Նորություններ Թաիլանդից – 13 հուլիսի, 2013 թ
Ինը հազար կիլոգրամ ոսկու յուրացում, 20 միլիոն բաթի չմարված թղթադրամներ՝ ոսկերչական իրերի և խաբեության համար։ «Ջեթ-սեթ» վանական Լուանգ Պու Նեն Խամ Չատիկոն կարող է թրջել իր կուրծքը, երբ նա պետք է պատասխան տա, քանի որ նրա դեմ մեղադրանքները մեծանում են:
Թավի Վաթհանայի վանքից XNUMX վանականներ հայտնել են Նեն Խամի դեմ յուրացումների մասին (լուսանկար): Նա հետ կհրաժարվեր նվիրաբերված ինը հազար կիլոգրամ ոսկի։
Նրանք վանականին մեղադրում են նաև խաբեության մեջ։ Նա գումար կհավաքեր հիվանդ վանականների համար Roi Et հիվանդանոցի կցամասի կառուցման համար։ Դա երբեք չի կառուցվել:
Մաե Սոթ (Տակ) նահանգում ոստիկանության հանցագործությունների դեմ պայքարի բաժինը և փողերի լվացման դեմ պայքարի վարչությունը հետաքննում են Վաթ Խանտի Բարամիի վանականի գործունեությունը: Վանականը բազմիցս այցելել է տաճար և հավաքել է ավելի քան 100 միլիոն բատ նվիրատվություն՝ տաղավար կառուցելու համար, որտեղ կարելի է դամա պարապել: Հետաքննությունը գալիս է ի պատասխան երեք ոսկու վաճառողների բողոքների, ովքեր ասում են, որ վանականը երբեք չի վճարել զարդերի համար: Նրանք դեռ պետք է ստանան 20 միլիոն բաթ։
Հատուկ քննչական վարչությունը (DSI, Թաիլանդի ՀԴԲ) փորձում է պարզել, թե արդյոք վանականն իսկապես մեկնել է ԱՄՆ։ Հենց որ Սանգայի հանձնաժողովը որոշում է, որ Նեն Խամը պետք է հանձնի իր սովորությունը, DSI-ն դիմում է ձերբակալման օրդեր ստանալու համար: Եթե մեղադրող կողմը որոշի քրեական պատասխանատվության ենթարկել նրան, DSI-ն կարող է խնդրել ԱՄՆ-ին չեղարկել վանականի վիզան: [Թերթը չի խոսում արտահանձնման մասին, ուստի վանականը կարող է փախչել երրորդ երկիր։]
Փողերի լվացման դեմ պայքարի վարչությունը շարունակում է փորփրել փողերի հետքը. Նշվում է, որ վանականն ունի երկու բանկային հաշիվ ԱՄՆ-ում և տուն Կալիֆորնիայում:
Դատաբժշկական գիտությունների կենտրոնական ինստիտուտը կպահանջի դատարանի որոշում՝ վանականի ծնողներից ԴՆԹ-ն ազատելու համար։ Նրանք նախկինում հրաժարվել են։ Վանականի խորթ եղբայրն արդեն ԴՆԹ է նվիրաբերել։ ԴՆԹ-ի հիման վրա ինստիտուտը հուսով է, որ կկարողանա պարզել՝ արդյոք վանականը 11-ամյա տղայի հայրն է, ում մորը, որն այն ժամանակ 14 տարեկան էր, իբր բռնաբարել է:
– Այն բանից հետո, երբ հինգշաբթի օրը բանակի հրամանատար Փրայութ Չան-ոչան հեռացավ YouTube-ի ձայնագրությունից՝ Թաքսինի և փոխնախարար Յուտհասակ Սասիպրասայի (Պաշտպանություն) զրույցով, այժմ նաև Գերագույն հրամանատար Թանասակ Պատիմապրագորնը ասաց, որ չկորցնեք դրա համար քունը:
Թաքսինն ու Յութհասակը աուդիո ձայնագրության մեջ քննարկում են այն հնարավորությունը, որ նա [Taksin] կհամաներվի բանակի աջակցությամբ և կվերադառնա Թաիլանդ։ «Մենք արդարադատության նախարարություն չենք և ոստիկանություն չենք։ Չկա օրենք, որը թելադրում է, թե ինչ պետք է անենք»,- ասում է Թանասակը, ում անունը հայտնվում է վիճահարույց խոսակցության մեջ։
