Թաիլանդի հարկային մարմինները կարող են դա ավելի զվարճացնել
Նիդեռլանդներում հարկ վճարելու իմ ազատման ժամկետը լրանում է օգոստոսին։ Ուստի ես շտապում եմ Թաիլանդի հարկային մարմիններից ստանալ RO 21 և 22: Վերջին հայտարարությունը (բնակության վկայականը) ցույց է տալիս, որ ես Թաիլանդի հարկային ռեզիդենտ եմ: Վերջին տարիներին դա սթանգի սուլիչ էր, որը թողարկվել էր Նախոն Պաթոմում գտնվող Կենտրոնական եկամուտների գրասենյակի կողմից: Այս անգամ, սակայն, բոլորովին այլ էր.
Նախորդ տարիներին Հուա Հինի գրասենյակում հերթապահ հարկային ծառայողը հարցրեց, թե արդյոք ես ուզում եմ RO 21 և 22: Այնուհետև այն ուղարկվեց ինձ մի քանի շաբաթվա ընթացքում: Այս տարի տարօրինակ բան է կատարվում. Գրասենյակում դեռ մի քանի պաշտոնյաներ չկան, որոնցից միայն մեկն է ծառայում հասարակ ժողովրդին։ Ազատվե՞լ է: Մեծ մաքրությո՞ւն: Կամ պարզապես գնումներ կատարել:
Բազմաթիվ վաճառասեղանների հետևում կանգնած միակ պաշտոնյան. Ոչ, այս տարի մենք չենք փոխանցի ձեր հարկային հայտարարագիրը և ապացույցը, որ դուք վճարել եք Նախոն Պաթոմին: Դուք ինքներդ պետք է դա անեք: Գումարը վճարելիս գանձապահը նորից լուսանկարեց իմ անձնագիրը և վերջ։ Պարզ չէր՝ պետք է անձամբ դիմե՞մ։ Խնդրում ենք նկատի ունենալ. Նախոն Պաթոմը Հուա Հինից մոտ 150 կմ հեռավորության վրա է:
Կինս հեռախոսով կապվել է գլխամասային գրասենյակի հետ։ Ինձ թույլ տվեցին նաև ուղարկել իմ հարկային փաստաթղթերը։ Այսպիսով, փոստային բաժանմունք՝ գործը պատվիրված փոստով ուղարկելու համար:
Երկու օր անց մի անծանոթ տիկին հեռախոսով։ Նա միայն թայերեն էր խոսում, և ես ոչինչ չհասկացա: Կես ժամ անց մեկ այլ կին զանգահարեց։ Նա այնքան անգլերեն չէր խոսում, որ ինձ որևէ բան բացատրեր: Օգնության հասավ կինս ու կես ժամվա անհրաժեշտության ցուցակ կազմեց։
Գլխամասային գրասենյակը ուզեց 2022 թվականին իմ անձնագրի, երկարաձգման և մուտքի ու ելքի կնիքների պատճենները։ Ինչու մնաց օդում։ Ավելին, Հուա Հին գրասենյակն արդեն պատճենել էր։ Իսկ եթե չհասկացա, պետք է գնայի Չամում գտնվող գրասենյակ, քանի որ այնտեղ շատ օտարերկրացիներ են ապրում…
Այսպիսով, վերադարձեք Հուա Հինի գրասենյակ՝ պարզաբանումներ խնդրելու համար: Այնտեղ այնտեղ աշխատող միակ տիկնոջ համար հերթը այնքան երկար էր, որ ես դիմեցի գանձապահին, ով իմ անձնագիրն էր պատճենահանել։ Նա հրաժարվեց պատասխանել և նայեց իր հեռախոսից:
Կնոջս և գլխավոր գրասենյակի տիկնոջ միջև նոր շփումը ցույց տվեց, որ ես նույնպես պետք է առանձին դիմում-հայտ լրացնեի: Դա հասանելի է միայն թայերեն լեզվով հարկային մարմինների կայքում: Առանց կնոջս դա հնարավոր չէր լինի։
Բարեբախտաբար, կարող եմ ուղարկել նաև անհրաժեշտ փաստաթղթերի պատճենները, բայց ստորագրված։ Այսպիսով, ամբողջ առևտուրն անցկացվեց պատճենահանող սարքի և սկաների միջոցով և էլփոստով ուղարկվեց: Մինչ այժմ ես շատ ժամեր զբաղված էի։ Եվ հիմա պարզապես սպասեք և տեսեք, թե արդյոք ես կստանամ հայտարարությունը:
Երբ 1 թվականի հունվարի 2024-ին կրկնակի հարկումը կանխելու մասին նոր պայմանագիրն ուժի մեջ մտնի, հոլանդական կողմից ազատումը այլևս հնարավոր չի լինի։ Իսկ ինձ RO 21/22 էլ պետք չի։ Թաիլանդի հարկային մարմինները պարտավոր չեն դա ավելի զվարճացնել ինձ համար: Բայց նա, ով խոսում է անգլերեն բազմաթիվ օտարերկրացիների հետ շփման մեջ, չի տուժի:
Իսկապես կոպիտ է, թե ինչպես են քեզ հետ վարվել:
Սուպեր ամբարտավան, որ նույնիսկ պարկեշտություն չունեմ քեզ պատասխանելու:
Այսօր նոր քանոնը բջջային հեռախոսն է։
Շատ ավելի կարևոր է, քան հաճախորդի հետ ճիշտ խոսելը:
Դուք պետք է անմիջապես ազատեք նրանց:
Մաղթում եմ ձեզ հաջողություն և դրական արդյունք
Հարգելի Hans & Khun Tak, snapshots, իհարկե, բայց ես մի քանի իրավիճակ եմ ապրել Թաիլանդում, հանրախանութի հաճախորդների սպասարկման, պաշտոնյաների և տաքսու վարորդների հետ, որտեղ ինձ ամբողջովին անտեսել են: Ասես օդ լինեի: Նաև ուշագրավ փորձ Չիանգ Ռայի քաղաքապետարանում: Ես ուզում էի Նիդեռլանդների դեսպանատան շրջաբերականը (անգլերեն և թայերեն) հանձնել պաշտոնյային, բայց դա չընդունվեց, և դա պարզ դարձավ ձեռքի շարժումով, երբ դու թռչում ես, այսպես ասած, առանց ինձ նայելու: . Մյուս կողմից, նաև Թաիլանդի փորձառու պաշտոնյաները, ովքեր շատ օգտակար էին:
Այստեղ՝ Լամպլայմաթում, դա ամենևին էլ խնդիր չէր։ 30 րոպեի ընթացքում ես դրսում էի` անհրաժեշտ փաստաթղթերով, որպեսզի ուղարկեմ Կորատի հարկային գրասենյակ: 2 շաբաթվա ընթացքում ես փոստարկղում ունեի իմ RO20-ը և RO21-ը:
Հարկային նոր պայմանագրի ուժի մեջ մտնելու ամսաթիվը, որքանով ես գիտեմ, դեռ որոշված չէ։ Այսպիսով, դա պարզապես սպասում է:
Բարև Գերտ,
Դա նաև վերջին բանն է, որ ես գիտեմ.. դեռ ամսաթիվ չկա, այնպես որ սպասեք և տեսեք:
Այստեղ հայտարարություններ են արվում այն հարցերի մասին, որոնք դեռ վերջնական չեն։
Սա հավանաբար կգա Կաագից; Նա գրեթե ողջ կյանքում ապրել է արտերկրում, ուստի նա շատ լավ գիտի, թե ինչպես է դա աշխատում Նիդեռլանդներից դուրս գտնվող մարդկանց աշխատավարձի/թոշակային վճարումների հետ (և տարիներ շարունակ օգտվել է դրանից): Ես առաջինը կխոստովանեմ, որ այստեղ եմ վճարում: ավելի քիչ եկամտահարկ, քան NL-ում, բայց կան այլ ծախսեր, որոնք անտեսվում են հարմարության համար. օրինակ՝ շատ թանկ բժշկական ապահովագրություն, այնուհետև միայն ստացիոնար դեպքերի համար, քանի որ եթե ձեր ամբուլատորն էլ է ապահովագրված, ապա դա ընդհանրապես մատչելի չէ։
Ավելին (և ես գտնում եմ, որ ամենաանհանգստացնողը) ձեզ բոլոր կողմերից կխանգարեն, եթե կապ ունենաք Հերլենում գտնվող օտարերկրյա հարկային գրասենյակի հետ. դուք (համենայն դեպս ես այդպես եմ զգում) նախապես խաբեբա եք պիտակավորվել, մինչդեռ դուք պարզապես օգտագործում եք իրավական կարգավորումը: Երբեմն ինձ մոտ տպավորություն է ստեղծվում (և գուցե ոչ), որ ինչ-որ բարձրաստիճան պաշտոնյա այնտեղ նոր կանոն է հորինում, հետո պարզելու համար, որ դրա համար ընդհանրապես իրավական հիմք չկա… և ես կարող եմ բերել իմ ունեցածի օրինակները: ինքս փորձեցի.
