Դեսպան Հարթող Ազգ

16 թվականի մայիսի 2016-ին «The Nation» անգլալեզու թերթը հարցազրույց է հրապարակել Թաիլանդում մեր դեսպան Զ.Է. Պրն. Չարլզ Հարթող.

Մենք թարգմանել ենք այն ձեզ համար.

«Թաիլանդում գործող ավելի քան 300 ընկերություններով, 17 միլիոն բնակչություն ունեցող Նիդեռլանդները հաճախ իրեն տեսնում է որպես «փոքր երկիր՝ մեծ բիզնեսով»:

Հայտնի անուններից են էներգետիկ ոլորտում Royal Dutch Shell Group-ը, սպառողական էլեկտրոնիկայի Philips-ը, սննդի և սպառողական ապրանքների ոլորտում՝ Unilever, խմիչքների ոլորտում Heineken-ը և TMB Բանկում զգալի մասնաբաժին ունեցող ING Bank-ը:

Դեսպան Կարել Հարթոգը Թագավորի օրը տված հարցազրույցում ասել է, որ Թաիլանդի և Նիդեռլանդների Թագավորության միջև դիվանագիտական ​​հարաբերությունները սկսվում են 17-րդ դարից, երբ Այութայան դեռ մայրաքաղաքն էր։

2004 թվականին թագուհի Բեատրիքսը, ով հրաժարվեց գահից երեք տարի առաջ, այցելեց Թաիլանդ՝ նշելու թայ-հոլանդական հարաբերությունների 400-ամյակը։

Դեսպանն ասաց, որ երկկողմ հարաբերություններում աչքի է ընկնում երկու երկրների տնտեսական և գործարար համագործակցությունը, ինչի վկայությունն է բազմաթիվ հոլանդական ընկերությունների երկարամյա ներկայությունը Թաիլանդում։ Այլ կերպ ասած, Հոլանդիայի բնակչությունը կարող է փոքր լինել, բայց նրա տնտեսական և բիզնեսի չափը, հաշվի առնելով այստեղ գործող հոլանդական բազմազգ կազմակերպությունների համաշխարհային մասշտաբները, իհարկե, ոչ:

Օրինակ, Shell-ը աշխարհի խոշորագույն էներգետիկ ընկերություններից է, մինչդեռ Unilever-ը սննդամթերքի և սպառողական ապրանքների համաշխարհային առաջատար ընկերություններից է: Սա Նիդեռլանդներին դարձնում է Թաիլանդում Եվրամիության կարևորագույն ներդրողներից մեկը:

Երկկողմանի առևտրի առումով Թաիլանդից Նիդեռլանդներ արտահանումն անցյալ տարի կազմել է 2,3 միլիարդ եվրո (92 միլիարդ բահ), մինչդեռ հոլանդական արտահանումը Թաիլանդ կազմել է 1,07 միլիարդ եվրո: Ռոտերդամի նավահանգիստը կարևոր դեր է խաղում որպես Թայլանդի արտահանման արտադրանքի տարանցիկ նավահանգիստ:

Հոլանդական ընկերությունները գործում են նաև Լաոսում, Կամբոջայում և Մյանմայում, որոնք նույնպես գտնվում են Բանգկոկում Նիդեռլանդների դեսպանատան իրավասության ներքո։ Այս ընկերություններից շատերն ունեն կորպորատիվ սոցիալական պատասխանատվությունը (ԿՍՊ) որպես կարևոր քաղաքականություն, որի լավ օրինակներից մեկն է Կամբոջայում միկրո մանրաթելային պարագաների մասնագետ Pactics-ը: Մեկ այլ օրինակ է DiepVu Laos (DVL) հագուստի արտադրողը, որը մասնագիտացած է վարձույթով աշխատող ընկերությունների համար աշխատանքային հագուստի արտադրության մեջ: Երկու ընկերություններն էլ ինտեգրել են ԿՍՊ հայեցակարգը իրենց բիզնես մոդելներում, ինչը ոչ միայն նպաստել է իրենց ընկերությունների հաջողությանը, այլև օգուտ է բերել տեղական համայնքներին և շրջակա միջավայրին:

Ինչ վերաբերում է Մյանմարին, Հարթողն ասաց, որ Նիդերլանդները վերջերս թարմացրել է իր առևտրային առաքելությունը՝ դառնալով Յանգոնում լիարժեք դեսպանություն:

Հոլանդական ընկերությունները, ի թիվս այլոց, ունեն ջրի կառավարման, գյուղատնտեսության, նավագնացության, պարենային անվտանգության և առողջապահության ոլորտում փորձ, ուստի նրանք պատրաստվում են ընդլայնել գործունեությունը ASEAN երկրներում:

Անդրադառնալով Թաիլանդ-ԵՄ ազատ առևտրի համաձայնագրին, նա ասաց, որ բանակցությունները հետաձգվել են Թաիլանդում քաղաքական իրավիճակի պատճառով։

Ներկայում Թաիլանդը Նիդեռլանդների «ԱՍԵԱՆ» ամենակարևոր առևտրային գործընկերներից մեկն է՝ Ինդոնեզիայի և Վիետնամի հետ միասին:

Դեսպանն ասաց, որ Թաիլանդը կարող է հետագայում բարելավել բիզնես միջավայրը, օրինակ՝ բարձրացնելով թափանցիկությունը պետական ​​և բիզնես ծառայություններում, օրինակ՝ մաքսային հարցերում, միաժամանակ առաջարկելով, որ օտարերկրյա ընկերությունների սեփականության իրավունքի մասին օրենքը կարող է բարելավվել:

Աղբյուր՝ Ազգ