Թանասակը հոլովակին լուրջ չի վերաբերվում. «Գեներալ Յութհասակին ճանաչում եմ բավականին երկար ժամանակ։ Եթե նույնիսկ հոլովակում ասվածն ինձ անձամբ ասեին, կամ առաջին ձեռքից լսեի, չէի բարկանա։ Ես չէի հետաքրքրվի: Ես չէի կարող կենտրոնանալ աշխատանքիս վրա, եթե թույլ տայի, որ քննադատությունն ինձ ոտքիցս հանի»։
Մեկ այլ թեմա, որը քննարկվել է վիճահարույց հոլովակում (և նախկինում չի հաղորդվել) Թաիլանդի և Մյանմարի հավակնոտ ծրագիրն է՝ համատեղ կառուցել խոր ծովային նավահանգիստ և արդյունաբերական պարկ Մյանմարի Դաուեյ քաղաքում: Զրույցը վերաբերում է Մյանմարում Տանասակի գործընկեր գեներալ Մին Աուն Հլաինգի հետ իրենց հարաբերությունները [Taksin-ի և Yutthasak-ի] հետ, որպեսզի ազդեն Մյանմարի ղեկավարության վրա Dawei նախագծի և այլ հարցերի վրա:
Հուլիսի 8-ին Մինին հանդիպած Թանասակն ասում է, որ Մինն այդ մասին ոչինչ չի ասել։ Նա նախկինի պես ընկերասեր էր։ «Ես կարող եմ ձեզ վստահեցնել, որ նա հասկանում է»:
– Առողջապահության նախարարության բաժանած պահպանակները սկսում են քամել. Քանի որ 30 տարեկանից փոքր շատ տղամարդիկ 1.70 մետրից բարձր հասակ ունեն և 70 կիլոգրամ կշռում, 49 կամ 52 մմ շրջագծով ներկայիս պահպանակներն այլևս բավարար չեն: Ուստի նախարարությունը պատրաստվում է գնել ավելի մեծ՝ 54 մմ շրջագծով։
«Նրանք անհարմար են զգում այդ փոքրիկ պահպանակներից և վերջում դրանք այլևս չեն օգտագործում», - ասում է Հիվանդությունների կանխարգելման և վերահսկման վարչության գլխավոր տնօրեն Պորնթեփ Սիրիվանանգսունը: Եվ դա աղետալի կլիներ՝ հաշվի առնելով ՄԻԱՎ վարակի վտանգը: Pornthep-ի գնահատմամբ՝ 2012-ից 2016 թվականներին 43.000 մարդ կարող է վարակվել: Մարդկանց պահպանակ օգտագործելու խրախուսումը օգնում է նվազեցնել այս թիվը: Նախարարությունը նաև կխրախուսի բարձր ռիսկային խմբերին արյան ստուգում անցկացնել ՄԻԱՎ-ի վերաբերյալ: Վարակվածներն անհապաղ բուժում են ստանում՝ վիրուսի տարածումը կանխելու համար։
Ամեն տարի վաճառվում է 230 միլիոն պահպանակ, որից 40 միլիոնը բաժանվում է դեպարտամենտի և Առողջապահության ազգային անվտանգության գրասենյակի կողմից։ Ավելիի համար փող չկա։
- Ավելի շատ քաշքշուկ վանականների հետ: Phra Kru Palad Sitthiwat-ին մեղադրել են Նախոն Պաթոմում գտնվող իր Wat Pailom տաճարը անօրինական գործունեության համար բազա դարձնելու մեջ: Մեղադրանքը գալիս է Վատ Օր Նոյի վանահայրից, որը նույնպես Նախոն Պաթոմում է։
Մեղադրյալ վանականը հրաժարվում է մեկնաբանություն տալ եւ չի դիմում դատարան։ «Ես չեմ ուզում, որ բուդդիզմը ներկայացվի ավելի բացասական լույսի ներքո»: Շքեղ մեքենա ներկրելու ժամանակ հարկերից խուսափելու մեղադրանքով նա ասում է, որ իրոք նման մեքենա ունի, բայց արդեն բացատրություն է տվել իշխանություններին։
Ֆրա Բուդդա Իսարան Վատ Օր Նոյից հետ չի կանգնում իր ասածից: Նա ոչ միայն մեղադրել է Ուատ Փայլոմին, այլև Սամութ Սախոն նահանգում գտնվող տաճարին: Նա ասում է, որ Ուոթ Փայլոմը ներքաշվել է բազմաթիվ սկանդալների մեջ՝ սկսած սեռական չարաշահումից մինչև թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառություն:
Սամութ Սախոնում մի վանական հարստություն է վաստակում իր գուշակություններով և համապատասխան սովորություններով: Հարուստ հաճախորդներն ու հայտնիները սիրում են խորհրդակցել նրա հետ։ Կա նաև մի վանական, ով գուշակություն անելուց առաջ առանձին սենյակում գաղտնի խորհրդակցում է ինտերնետի հետ։ Նա պնդում է, որ ներս է մտնում իր մենթորների հետ խորհրդակցելու համար, ասաց Ֆրա Բուդդա Իսարան:
– Դատարանը հրամայել է, այնպես որ, այնուամենայնիվ, դա տեղի կունենա՝ հանրային լսումներ ջրային տնտեսության նախագծերի վերաբերյալ, որոնց համար կառավարությունը հատկացրել է 350 միլիարդ բատ, և որոնց համար արդեն ընտրվել են ընկերությունները։ Փոխնախարար Պլոդպրասոպ Սուրասվադին ձևավորել է հանձնաժողով, որը կկազմակերպի լսումներ ներգրավված 39 նահանգներում և կտեղեկացնի նաև 200.000 մարդկանց, ովքեր տուժել են նախագծերից: Ծրագրերը վերաբերում են տասնյոթ գետերի ավազանների ջրային աշխատանքներին։ Լսումները կսկսվեն հաջորդ ամսվա կեսերին և կշարունակվեն երեք ամիս։
– Բրնձի համար ծախսատար և կոռուպցիայի պատճառով հիփոթեքային համակարգը գործում է այնքան ժամանակ, մինչև ֆերմերները չունենան «համապատասխան եկամուտ»: Այսպես է ասում նախարար Վարաթեփ Ռատտանակորնը (Վարչապետի գրասենյակ)՝ պատասխանելով Թաիլանդի բանկի նախագահի մտահոգություններին երկրին ֆինանսական վնասի մասին, եթե համակարգը շարունակվի։
«Կառավարության քաղաքականությունը նպատակաուղղված է հոգ տանել այն մարդկանց մասին, ովքեր բավարար գումար չեն վաստակում։ Մենք արդեն որոշ ժամանակ է, ինչ խնամում ենք նրանց: Երբ եկամուտների և ծախսերի միջև հավասարակշռություն լինի, համակարգը կարող է ճշգրտվել»,- ասաց Վարաթեփը, ով նաև գյուղատնտեսության փոխնախարարն է։
– Մուանգում (Փուկեթ) կարաոկե բարի սեփականատեր 14-ամյա աղջկա մայրը ձերբակալվել է, քանի որ նա թույլ է տվել իր աղջկան մարմնավաճառությամբ զբաղվել: Նա բռնվել է ոստիկանության գաղտնի գործողության ժամանակ:
– Կառավարության նիստը տեղի կունենա հաջորդ շաբաթ Այութայայում: Լավ հնարավորություն է, ըստ բնակիչների, ևս մեկ անգամ պնդելու Չաո Պրայա, Պասակ և Լոպ Բուրի գետերի երկայնքով գետի ջրամբարի կառուցումը: 2011 թվականին Կոհ Մուանգը, որը քաղաքի սիրտն է, մեծ տուժել է ջրհեղեղից։ Կոհ Մուանգի վաթսուն թաղամասերի բնակիչները բանաձև են մշակել, որով կոչ են անում արագ քայլեր ձեռնարկել:
– Դենգե տենդը (դենգե տենդ) աճում է Լամպանգ նահանգում: Անցած ամսից մինչ օրս այս հիվանդությամբ վարակվել է 1.668 մարդ։ Իշխանություններն ակնկալում են, որ իրավիճակը կվատթարանա առաջիկա շաբաթներին, քանի որ մոծակները արագ տեմպերով բազմանում են նահանգի շատ վայրերում:
– Երեք էնդեմիկ բույսերի տեսակները, որոնք հայտնաբերվել են Նախոն Ռաչասիմայում, Տակում և Յալայում 1998-ից 2011 թվականներին, միջազգայնորեն ճանաչված են: Դրանք են Nervilia khaoyaica (Nakhon Ratchasima), Lecanorchis betongensis (Yala) և Teucrium scabrum (Tak):
– Պարզապես գիտեք՝ գիտության և տեխնոլոգիաների նոր նախարարը ատոմային էներգետիկայի կողմնակից է։ Նա կպաշտպանի ատոմակայանների կառուցումը։ Այս մասին նա ասել է երեկ նախարարությունում կայացած հանդիպման ժամանակ։
Ֆիրաֆանը նշում է, որ Ֆրանսիայում կա երեսուն էլեկտրակայան, և «ես երբեք չեմ լսել, որ դրանք խնդիրներ առաջացնեն»: Նախարարի խոսքով՝ թայլանդցիների մեծ մասը դեմ չէ միջուկային էներգիայի օգտագործմանը, սակայն ոմանք դեմ են ծրագրված տեղակայմանը։ Էլեկտրաէներգիայի զարգացման 2010-2030 թվականների ծրագրի համաձայն՝ էներգիայի 5 տոկոսը պետք է ստացվի միջուկային էներգիայից։
Withoon Permponsacharoen-ը՝ Mekong Energy and Ecology Network-ի տնօրենը, հիասթափված է նախարարի հայտարարություններից։ Շատ զարգացած երկրներ, ասում է նա, շատ ավելի առաջ են և դիմում են էներգիայի այլ աղբյուրների: Նա միջուկային էներգիայի վերաբերյալ խնդրանքներն անվանում է ժամանակի վատնում: «Թաիլանդի մեծամասնությունը դեմ է միջուկային էներգիային»։
– Չորս օրից «Mandarin Oriental» հյուրանոցում տեղի կունենա Բանգկոկի խոհարարների ամենամյա բարեգործական դրամահավաք գալա ընթրիքը: Պատվավոր հյուրն է արքայադուստր Մահա Չակրի Սիրինդհորնը։ Մինչ հյուրերը գնում են սեղանի մոտ, նրանց հյուրասիրում են շամպայնով և կանապեով։ Ճաշը բաղկացած է ինը ճաշատեսակներից՝ աղանդերի համար ազնվամորու տտիպով: Որպես հիմնական դասընթաց փորագրված ամբողջ տապակած ֆիլե կամ Վագյու տավարի միս մատուցվում է կարմիր գինիով և Կաբերնե Սովինյոնով ապխտած ծուծի սոուս, վայրի ամառային շանտարելներ en թարմ շուկայական բանջարեղենի ներկապնակ. 10 հոգանոց սեղանի նստատեղն արժե 12.500 բատ: Հոդվածում բերքատվությունը նշված չէ, բայց դա նաև հիմնական ուտեստի մասին է։
Տնտեսական նորություններ
Չնայած համաշխարհային տնտեսության դանդաղմանը, կառավարությունն այս տարի տնտեսությունը խթանելու համար լրացուցիչ միջոցներ չի ձեռնարկի։ Նախարար Կիտիրատ Նա-Ռանոնգը (Ֆինանսներ) հույսեր է կապել երկու վարկերի հետ, որոնք կվերցվեն՝ 350 միլիարդ բահ ջրային կառավարման նախագծերի համար և 2 տրիլիոն բաթ՝ ենթակառուցվածքային աշխատանքների համար:
Այդ վարկերը երկարաժամկետ հեռանկարում բարենպաստ են տնտեսության համար, ասում է նա։ «Մենք չենք ուզում խթանել տնտեսությունը, ինչպես նախկինում արվել է, երբ կառավարությունը մեծ ծախսեր է արել, բայց դա ներդրում չի եղել»։
