Նորություններ Թաիլանդից (ներառյալ Բանգկոկի անջատումը և ընտրությունները) – 23 թվականի փետրվարի 2014

Բանգկոկի բնակիչներին տեղական ջրամատակարարման ընկերությունը խորհուրդ է տվել պաշար կուտակել խմելու ջրով: Այս շաբաթ ջրի արտադրությունը կարող է ընդհատվել, քանի որ ծովի ջուրը սովորականից ավելի է մտնում Չաո Ֆրայա գետ:

Սպասվում է, որ վաղը աղի ջուրը կհասնի Մուանգի (Պաթում Թանի) պոմպակայան, որը սպասարկում է Բանգկոկի արևելյան հատվածը։ Այս ամսվա սկզբին գետի ջրում աղի կոնցենտրացիան արդեն բարձրացել է կասկածելի մակարդակի, սակայն դա լուծվել է՝ Մաե Կլոնգ գետից ավելի շատ ջուր շեղելով դեպի Չաո Ֆրայա:

Բանգկոկի արևելյան հատվածը՝ Թոնբուրին, որևէ խնդիր չի ունենում, քանի որ այն սնվում է Կանչանաբուրի Mae Klong ամբարտակից և Բանգկոկ հասնում է Մահասավաթ ջրանցքով։ Նոնթաբուրի նահանգի որոշ հատվածներ նույնպես մատակարարվում են այս ճանապարհով։

Ջրի խնդիրները պայմանավորված են այս տարվա սկզբին տեղի ունեցած մեծ երաշտի հետևանքով։ Շատ տեղերում Չաո Պրայա գետը շատ ցածր է:

Լուսանկարում Այութայայի Բան Չուն ջրանցքը: Դրանից շատ բան չի մնացել:

– Raks Thai հիմնադրամը ահազանգել է միգրանտների շրջանում չպլանավորված հղիությունների անսովոր մեծ թվի մասին, որոնք հանգեցնում են վտանգավոր աբորտների: Շատ միգրանտներ Լաոսից, Մյանմայից և Կամբոջայից տեղյակ չեն հակաբեղմնավորման և ընտանիքի պլանավորման մասին, ասում է համակարգող Սունե Թալավաթը:

Նրա խոսքով, այս խմբում հղիությունների 30 տոկոսը անցանկալի է. որոշ կանայք աբորտ են անում: Սունին ասում է, որ միգրանտները աբորտը դիտարկում են որպես հակաբեղմնավորման միջոց՝ ենթադրելով, որ իրենք տեղյակ չեն այլ մեթոդների մասին:

2011 թվականին Սամութ Սախոնում կատարված ուսումնասիրությունը հայտնաբերել է 48 տոկոս, ովքեր ոչինչ չգիտեն հակաբեղմնավորման մասին: Ոմանք գիտեին, որ հաբերն ու ներարկումները կարող են կանխել անցանկալի հղիությունը, բայց չօգտագործեցին դրանք։ Հետազոտության արդյունքում պարզվել է, որ դեռահասները հազվադեպ են պահպանակ օգտագործում: Թաիլանդի աշխատողների շրջանում վերարտադրողական առողջության հետ կապված խնդիրները 3,6 անգամ ավելի հաճախ են հանդիպում:

– Ռանգսիթի (Պաթում Թանի) բնակիչները երեկ բարիկադներ են ստեղծել՝ կանխելու համար բեռնատարներին հասնել Թանյաբուրիի Կարմիր գիծ շինհրապարակ: Ասում են՝ աշխատանքը մեծ անհանգստություն է պատճառում՝ աղմուկի, փոշու, թրթռումների տեսքով։ Ստորգետնյա ցնցումները վնասել են նրանց տները և մոտակա ճանապարհների հատվածները։

