod, Thai Enquirer:
Գործատուի հայտարարության մեջ ասվում է.
«… ուզում եմ պարզաբանել, որ
1. Ընկերությունը հանձնարարել է պարոն Նատտաֆոն Ֆանֆոնգսանոնին ժամանակավորապես դադարեցնել պարտականությունների կատարումը 5 օր ժամկետով՝ սկսած 14 թվականի փետրվարի 18-ից 2024-ը՝ հետաքննելու այն գործի փաստերը, որոնցում պարոն Նատաֆոնին մեղադրանք է առաջադրվել և մինչև այս ձերբակալությունը։ առաջնորդել
2. Պարոն Նաթապոնի ձերբակալությանը հանգեցրած իրադարձությունների վերաբերյալ. Ուաթ Փրա Կաուի պատերին հաղորդագրությունների ներկումը տեղի է ունեցել 28 թվականի մարտի 2023-ին։ լուսանկարիչը լուսանկարում է նշված իրադարձությունը: Եվ պարոն Նաթապոնը խոստովանեց, որ սկսել է լուսանկարել դեպքը [իր կամքով]։
Ընկերությունը զգուշացրել է պարոն Նատտաֆոնին այս մասին, թույլ մի տվեք, որ նման բան կրկնվի: Քանի որ Wat Phra Kaew-ը սուրբ վայր է: որ Թաիլանդի ժողովուրդը հարգում և երկրպագում է, օգտագործելով Wat Phra Kaew-ն որպես քաղաքական արտահայտման տարածք: Դա հետաքրքրություն առաջացնելու ռազմավարություն է, բայց դա վարքագիծն է, որը վիրավորում է թայլանդցիների զգացմունքները: չպետք է աջակցվի Այս տեսակի վարքագծի խթանումը
3. Ընկերությունը հաստատում է, որ մենք որպես մեդիա ընկերություն քաղաքականապես չեզոք ենք։ Մենք հավասար տեղ ենք տալիս յուրաքանչյուր քաղաքական կուսակցության գործունեությանը։ Մենք աջակցում ենք ժողովրդավարական քաղաքականությանը, երբ թագավորը պետության ղեկավար է: Մենք չենք աջակցում որևէ քաղաքական գաղափարախոսության, որը պառակտում է ստեղծում հասարակության մեջ կամ մամուլի ազատության իրավունքի պնդմամբ՝ պաշտպանելու և թաքցնելու թաքնված քաղաքական օրակարգով գործողությունները։
- Դեպի
Իմ խոսքերով ամփոփված. մենք ոչ ոքի դուրս չէինք ուղարկել, գրաֆիտին խորապես վիրավորական էր, և դրա մասին հաղորդումը սխալ է: Մենք չունենք գաղափարախոսություն (անհնար է, ամեն մի միջոց ունի գաղափարախոսություն և կողմնակալություն), և այս մասին ինքնաբուխ հայտնելով, միայն լուսանկարիչն է սխալ և լիովին պատասխանատու դրա համար։ Մենք սատարում ենք կառավարման ձևին և դեմ ենք այն մարդկանց, ովքեր պառակտում են առաջացնում (մտածեք Պրայութի և ընկերների մասին. խաղաղություն, կարգ և բոլորը քաշվում են նույն ուղղությամբ, ինչի պատճառով բանակը միջամտեց 2014 թվականին...):
Անշուշտ, ձախ գաղափարախոսությունները, ինչպիսիք են անարխիստները, սոցիալիստները և նմանները, չեն կարող համընկնել այն բանի հետ, թե ինչպես են իրական հավատարիմ թայերը մտածում և գործում: Ոչ, ընկերությունը գաղափարախոսություն չունի… ախմախ: Լավ, երևի փորձում են հավասարակշռված հաղորդում տալ, բայց եթե ի վերևից դժգոհության նշան լինի, մենք կխորանանք և ձեռքներս կքաշենք լրագրողներից, որոնք ինքնաբուխ հաղորդում են ուշագրավ դեպքերի մասին։ Դե, հիանալի ընկերություն: Հարգեք դրան այնքան, որքան նրանք, ովքեր կարծում են, որ քրեական հետապնդումն անհրաժեշտ է: Մամուլի ազատությո՞ւն։ Հա՜
Հարգելի Ռոբ,
Ես գրեթե միշտ համաձայն չեմ ձեր կարծիքի հետ, բայց դուք դոն Կիխոտ եք, և դա որոշակի ժամանցային արժեք ունի, որը ես կարող եմ մեծապես գնահատել: Ի վերջո, դա ինչ-որ տեղ մեջտեղում է, և դուք պարզապես պետք է գնաք այն բանի հետ, ինչ ապահովում է կաթսան: Դա ընդունման կամ գրգռման հարց է, և թայլանդցիների մեծամասնությունը կարծես թե ընտրում է առաջինը, և այդ փաստը նույնպես կարելի է հարգել:
Այդ Թաքսինին վերցրել են ..5555 պետհամարանիշով մեքենայով, իսկ Thairath TV-ում «առաքելությունն ավարտված է» տեքստը։ Դա մեծ միջնամատ է սահմանադրական պետությանը և այսպես ասած՝ հաշտության համատեքստում։ Ամեն ինչ հնարավոր է, այդ թվում՝ այս կեղծ շոուն, բայց ինչպես հայտնի է, քննադատությունը միշտ մի փոքր ավելի քիչ է։ Սա կարող է նաև կապ ունենալ մամուլի ազատության հետ, մինչդեռ ձախակողմյան եկեղեցին կարող է փոխել դա: Թե՞ այստեղ ավելի բարձր անձը դեր ունի։
Հարգելի Ջոնի, ուրախ եմ, որ դեռ կարող եմ ինչ-որ կերպ զվարճանալ: 😉 Ուղղակի չե՞մ հասկանում քո մեկնաբանությունը ձախ եկեղեցու մասին։ Լրատվամիջոցները հաճախ գտնվում են խոշոր, մասնավոր կազմակերպությունների ձեռքում: Այնտեղ ամեն ինչ շահույթի, փողի մասին է, իսկ հարուստ տերերը հեռու են ձախից: Սա նույնիսկ ավելի ճիշտ է Թաիլանդում, քանի որ ոչ միայն սեփականատերերը հիմնականում ձախակողմյան չեն, այլ պետական ծառայության ամբողջ համակարգը և պետական մշակույթը հեռու են ձախից, այլ ավելի աջակողմյան կամ ռազմատենչ: Այսպիսով, ձախակողմյան լրատվամիջոցների մի քանի գործիչներ դեռևս հիմնականում փոքր մատներ են: Այսպիսով, ինչպես կարող է ձախերը փոխել այս ամենը:
Դուք նույնպես հաճախ համաձայն չեք իմ կարծիքների հետ, հարգելի Ջոնի, և դա լավ է։ Կարծում եմ՝ ամոթ է, որ փաստարկներով չես պաշտպանում քո կարծիքը։ Ի դեպ, թայերենի ձայնով փորձում եմ հնարավորինս շատ թայերեն իրավիճակներ բացատրել՝ գրքեր, թերթեր, ամսագրեր և այլն։
Ես համաձայն չեմ ձեզ հետ, որ թայլանդցիների մեծ մասը ընտրում է «ընդունել»: Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից ի վեր Թաիլանդի պատմությունը լի է բողոքի ցույցերով, ցույցերով, ապստամբություններով և այլ ակտիվությամբ: Նրանցից շատերը փախել են, բանտարկվել կամ սպանվել։ Շատ թաիլանդցիներ չեն ընդունում, բայց վախենում են բողոքել և նույնիսկ զեկուցել, ինչպես ցույց է տալիս այս հոդվածը: Իմ բազմաթիվ քաղաքական զրույցները թայեցիների հետ նույնպես սա են ասում. «Ես կցանկանայի ինչ-որ բան անել, բայց չեմ համարձակվում», - այսպես էին ինձ հաճախ ասում, և ես դա հասկանում եմ:
Կարծում եմ՝ ինչ-որ մեկին Դոն Կիկոտ կանչելը և նրա ներդրմանը ժամանցային արժեք հատկացնելը երկար ճանապարհ է տանում: Դուք հաճախ եք նպաստել Thailandblog-ին՝ ինչպես ուրիշներին պատասխանելու, այնպես էլ հոդվածների տեղադրման միջոցով: Դուք երբեմն ունե՞ք ձեր սեփական իմաստությունն ու ճշմարտությունը: Ոչ ոք ճշգրիտ պատկերացում չունի Թայլանդի իրողությունների մասին, և յուրաքանչյուրն ունի միայն իր մեկնաբանությունը: Այնպես որ, լավ է, որ մի քանի հոգի ասում են իրենց կարծիքը: Ի դեպ, ես ճանաչում եմ բավականին շատ թայլանդացիների, ովքեր նյարդայնացած են այն ամենից, ինչ կատարվում է: Ավելի երկար. Եվ հետո նորից. ձախակողմյան եկեղեցական հղումով դա մերժելը վիճաբանություն է հնությունից: Մի խոսքով, խնդրում եմ, արդիացեք:
Արգելել գիրքը, պատկերը, տեքստը և բառը; խմբագրական կազմը փոխարինեք հավատարիմ իշխանական ընկերներով, և երկրում կարգ ու կանոն կտիրի. Ժողովրդին հիմար ու անգրագետ պահիր, բրինձ ու զվարճանք տուր ու թող օգուտ քաղի վերեւների կոռուպցիայից։
Լավ, ո՞վ էր օրերս խոսում Հյուսիսային Կորեայի մասին։ Մարդիկ արդեն սկսել են կրկնօրինակել այն...