Kittiratt-ը վերաբերում է այսպես կոչվածին Թայերեն Խեմ Խենգ նախագիծ, նախաձեռնություն, որը մեկնարկել է 2008 թվականին նախորդ (դեմոկրատական) կառավարության կողմից, որի նպատակն էր խթանել ներքին պահանջարկը և փրկել Թաիլանդը համաշխարհային տնտեսական ճգնաժամից։ Ծրագիրն ուներ 350 միլիարդ բաթ բյուջե և բաղկացած էր 40.000 80 նախագծերից։ Ավելի քան 5 նախագծեր արժեցել են XNUMX միլիոն բաթից պակաս:
Նախարարի խոսքով, այս տարի տնտեսական աճը կկազմի 4,5-4,7 տոկոս, ինչը համապատասխանում է Ֆինանսների նախարարության հարկաբյուջետային քաղաքականության գրասենյակի գնահատված 4,5 տոկոսին։
Տնտեսական և սոցիալական զարգացման ազգային խորհուրդը, մյուս կողմից, այն գնահատում է 4,2-ից 4,5 տոկոսի միջև, բայց ավելի շատ՝ 4,2 տոկոսի սահմաններում: Թաիլանդի բանկը իր կանխատեսումը կհրապարակի ուրբաթ օրը։ Նախկինում բանկը գնահատում էր 5,1 տոկոս:
Ի տարբերություն նախարարի, ներքին առևտրի դեպարտամենտի գլխավոր տնօրեն Վիբունլասանա Ռուամրաքսան ասում է, որ իր գերատեսչությունն աշխատում է տարվա երկրորդ կիսամյակի խթանման ծրագրի վրա: Այս ծրագիրը համահունչ է գյուղմթերքի պահանջարկը խթանելու կառավարության քաղաքականությանը, որպեսզի գյուղացիների եկամուտները բարձրանան։
Թաիլանդի արդյունաբերության ֆեդերացիայի գլխավոր քարտուղար Տանիտ Սորատը կարծում է, որ անհրաժեշտ է խթանիչ փաթեթ. աղքատ մարդիկ նույնպես պետք է օգտվեն դրանից։ Առանց միջոցառումների տարվա երկրորդ կիսամյակում, արտահանումը հետագայում կազդի [արդեն դժվարանում է թանկ բատի պատճառով], ինչպես նաև ներքին սպառման վրա: «Հիմա թթվածինը սպառվում է և կարող ենք մինչև վաղը գոյատևել: Եթե այսօր ոչինչ չանեք, վաղը ոչինչ չի մնա։ […] Ես անհանգստանում եմ. Բարդ տարի է»։
– Krungthai Bank-ը (KTB) և հիվանդ Saha Farms Group-ի խոշոր վարկատուները պայմանավորվել են նոր վարկերի շուրջ՝ օգնելու ընկերությանը առաջ շարժվել: Երկրի ամենամեծ թռչնաբուծական ֆերման պայքարում է իրացվելիության խնդիրների և պարտքի մեծ բեռի դեմ, սակայն, ըստ KTB-ի նախագահ Վորապակ Տանյավոնգի, ընկերությունը կենսունակ է: Նա ակնկալում է, որ այս տարի սառեցված հավերի արտահանումը կաճի։
Saha-ն KTB-ին պարտք է 5 միլիարդ բաթ: Մյուս երկու խոշոր վարկատուներն են Thanachart Bank-ը և Islamic Bank of Thailand-ը: Դեռ հայտնի չէ, թե կոնկրետ ինչ գումար է ստանալու Սահան նոր վարկերի տեսքով։ Այնուամենայնիվ, պարտատերերը պայմանավորվել են հետաձգել վճարումը ինչպես մայր գումարի, այնպես էլ տոկոսների համար: Մենք այժմ սպասում ենք Ernst & Young Thailand-ի աուդիտի հաշվետվությանը:
Անցյալ տարի «Սահա Ֆարմս»-ը հայտնվել էր ծանր վիճակում՝ հավի կերի թանկացման և աշխատուժի թանկացման հետևանքով: Պարտքի բեռը պայմանավորված է ֆինանսական վատ կառավարմամբ։ Վերջին տարիներին ընկերությունը չափազանց արագ է աճել: Բացի այդ, նվազել է սառեցված հավի մսի արտահանումը։
