Թաիլանդ – Բելգիա հարց. Հայտարարություն Բելգիայի հարկային մարմիններին այն մասին, որ ձեր կինը չի աշխատում կամ եկամուտ չունի Թաիլանդում
Հարց տվող.
Որտեղի՞ց կարող եք քաղվածք ստանալ, որը հաստատում է, որ ձեր ամուսինը չի աշխատում կամ եկամուտ չունի Թաիլանդում:
Բելգիայի դաշնային հանրային ծառայության ֆինանսները երբեմն պահանջում են այս տեղեկատվությունը, հատկապես այն դեպքերում, երբ կինը հարկային կախվածություն ունի իր ամուսնուց: Սա կարող է ազդել տղամարդու թոշակի վրա։
Որևէ մեկը նման հայտարարության դիմելու փորձ ունի՞:
Ռեակցիա Թոքերի Ադի
Մեր օրերում Բելգիայի հարկային մարմինները հաճախ բելգիացիներին ստանդարտ հարց են տալիս Թաիլանդում եկամտի վերաբերյալ: Նրանք նույնիսկ հայտարարագիր են խնդրում, որ տվյալ անձը Թաիլանդում եկամուտ չունի: Այնուամենայնիվ, Թաիլանդում եկամուտ չունեցող մարդիկ չունեն հարկային գործ կամ TIN (Հարկային եկամտի համար): Սովորաբար բացատրություն չեք ստանում, քանի որ նրանց համար դժվար է հաստատել մի բան, որը գոյություն չունի։
Այն, ինչ դուք կարող եք անել, քաղաքավարի նամակ գրել հարկային մարմիններին՝ բացատրելով այս իրավիճակը: Կարող եք նաև առաջարկել, որ նրանք հաստատում պահանջեն Բանգկոկում Բելգիայի դեսպանատնից, ովքեր տեղյակ են այս մասին: Բոլոր դեպքերում, երբ ես տվել եմ այս խորհուրդը, այն ընդունվել է Բելգիայի հարկային մարմինների կողմից առանց որևէ խնդրի։ Նրանք միայն լուրջ կասկածների դեպքում կխորանան այս հարցում։
Հնարավոր է, որ այլ բելգիացիներ նման հայտարարություն են ստացել: Այդ դեպքում խնդրում եմ հայտնել, թե ՈՐՏԵՂ և ԻՆՉՊԵՍ են ստացել սա։ Այնուամենայնիվ, սահմանափակվեք այս թեմայով:
Խմբագիրներ. Հարց ունե՞ք Lung Addy-ի համար: Օգտագործիր դա կապ.
Ես դա լուծել եմ «գյուղապետ-Պոեջաբանի» և երկու վկաների գրավոր հայտարարությամբ։
Թայերեն լեզվով գրված փաստաթուղթը թարգմանեք հավելվածի միջոցով, և պարզվեց, որ այն ընդունվել է առանց հարցի։
Եթե չաշխատեք, ինչպես ասում եք, TIN չունեք և Թաիլանդի հարկային մարմիններից քաղվածք չեք ստանա։
Հարգելի Ադի,
Չեմ կարծում, որ մեր հարկային մարմիններն իրենք կկապվեն դեսպանատան հետ՝ ինչ-որ հաստատում պահանջելու համար: Նրանք իրենց դրանով չեն զբաղվելու։
Երևի հետաքրքիր կլիներ, որ դեսպանատանը հայտնի մեկը նախաձեռներ դեսպանի մոտ բարձրաձայնելու այս հայտնի խնդիրը։ Այդ դեպքում միգուցե վերջնական լուծում գտնվեր բոլոր այն մարդկանց համար, ովքեր չունեն հարկային վկայական:
Հիմա եկել է բաց ծորակով մաքրելու ժամանակը, այս խնդիրը բազմիցս է առաջացել, և յուրաքանչյուրն ինքնուրույն է լուծել այն։ Շատերի համար սա մղձավանջ է, քանի որ, ինչպես գիտեք, հարկային մարմինները հաճախ դժվարանում են այս հարցում:
Ընկերական նամակ գրելը կարող է լուծում լինել, բայց դուք միշտ կախված եք F.O.D.-ի կամայականությունից:
Հաճելի օր.
Իսկապես, ես նաև զարմանում եմ, թե ինչպես կարելի է ինչ-որ բան ձեռք բերել գոյություն չունեցող որոշակի գործակալությունից:
Ո՞ր մարմինը կարող է հաստատել, որ ձեր կինը եկամուտ չունի:
«Կարող եք նաև առաջարկել, որ նրանք հաստատում պահանջեն Բանգկոկում Բելգիայի դեսպանատնից, որոնք տեղյակ են այդ մասին»:
Ինչպե՞ս է դա հնարավոր: Կարո՞ղ է դեսպանատունը` հյուպատոսը, իսկապես հաստատել, որ ամուսնացած թայլանդական կինը/տղամարդը եկամուտ չունի Թաիլանդում:
Բացի այդ, կան, իհարկե, բոլոր բելգիացիները, ովքեր երբեք չեն գրանցվում բնակչության հյուպատոսական ռեգիստրներում։
Թե՞ խոսքը միջնադարից թվագրվող «պատվո հռչակագրի» մասին է։
Հարգելի Վալտեր,
ոչ, դեսպանատունը չի կարող և չի հաստատի, որ ինչ-որ մեկը Թաիլանդում եկամուտ չունի: Դեսպանությունը կարող է միայն հաստատել, որ ինչ-որ մեկի գրածը այն մասին, որ Թաիլանդում չաշխատող անձը չունի TIN համարի հարկային ֆայլ, ճիշտ է։
Դուք կարող եք այն համեմատել «պատվո հռչակագրի» հետ,
Եվ ինչպես գրել եմ՝ դա ընդունվել է հարկայինի կողմից ԲՈԼՈՐ դեպքերում։
Ինչպես նախկինում կարդացվել է պատասխաններում. Կան քաղաքապետարաններ, որոնք անհրաժեշտ վկաներով պատրաստ են հայտարարություն տալ, որ նշված անձը չի աշխատում։ Բայց սրանք բացառություններ են։ Միշտ կարելի է փորձել:
Կարծում եմ, որ Բելգիայի հարկային մարմիններն այժմ գիտեն, որ Թաիլանդում եկամտի 50%-ը կամ ավելին ստացվում է գորշ տնտեսության մեջ: Սրանք հայտարարագրված չեն և, հետևաբար, այդ անձը Թաիլանդում TIN համարով ֆայլ չունի:
Տարիների ընթացքում ես հանդիպել եմ բավականին շատ թայլանդցի գործընկերների, ովքեր, ի թիվս այլ բաների, ակտիվորեն տրամադրում են ոչ պաշտոնական վարկեր չափազանց գներով: Մեկ այլ հայտնի գործունեությունը ապօրինի վիճակախաղն է՝ հիմնված օրինական վիճակախաղի համարների վրա, սակայն թվային վիճակախաղը այժմ կարող է վերջ դնել դրան:
Ի՞նչ արժեք ունի Բելգիայի հարկային մարմինները իմանալը, հյուպատոսի հաստատմամբ, որ ինչ-որ մեկը չունի TIN համար: Արդյո՞ք օգտակար է, որ Թաիլանդում յուրաքանչյուր բելգիացի հյուպատոսին ներկայացնի հայտարարություն «այն, ինչ ինչ-որ մեկը գրում է այն մասին, որ Թաիլանդում չաշխատող անձը չունի հարկային ֆայլ [=կամ ?] TIN համարը ճիշտ է»:
Միգուցե այստեղ ինչ-որ մեկը կարող է հաստատել, թե ինչպես է ստացվում TIN համարը Թաիլանդում: Չէ՞ որ դա բխում է անձը հաստատող փաստաթղթի կամ տան գրանցման համարից: Ես վախենում եմ, որ բոլորն ունեն TIN համար, բայց միայն այն դեպքում, երբ Թաիլանդում կա հարկային հայտարարագիր, անձը ֆայլ ունի իր TIN համարով:
Ես դա լուծեցի հետևյալ կերպ.
Շրջանային գրասենյակից ապացույց եմ ստացել, որ կինս եկամուտ չունի։ Գտնվում է Ամպուրում, որտեղ սովորաբար ամուսնանում եք:
Նրանք նույնականացման քարտով և կապույտ տան գրքով 2 վկա են խնդրում։
Այս Թայերեն հայտարարությունը թարգմանեք ճանաչված թարգմանչական գործակալություն: Պատտայայում, Սոյի փոստային բաժանմունքում:
Այս երկու փաստաթղթերը օրինականացրե՛ք կենտրոնական փառատոնում՝ անձնագրային բաժնի հարևանությամբ չորրորդ հարկում:
Այս ամենը փոխանցեք Բելգիայի հարկային մարմիններին։
Մենք հեշտությամբ ստացանք այս հայտարարությունը Սաթահիպի քաղաքապետարանում: Ես ինքս թարգմանել էի անգլերեն և հոլանդերեն թարգմանել և կցել:
Հարգելի Ջոնի,
Դուք գրում եք հեշտությամբ ստացված հայտարարություն:
Կարո՞ղ եք մեզ հետ կիսվել այս թայերեն հայտարարությամբ:
Կամ հնարավոր է բելգիացի մասնագետ Լունգ Ադիի հետ:
Շատ օգտակար կլինի այն մարդկանց համար, ովքեր նույնպես բացատրության կարիք ունեն:
Ցույց տվեք ձեր օրինակելի քաղվածքը տեղի քաղաքապետարանում
շահագրգիռ անձը.
Հաճելի օր.
Կարծում եմ, որ ես փոխանցել եմ ամեն ինչ, բայց ով գիտի, ես դեռ կարող եմ ունենալ պատճենը իմ համակարգչի վրա:
Ինչպես գրել էի իմ սկզբնական պատասխանում, հարկայինի այս հարցը դարձել է ստանդարտ հարց:
Սակայն հարկայինում այս մասին աղմուկ չեն բարձրացնում։ Դա ակնհայտորեն երեւում է նրանից, որ իրենք էլ են ընդունում քաղաքապետարանի նման հայտարարություն։
Քաղաքապետարանի հայտարարության մեջ ասվում է, որ ինչ-որ մեկը չի աշխատում, ոչ ավել, ոչ պակաս։ Բայց այս հայտարարությունն ամենևին չի որոշում, որ տվյալ անձը եկամուտ չունի։ Խիստ ասած՝ չաշխատելը դեռ չի նշանակում, որ եկամուտ չունես։ Եվ Թաիլանդի քաղաքապետարանը դրա մասին պատկերացում չունի:
Այնուամենայնիվ, դա ընդունված է Բելգիայի հարկային մարմինների կողմից, ուստի նրանք իսկապես չեն դժվարացնում:
Կան նաև այլ չափանիշներ, որոնց հիման վրա հարկային մարմինները հիմնում են իրենց հաշվարկները։