– Զենքի բախում Հանուն ժողովրդավարության միացյալ ճակատ ընդդեմ բռնապետության ճամբարում (UDD, կարմիր վերնաշապիկներ): Այսօր ամբողջ երկրի կարմիր վերնաշապիկների առաջնորդները հավաքվում են՝ քննարկելու բողոքի շարժման դեմ իրենց ռազմավարությունը: Ծրագիրն է մոբիլիզացնել «միլիոնավոր աջակիցների» խոշոր հանրահավաքի համար:

Կարմիր վերնաշապիկի ղեկավար Յատուպորն Պրոմպանը զգուշացնում է Կարմիր վերնաշապիկներին լինել առավել զգույշ, քանի որ, ըստ նրա, PDRC-ն պաշտպանված է մի խումբ ծանր զինված մարդկանց կողմից: «Երբ կարմիր շապիկները զանգվածային հանրահավաք են անում, մենք չենք պարտվում»,- ասում է նա։ «Եթե մենք պարտություն ենք կրում, դա նշանակում է, որ պարտվում է նաև ժողովրդավարությունը։ Երբ մեր համբերության բաժակը լցվում է, և մենք այլևս չենք կարողանում հանդուրժել իրավիճակը, պետք է պայքարել, և այդ ժամանակ իրավիճակը այլ ընթացք է ստանում։ Աշխարհը կհիշի մեր մենամարտը»։

Հյուսիսում կարմիր վերնաշապիկի ղեկավարն ասում է, որ կարմիր վերնաշապիկները կպաշարեն երկրի բոլոր ռազմաբազաները, եթե բանակը հեղաշրջում կատարի. յուրաքանչյուր բազայի համար 5000: Նրանք անզեն են և չեն անջատի ջուրն ու լույսը։

Ակցիայի ղեկավար Սուտհեփ Թաուգսուբանը մտահոգված չէ ծրագրված UDD հանրահավաքով: Ով ուզում է Թաքսինի ստրուկը լինել, պետք է միանա, հեգնում է նա։

– Հնդիկ գործարար Սաթիթ Սեհգալը, որին սպառնում է արտաքսել, մտածում է երթ անցկացնել դեպի Հուա Հին և թագավորից օգնություն խնդրել։ Ահա թե ինչ է ասում PDRC ղեկավարը. Նա ակնկալում է, որ ճանապարհին շատ մարդիկ կմիանան Սեհգալին:

Շեհգալին սպառնում է արտաքսել հակակառավարական ցույցերին ունեցած դերի համար։ Ներքին գործերի կոմիտեն որոշում է կայացրել. CMPO-ն դեռ պետք է հաստատի որոշումը: Սեհգալը Թաիլանդ-Հնդկական բիզնես ասոցիացիայի նախագահն է: Նրա ընտանիքը 50 տարի ապրում է Թաիլանդում։

– Երեկ Յալայում գնդակահարվել են երեք գյուղացիներ և գյուղապետի օգնականը։ Գյուղացիները գտնվել են Կաբանի խանութներից մեկում, և նրանց վրա կրակել են չորս տղամարդ՝ 9 մմ ատրճանակից և HK33 և AK-106 հրացաններից։ Նրանք տեղում մահացել են։

Մյուս հրաձգությունը տեղի է ունեցել Ռամանում գտնվող կաուչուկի պլանտացիաներից մեկում։ Տուժածը կրակոցից սպանվել է աշխատանքի ժամանակ։

---

Ընդհանուր հապավումներ

UDD. Հանուն ժողովրդավարության միացյալ ճակատ ընդդեմ բռնապետության (կարմիր վերնաշապիկներ)
Capo: Խաղաղության և կարգի կառավարման կենտրոն (ISA-ի կիրառման համար պատասխանատու մարմին)
CMPO. Խաղաղության և կարգի պահպանման կենտրոն (Արտակարգ դրության պատասխանատու մարմին, որը գործում է հունվարի 22-ից)
ISA. Ներքին անվտանգության ակտ (արտակարգ իրավիճակների մասին օրենք, որը ոստիկանությանը տալիս է որոշակի լիազորություններ, կիրառվում է ամբողջ Բանգկոկում, ավելի քիչ խիստ, քան Արտակարգ իրավիճակների մասին որոշումը)
DSI: Հատուկ հետաքննության վարչություն (Թաիլանդի Հետախուզությունների դաշնային բյուրոն)
PDRC: Ժողովրդական դեմոկրատական ​​բարեփոխումների կոմիտե (ղեկավարում է նախկին ընդդիմադիր դեմոկրատ պատգամավոր Սուտհեպ Թաուգսուբանը)
NSPRT. Ուսանողների և մարդկանց ցանց հանուն Թաիլանդի բարեփոխումների (արմատական ​​բողոքի խումբ)
Պեֆոտ. Ժողովրդական ուժը՝ տապալելու թաքսինիզմը (նույնպես)
PAERN. Ժողովրդական բանակ և էներգետիկ բարեփոխումների ցանց (գործողությունների խումբ ընդդեմ էներգետիկ մենաշնորհի)

---

Բանգկոկի անջատում

«Մեր հաղթանակը մոտ է, իշխանությունը փակուղում է». Ահա թե ինչ է ասել ակցիայի առաջնորդ Սուտհեփ Թաուգսուբանը երեկ երեկոյան իր ամենօրյա զրույցի ժամանակ, այս անգամ Սիլոմում բեմում: Սուտհեպը հույս ունի, որ հաջորդ շաբաթ քաղաքական իրավիճակը կավարտվի։ «Իշխանության իշխանությունը փլուզվել է։ Մենք նույնիսկ չգիտենք, թե որտեղ է վարչապետ Յինգլակը։ Նա կարող է հայտարարություններ անել միայն իր ֆեյսբուքյան էջի միջոցով»։

Սութեպը կրկնեց Յինգլակին որսալու իր մտադրությունը, բայց նպատակը նրան վնասելը չէ. նրան պարզապես խնդրում են հրաժարական տալ: «Յինգլակը կառչում է իր պաշտոնից անօրինական ընտրություններով և ձայների գնմամբ՝ իր կառավարությունը վերադարձնելու իշխանության, բայց ժողովուրդն այլևս չի ցանկանում Յանուսի գլխավորած կառավարություն»:

Բողոքի շարժումը երկուշաբթի օրը հանրահավաք կանցկացնի անշարժ գույքի SC Asset ընկերության գրասենյակում, իսկ երեքշաբթի օրը VoiceTv ինտերնետային հեռուստատեսային ընկերությունում, որը պատկանում է Թաքսինի որդուն՝ Պանտոգագեին։ Ըստ Suthep-ի, շատերը լսել են AIS-ը բոյկոտելու նրա կոչը: AIS-ը հիմնադրվել է Թաքսինի կողմից և վաճառվել սինգապուրյան ընկերությանը 2006 թվականին: Ընկերությունը հայտարարել է, որ որևէ կապ չունի Շինավատրա ընտանիքի հետ։

Հինգշաբթի և ուրբաթ օրը PDRC-ն ցույց է տվել Վիբհավադի Ռանգսիտ ճանապարհի Շինավատրա աշտարակ III-ում: Շենքում տեղակայված են բազմաթիվ բիզնեսներ, որոնք ոչ մի կապ չունեն Շինավատայի հետ, ինչի պատճառով բողոքի շարժումը նկատողություն է ստացել։ Bangkok Post. Խմբագիրները ակցիան անվանում են «ահաբեկման արշավ»։

Հեռախոսային AIS ընկերության ղեկավարությունը կոչ է անում հակակառավարական ցուցարարներին չբոյկոտել ընկերությունը։ Գործողությունների ղեկավար Սուտհեպը կոչ է արել դա անել, քանի որ այն ամենի հետ, ինչ կապված է Շինավաթրաների հետ, պետք է պայքարել:

AIS-ն ասում է, որ կապեր չունի Թաքսինի հետ: Շինավատրա ընտանիքը նույնպես բաժնետոմսեր չունի ընկերությունում։ Թաքսինն այն վաճառել է Սինգապուրում գտնվող մի ընկերության 2006թ.

― Ցանկանում եմ ցավակցություն խնդրել։ Մեր ընկերությունը կերակրում է ավելի քան 10.000 մարդու»,- ասել է AIS-ի տնօրեն Վիչիան Մեկտրակարնը: ― Եվ նրանք նաև ընտանիքներ ունեն, որոնց մասին պետք է հոգ տան։ Մենք ձեր աջակցության կարիքն ունենք, որպեսզի կարողանանք շարունակել լավագույն ծառայությունները մատուցել մեր հաճախորդներին»:

Թերթը նկատել է «անսովոր մեծ ամբոխներ» AIS խանութներում MBK առևտրի կենտրոնում, Siam Paragon-ում և Siam Discovery-ում, ինչը ենթադրում է, որ Suthep-ի բողոքարկումն աշխատում է: Հաճախորդները վերադարձրել են իրենց SIM քարտը և անցել այլ ընկերության։ Կարգավորող NBTC-ի տվյալներով՝ ուրբաթ օրը 1.400 մարդ փոխել է SIM քարտը, ինչը երկու անգամ ավելի շատ է, քան սովորականը։

Արտակարգ դրություն

– Panlop Pinmanee-ին դիմել են CMPO-ն ամրապնդելու համար, և դա համաձայն է Bangkok Post լավ նշան չէ: Ներքին անվտանգության օպերատիվ հրամանատարության նախկին փոխտնօրենը հայտնի է որպես կոշտ գիծ. Նա հրամայեց բանակին ներխուժել Պատանիի Կրուե Սե մզկիթը, ինչը հանգեցրեց 2004 կասկածյալ ապստամբների մահվան, մտավախություն կա, որ նրա նշանակումը կրակի վրա յուղ լցնի:

Փանլոպը, որը ներկայումս վարչապետ Յինգլակի անվտանգության հարցերով խորհրդականն է, ընդունում է, որ իր նոր դերը կարող է բախվել դիմադրության, բայց դա չի հանգեցնի բռնության աճի: «Ես հիմա պաշտոնաթող գեներալ եմ, 77 տարեկան, այլևս մարտական ​​տեսակ չեմ».

CMPO-ն դեռ չի որոշել՝ նրան բերման են ենթարկելու. Զինված ուժերի ղեկավարությունը, հավանաբար, դեմ է դրան, քանի որ նրա նշանակումը կարող է դիտվել որպես սադրանք։ Ազգային անվտանգության խորհրդի գլխավոր քարտուղար Պարադորն Պատտանատաբուտը հերքում է, որ Պանլոպը նշանակվելու է։ Բողոքի շարժումը կարող է օգտագործել նշանակումը որպես ապացույց, որ կառավարությունը քարոզում է բռնություն ցուցարարների նկատմամբ։

Եթե ​​Պանլոպը նշանակվի, նրա խնդիրը հիմնականում բաղկացած կլինի մարտավարական խորհրդատվությունից, թե ինչպես պայքարել բողոքի շարժման ներսում զինված խմբավորումների դեմ: Սրանք այժմ հայտնի են որպես «ադիբուդի մարտիկներ», որոնք անվանվել են եգիպտացորենի տոպրակի պատճառով, որում դիմակավորված տղամարդը թաքցրել էր իր ատրճանակը ընտրությունների նախօրեին Լաքսիում տեղի ունեցած մարտերի ժամանակ: Ենթադրվում է, որ այս մարտիկները ներկա են եղել նաև երեքշաբթի օրը Ռատչադամնոեն պողոտայում՝ Ֆան Ֆահ կամրջի մոտ տեղի ունեցած մարտերին։

Հիփոթեքային համակարգ բրնձի և գյուղացիների բողոքի համար

– «Իմ ենթադրությունն այն է, որ ամբողջ զորավարժությունը պարզապես կեղծիք էր վարչապետ Յինգլակին բարոյական աջակցություն ցուցաբերելու համար: Ես ցավում եմ խմբի իրական ֆերմերների համար, որոնց խաբել է նախկին պատգամավորը»,- գրում է հոդվածագիր Վեերա Պրատեեպչայկուլը։ Bangkok Post. Վեերան նկատի ունի հազարավոր ֆերմերների շարասյունը, որը գյուղատնտեսական մեքենաներով շարժվում էր դեպի Սուվարնաբհումի, բայց ուրբաթ օրը կտրուկ շրջադարձ կատարեց Այութայայում:

Վեերան զարմանում է, թե ինչու ֆերմերները պետք է գնան Սուվարնաբհումի, այլ ոչ թե Նոնթաբուրիի առևտրի նախարարություն, որտեղ ֆերմերները արշավում են գրեթե երկու շաբաթ: Բողոքի ցույցի առաջնորդ Չադա Թայթը ոչ մի բացատրություն չի տվել դրա համար, իսկ նրա ղեկավարած ֆերմերները ոչ մի հարց չեն տվել:

Ինչը նույնպես կասկածելի էր՝ ավտոշարասյունին ուղեկցել են ոստիկանական հինգ մեքենաներ, որոնք մաքրել են ճանապարհը։ Չափազանց անսովոր, գրում է Veera-ն, բողոքող ֆերմերների մյուս խմբերը հաճախ բախվում են նրանց կանգնեցնելու փորձերի կամ ագռավի ոտքերը նետվում են ճանապարհին:

Ուրբաթ օրը Չադան ասաց, որ հանդիպել է Յինգլակին: Վարչապետը խոստացել էր, որ գյուղացիները հաջորդ շաբաթ կստանան իրենց գումարները։ Այնուհետ շարասյունը շրջվեց։ Հարցը, սակայն, հետևյալն է՝ իրականում կայա՞վ այդ հանդիպումը և որտե՞ղ և ե՞րբ կլիներ։

– Նախարար Կիտիրատ Նա-Ռանոնգի (Ֆինանսների) գաղափարը՝ փոքր ներդրողների համար պարտատոմսեր թողարկելու («գրավիչ տոկոսադրույքով») արդեն տապալվել է փորձագետների կողմից: Ինչպես բանկերից ստացած վարկերը, որոնք կառավարությունը փորձել է ստանալ, այնպես էլ կառավարությունը սահմանադրությանը հակասող գործելու վտանգի տակ է։ Ավելի ճիշտ՝ Գյուղատնտեսության և գյուղատնտեսական կոոպերատիվների բանկի (BAAC) ղեկավարությունը, որովհետև դա կթողարկեր պարտատոմսերը։

Կառավարությունն առաջարկել է նաև, որ BAAC-ը մուրհակներ թողարկի, որը նաև նպատակ ունի գումար հավաքել գյուղացիներին, որոնք ամիսներ շարունակ սպասել են դրան:

Էննո Սուեսուվանը՝ BAAC-ի նախկին տնօրեն և այժմ Չամնյան Սարանակա հիմնադրամի նախագահ, ավելի լավ գաղափար ունի: Նախքան Ներկայացուցիչների պալատի լուծարումը հաստատված բյուջեից գումարները հանել. Կառավարությունը կարող է նաև հեռացնել «առնչվող բյուջեները» տարբեր նախարարություններից: Էննուն ասում է, որ սա առանձնահատուկ բան չէ, քանի որ դա արդեն տեղի է ունենում բյուջետային տարվա ավարտին նախորդող շաբաթների ընթացքում։ Մնացած միջոցներն այնուհետև ծախսվում են:

Ավելին, ինչպես մյուսներն են ասել, կառավարությունը պետք է արագացնի բրնձի վաճառքը։ Ենթադրվում է, որ պաշարում կա 17-ից 18 մլն տոննա բրինձ։ Բրինձը վաճառելը հեշտ չի լինի, քանի որ համաշխարհային պաշարները կուտակվում են և գները նվազում են: Բացի այդ, որոշ երկրներ սկսում են կասկածի տակ դնել թայլանդական բրնձի որակը, քանի որ այն պահպանվել է այդքան երկար, և ոչ բոլոր բրինձներն են պահվում պատշաճ պայմաններում:

Մոտ 800.000 հազար ֆերմերներ դեռ պետք է ստանան ընդհանուր 114 միլիարդ բատ: Ավելին, 1,4 միլիոն ֆերմերներ իրավունք ունեն 181 միլիարդ բատ ստանալու բրնձի համար, որը ծածկված է 2013-2014 թվականների հիփոթեքային համակարգով: Մինչ այժմ BAAC-ը վճարել է 67 միլիարդ բաթ:

Թաուաչայ Յոնգկիթտիկուլը՝ Թաիլանդի բանկիրների ասոցիացիայի գլխավոր քարտուղարը, համաձայն է, որ պարտատոմսերի թողարկումն այս պահին հակասում է օրենքին. Կառավարությունը ավելի լավ կլիներ, եթե BAAC-ի համար գումար հավաքեր բյուջեի տարբեր կետերից: Նա հանդես է գալիս բրնձի աստիճանական վաճառքի օգտին, որն անխուսափելիորեն կորուստներ կբերի։

Ընտրություններ

– Անհնար է,- ասում է Ընտրական խորհուրդը, և այդ արձագանքը հստակության առումով ոչինչ չի թողնում: Մերժումը պատասխանն է կոալիցիոն չորս կուսակցությունների՝ հաջորդ կիրակի վերընտրություններն անցկացնելու խնդրանքին, որպեսզի համապատասխանեն օրինական պահանջին, որ վերընտրությունները պետք է անցկացվեն ընտրություններից հետո 30 օրվա ընթացքում։

Ընտրական խորհրդի հանձնակատար Սոմչայ Շրիսութիյակորնը ևս մեկ անգամ նշում է, որ Ընտրական խորհուրդը և կառավարությունը տարբերվում են հարավային 28 ընտրատարածքներում վերընտրությունների վերաբերյալ, որտեղ հնարավոր չի եղել քվեարկել շրջանային թեկնածուների օգտին: Ընտրական խորհուրդը պահանջում է թագավորական հրամանագիր, սակայն կառավարությունն ասում է, որ չի կարող դա անել: Գործը հաջորդ շաբաթ կներկայացվի Սահմանադրական դատարան, որը կարող է քննել այն։

Մարտի 30-ին Սենատի (կես) ընտրությունները խնդիր չեն դնում։ Նույնիսկ խախտման դեպքում Սենատը կարող է շարունակել գործել, քանի որ սենատորները մնում են իրենց պաշտոններում մինչև նորընտիրները զբաղեցնեն իրենց տեղերը:

Վերընտրություններ են լինելու նաև այն տեղամասերում, որոնք արգելափակվել են (հունվարի 26-ի նախնական ընտրությունները) և մնացել են փակ (ընտրություններ փետրվարի 2-ին), քանի որ անձնակազմը բացակայել է կամ քվեատուփերն ու քվեաթերթիկները չեն եկել։

Սակայն տաք կարտոֆիլը մնում է 28 ընտրատարածքները։ Եթե ​​28 պատգամավորական մանդատ դատարկ մնա, խորհրդարանը չի կարող գործել. Օրենքը սահմանում է, որ առավելագույնը 25 տեղ կարող է չզբաղեցվել։

www.dickvanderlugt.nl – Աղբյուր՝ Bangkok Post

Խմբագրական ծանուցում

Bangkok Breaking News բաժինը չեղարկվել է և կվերսկսվի միայն այն դեպքում, եթե դրա համար հիմքեր կան:

Բանգկոկի անջատումը և ընտրությունները պատկերներով և ձայնով.

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/