Թաիլանդի բանկը պատրաստ է դիտարկել պարտքը և արդյոք դա պայմանավորված է համաշխարհային շուկայի տատանումներով կամ ընկերության հատուկ խնդիրներով: Ընկերությանը տրամադրված վարկերի վերաբերյալ բանկը առևտրային բանկերից որևէ ծանուցում չի ստացել։
– Office Mate Plc-ը՝ Թաիլանդի գրենական պիտույքների խոշորագույն մանրածախ առևտուրը, հույս ունի կրկնապատկել իր շրջանառությունը մինչև 20 միլիարդ բաթ առաջիկա երեք տարում: Այս տարեվերջին առցանց վաճառքի համար կավելացվի նոր միավոր, որի համար կկառուցվի նոր կենտրոնական պահեստ։ Գործադիր տնօրեն Worawoot Oonjai-ն կարծում է, որ առցանց վաճառքը կլինի ընկերության աճի շարժիչը առաջիկա տարիներին, քանի որ դրանք արձագանքում են մարդկանց թվային ապրելակերպին:
Office Mate-ը և B2S գրախանութը տնտեսական անկման հետևանքով առաջին կիսամյակում փոքր-ինչ ավելի ցածր ցուցանիշներ ունեցան: Worawoot-ն ասում է, որ մարդիկ ավելի շատ ժամանակ են անցկացնում սոցիալական ցանցերում և ավելի շատ կարդում էլեկտրոնային սարքերում: Այնուամենայնիվ, ըստ Worawoot-ի, գրքի բիզնեսը դեռևս ներուժ ունի, քանի որ հաճախորդները նախընտրում են գրքեր գնել առևտրի կենտրոններից, այլ ոչ թե առանձին գրախանութներից:
Այս տարի կբացվեն հինգ նոր B2S խանութներ՝ մինչև այս տարվա վերջ ընդհանուր թիվը հասցնելով իննսունի: Office Mate-ը երեք-չորս նոր խանութ է բացում, հետո ունի հիսուն:
Office Mate-ի մայր ընկերությունը Central Retail Corporation-ն է, որը նաև հանդիսանում է Կենտրոնական հանրախանութի, Robinson հանրախանութի, B2S գրախանութի, Supersport, Power Buy և Tops սուպերմարկետի մայրը:
– Ակնկալվում է, որ ուղղակի վաճառքի ոլորտն այս տարի կաճի 5 տոկոսով՝ մինչև 73,5 միլիարդ բատ, ինչը կիսով չափ պակաս է, քան վերջին 10 տարիներին, ըստ Թաիլանդի ուղղակի վաճառքի ասոցիացիայի (TDSA): Առաջին եռամսյակից սկսած՝ ծախսերը նվազել են. Սպառողներն այլևս այդքան արագ չեն գնում գեղեցկության ապրանքներ և սննդային հավելումներ։
Անկումը հետաքրքիր է, քանի որ ուղղակի վաճառքները սովորաբար աճում են, երբ տնտեսությունը վատ է: Բայց այս անգամ ճիշտ հակառակն էր. սպառողները հետաձգեցին իրենց ծախսերը, ինչպես նաև չպատասխանեցին գովազդային արշավներին:
Kittawat Rittirawee-ն՝ TDSA-ի նախագահն ու Amway-ի տնօրենը (Թաիլանդ), ակնկալում է ինտենսիվ մրցակցություն տարվա երկրորդ կիսամյակում մարքեթինգային արշավներով՝ բարձրացնելու գնողունակությունը:
Giffarine Skyline Unity Co-ն իր արտադրանքն ավելի մատչելի կդարձնի: Երկրում ավելի շատ առաքումներ կան և հավատարմություն հաճախորդների թվաքանակը պահպանելու ծրագրեր: Ավելի քիչ է ցուցադրվում Բանգկոկում, ավելի շատ՝ երկրում: Խնայողություններ են արվում նաև հումքի գնման ձևով։
www.dickvanderlugt.nl – Աղբյուր՝ Bangkok Post