Կտեսնենք, թե ինչպես կստացվի:
Վիմ
Բարև Հանս,
Ես նման փորձ ունեմ, բայց ոչ այնքան ծայրահեղ, որքան դու:
Ես նաև ազատված եմ NL հարկից և հավատարիմ հայտարարագիր եմ ներկայացնում Թաիլանդում (քանի որ ես ապրում եմ այստեղ տարեկան 365 օր, այնպես որ դա այն կանոնն է, որը ես կարծում էի.. ավելի քան 185 օր)
RO21 և 22 ստանալը միշտ տորթ էր: Հայտարարագրումից և վճարումից հետո ես այն սովորաբար ունենում էի իմ փոստարկղում 14 օրվա ընթացքում...մինչև անցյալ տարի: Այս անգամ ոչինչ չստացվեց, ուստի ես վերադարձա տեղական եկամուտների գրասենյակ: Սովորական լեզվական խնդիրները հաղթահարելուց հետո հասկացա, որ պետք է խնդրանք ներկայացնեմ՝ ձևաթուղթ լրացնելով..ինձ չէին ասել, որ ես չեմ արել..կամ գուցե մտքիցս սայթաքել էր լեզվական արգելքի պատճառով,,հետո կարող է նույնպես! 4 շաբաթ անց RO21/22-ը եկավ: Սրանք պետք է պատրաստվեն ու ուղարկվեն Կորատի գլխավոր գրասենյակից, և կարծես թե այնտեղ ինչ-որ վերակազմավորումներ են արել:
Ես նաև մի հարց ունեմ՝ որտեղի՞ց եք տեղեկություն ստացել, որ 2024 թվականի հունվարից NL-ից ազատումն այլևս հնարավոր չէ: Որտե՞ղ կարող եմ դա կարդալ:
Շնորհակալություն ջանքերի համար:
Վիմ.
Տեղեկությունն այն մասին, որ 2024 թվականի հունվարից NL-ից ազատումը այլևս հնարավոր չէ, գալիս է հիմնականում «մեր» փորձագետ Լամմերտ դե Հաանից, հարկային մասնագետից (մասնագիտացած միջազգային հարկային իրավունքով և սոցիալական ապահովագրությամբ):
1 թվականի հունվարի 2024-ին (ամենայն հավանականությամբ) ուժի մեջ կմտնի NL-ի և TH-ի միջև նոր հարկային պայմանագիրը, որն ընդունվել է Նախարարների խորհրդի կողմից 2 թվականի սեպտեմբերի 2022-ին։
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/in-thailand-wonende-nederlanders-houden-van-het-betalen-van-belasting/#comment-674672
@Wim
Ես գրեթե համոզված եմ, որ այն կարելի է կարդալ այստեղ Թաիլանդի բլոգում, երբ միջոցառումն ավարտվի:
Նաև նկատում եմ, որ իշխանությունների հետ շփումներում մարդիկ հաճախ ենթադրում են անբարեխիղճություն, ամբարտավանություն կամ ինչպես ուզում եք անվանել, մինչդեռ դա կարող է լինել նաև ամաչկոտություն կամ ամոթանք, քանի որ մարդիկ չեն հասկանում օտարին:
Իհարկե, դա կարող է նաև գրգռվածություն լինել, քանի որ մեկը, ով, ըստ երևույթին, երկար ժամանակ ապրել է այստեղ, չի տիրապետում լեզվին:
Լավ գաղափար կլիներ, եթե մարդիկ անմիջապես չընկնեին վերևում նկարագրված սպազմի մեջ և հնարավոր լիներ ավելի հաճախ կարդալ:
Պարզապես մտածեք մի փոքր ավելի հեռու: Դա փրկում է շատ անհանգստություն
Այսօր դիմացի փողոցի իմ հարևանը զեկուցեց Հուա Հինի եկամուտների գրասենյակ: Նրանք այլևս չեն ընդունում օտարերկրացիների հայտարարագրերը։ Նրանք պետք է միանան Cha am-ի գրասենյակին: Պատճառը լիովին անհասկանալի է։
Մենք տարիներ շարունակ զեկուցում ենք Չա-ամի գրասենյակ:
Այնտեղ աշխատում է մի չափազանց բարեհամբույր և օգտակար տիկին, ով նույնիսկ լավ է խոսում անգլերեն, բայց, իհարկե, պետք է հավատարիմ մնա Թայլանդի օրենքներին: Խնդրում ենք հարգանքով վերաբերվել նրան (և այլ մարդկանց) և հիշել, որ դուք հյուր եք այս երկրում, և որ հիմնական լեզուն թայերենն է և ոչ թե անգլերենը:
Ինչ վերաբերում է պահանջվող անձնագրի պատճեններին, ներառյալ մուտքի և ելքի ամսաթվերը. Թաիլանդի հետ հարկային պայմանագրում հստակ նշվում է, թե տարեկան քանի օր պետք է մնաք Թաիլանդում, որպեսզի կարողանաք հարկ վճարել, ուստի պաշտոնապես ճիշտ է, որ նրանք ցանկանում են տեսնել: դրա ապացույցը։
RO21-ը վկայում է այն մասին, որ դուք հարկ եք վճարել Թաիլանդում:
R022-ը հարկ վճարողի խնդրանքով թողարկված հայտարարություն է եկամուտների բաժնից, որ դուք պարտավոր եք հարկ վճարել Թաիլանդում: (Դա ծառայություն է, ոչ թե պարտականություն): RO22-ը բացահայտորեն վերաբերում է հարկային պայմանագրին և պետք է բավարար լինի Նիդեռլանդների հարկային մարմինների համար:
Երկու վկայականներն էլ հասանելի են անգլերեն լեզվով: