Gyertya az esőben
A nem kívánt tinédzser terhességek növekvő problémájáról Thaiföld.
Szeret olvasni, és jól tanul a középiskolában. Manee, egy Chiang Rai tartomány egyik városából származó 16 éves iskolás lánynak ezért gondtalan életet kell élnie. De sajnos ez nem így van. Manee két hónapos babájáért felel, akinek apja ugyanabba a középiskolába jár.
Egy másik szomorú példa a védekezés nélküli szex következményeire Manee 15 éves iskolai barátja, aki tavaly halt meg, miután HIV-fertőzött mostohaapja megerőszakolta.
Ez csak két példa a thai társadalom hatalmas és egyre növekvő problémájára.
Tinédzserkori nem kívánt terhességek
Egy nemrégiben végzett tanulmány szerint Észak-Thaiföldön, a szociálisan hátrányos helyzetű gyerekek körében a nem kívánt terhességek több mint 70%-a 15 és 19 év közötti lányok körében fordul elő. A probléma súlyosságának hangsúlyozása érdekében meg kell jegyezni, hogy tavaly Thaiföld Dél-Afrika után a második volt a világon a legtöbb nem kívánt tizenéves terhességgel.
„Iskolába kellene járniuk és tanulniuk kellene, ahelyett, hogy teherbe esnének” – mondja Sunan Samriamrum, a Plan International szervezettől, amely a problémás gyerekeket segíti. „Azonban lehetetlen, hogy azok a lányok visszatérjenek az iskolába, ha abbahagyják a szoptatást. Munkát kell találniuk, hogy eltartsák a fiatal családot.”
Szexuális nevelés
A tinédzserkori nem kívánt terhességek megelőzésére a Pad Foundation, a Thai Health Promotion Foundation (THPF) alá tartozó szervezet 2008-ban kilencmillió baht projektet indított. A cél az, hogy felhívják a diákok figyelmét erre a növekvő problémára.
Az „Up to Me” elnevezésű projekt a hatékony szexuális nevelés elindítására irányul az általános és középiskolákban előadások, brosúrák és oktatófilm formájában. A projekt részét képezi a különféle médián keresztül történő tájékoztatás is. Bangkokban és a környéken biztos sikerről lehetett beszélni, de a Pad Alapítványnak a költségvetés hiánya miatt mostanra korlátoznia kellett tevékenységét. A Plan International most kinyilvánította készségét a projekt további támogatására, és most a fő szponzor.
Illegális abortusz
Noha a többnyire nagyon fiatal anyák mindenképpen figyelmet érdemelnek, nagy számban vannak olyan iskoláslányok is, akik titokban abortuszon estek át. Ez a csoport is gondozásra szorul. „Az illegális abortuszon átesett lányok testi és lelki problémáktól szenvedhetnek. Egyesek akár gyermekvállalási képességüket is elveszíthetik, és érdeklődésüket a potenciális férfiakkal való kapcsolatok iránt” – mondta Benjaporn Juntapoon, a Chiang Rai tartományi Maechan Kórház Egészségfejlesztési Osztályának nővér.
Több éves tapasztalata alapján ezzel a munkával azt mondja, hogy itt nem a „Bad Girls”-ről van szó. Normális diákok, gyakran jó tanulmányi eredménnyel, szerelmesek és teherbe esnek.
Szégyen
Benjaporn megjegyzi, hogy a lányokban általában teljes mértékben megbíztak a szüleik. Amint bajba kerültek, szégyellték a szüleikkel beszélni erről. Ehelyett barátaikhoz, osztálytársaikhoz fordulnak, akik általában nem lépnek túl azon a tanácson, hogy „illegális” klinikán végezzenek abortuszt.
A nem kívánt terhességek nagy száma számos tényezőnek tudható be. Az alap az, hogy a „fizikai pubertás” sokkal korábban következik be, mint korábban. Néha a lányok már 8-9 évesen termékenyek. Még az első menstruáció előtt” – mondja CJ Hinke, a „Freedom Against Censorship Thailand (FACT)” egyik alapítója.
A másik ok az, hogy "a szexuális felvilágosítás és a fogamzásgátlás nem része a jelenlegi tanterveknek, bár kötelezőnek kellene lennie" - mondta Sunan.
A szülők szerepe
Természetesen a szülők is fontos szerepet játszanak, mert ha egyáltalán nem szívesen beszélnek gyermekeikkel erről a témáról. „Megértem, hogy az ilyesmi nem könnyű a szülők számára, de nagyon nem bölcs dolog hallgatni róla” – mondja Hinke.
Ez nem csak a thaiak félénksége és szégyene, de a szülők amúgy sem fordítanak kellő figyelmet gyermekeikre. „A mai szülők egyszerűen túl elfoglaltak a munkájukkal és a saját életükkel. A gyerekek problémáit nem veszik észre, vagy figyelmen kívül hagyják” – mondta a Maechan Hospital Benjaporn munkatársa. "Néha a szülők tudják meg utoljára, hogy lányaik terhesek."
Hinke rámutatott, hogy a szégyentől függetlenül a társadalom egészének nyitottabbnak kell lennie a fogamzásgátlásra és az abortuszra. „Az abortusz nem gyilkosság. Nem kívánt gyerekekről van szó, akik egyébként nehéz jövő előtt állnak” – mondta.
HIV vagy AIDS
A nem tervezett tizenéves terhességek nagy száma mellett a Plan International egy másik riasztó statisztikája azt mutatja, hogy a fiatal anyák 85%-át nem aggasztja a HIV vagy az AIDS, így ez a csoport még sebezhetőbbé válik.
Ennek érdekében a Plan International idén 500 diákot szeretne képezni 10 észak-thaiföldi iskolában. Segíteniük kell a biztonságos szexet a fiatalok körében. Valóban kis léptékű, de ez legalább egy lépés a helyes irányba.
Szegénység
A Chiang Rai Kórház adatai szerint hat hónap alatt több mint 1000 20 év alatti lány szült a kórházban. Bár a thai törvények lehetővé teszik, hogy a szült lányok visszatérjenek az iskolába, ez ritkán történik meg. Először is, a szegénység az, ami szinte munkára kényszeríti ezeket a lányokat, hogy ellássák gyermekeiket. A másik ok a kritikus társadalmi környezet. „Szülés után ők a pletykák középpontjában az osztálytársaik körében, és szégyellik visszamenni az iskolába. Otthon is gyanakodva néznek rájuk, különösen, ha egy etnikai kisebbséghez tartozó lányról van szó.”
Az „Up to Me” projekt által nyújtott minden információ és segítség célja, hogy meggyőzze a fiatal lányokat arról, hogy a kísértés, hogy védekezés nélkül szexeljenek barátjaikkal, impulzív és felelőtlen cselekedet. Hasonlóan a gyertyagyújtáshoz a kavar. Mielőtt felmelegszik, nedves és kialszik.
A Bangkok Post nemrég megjelent cikke, amelyet Gringo fordított le rövidített formára.
Jó téma, amire azt mondanám, hogy „A vallás többet rombol, mint amennyit szeretsz”. A vallás és ezáltal a kulturális hatások miatt még az abortusz lehetőségének folytatása is gyakorlatilag lehetetlen.
Emellett a vallás és a kulturális hatások a „rajtad múlik” és „Mai pen rai” és „Ha itt az én időm, akkor az én időm, hogy ne kelljen megvédenem magam” attitűdöt is eredményeznek.
A rossz oktatás és vallás pusztítása ellen küzdve, mindenkinek erőt kívánok. De még ha csak egy embernek is jobb lesz az élete, megéri.
Chang Noi
Nos, a vallás… A vallás veszélyes, mert lehetővé teszi, hogy azok az emberi lények, akiknek nincs mindenre a válaszuk, azt gondolják, hogy igen. A legtöbb ember azt gondolná, hogy csodálatos, ha valaki azt mondja: „Készséges vagyok, Uram! Bármit megteszek, amit akarsz!” Kivéve, hogy mivel valójában nem beszélnek velünk istenek, ezt az űrt az emberek töltik be saját korrupcióikkal, korlátaikkal és programjaikkal. És aki azt mondja neked, hogy tudja, csak tudja, mi történik, ha meghalsz, megígérem, hogy nem. Hogy lehetek ilyen biztos? Mert nem tudom, és ők nem rendelkeznek olyan mentális erővel, amivel én nem. Az egyetlen megfelelő attitűd az ember számára a nagy kérdésekkel kapcsolatban nem az arrogáns bizonyítvány, amely a vallás jellemzője, hanem a kétség. A kételkedés alázatos, és az embernek ilyennek kell lennie, tekintve, hogy az emberiség történelme csak a szar hibáinak litániája. Ha olyan politikai párthoz vagy társasági klubhoz tartozol, amely annyi fanatizmushoz, nőgyűlölethez, homofóbiához, erőszakhoz és puszta tudatlansághoz kötött, mint a vallás, akkor tiltakozásul kilépnél. Másként cselekedni annyit tesz, mint lehetővé tevőnek, maffiafeleségnek lenni. – Bill Maher, vallásos
Két dolog döbbent meg ebben az üzenetben:
1: Egyrészt ez áll: „Iskolába kell menniük ahelyett, hogy teherbe esnének.” míg másrészt kijelentik: „Normális diákok, akik beleszeretnek és teherbe esnek.”
Úgy tűnik, még nincs konszenzus a kiszolgáltatott csoporttal kapcsolatban.
2: „Az alapja (a terhességek magas számának) az a tény, hogy a „fizikai pubertás” sokkal korábban következik be, mint korábban. Néha a lányok már 8-9 évesen termékenyek.”
Ez legalább azt a benyomást kelti, hogy mindig is úgy volt, hogy 8 vagy 9 éves lányok szexuális kapcsolatot folytattak, de ezt csak most fogják fel problémaként, mert teherbe esnek.
Nos, mit kell ilyenkor tenni?
Külön fiú- és leányiskolák, valamint a gyerekek elkülönítése tanítási időn kívül? Az nem fog megtörténni.
Pénzt fektetni egy olyan projektbe, ahol a 7 évesek tájékoztatást kapnak, és aggódniuk kell a HIV/AIDS miatt?
Nem is túl reális.
Akkor legalizáld az abortuszt, bármennyire is idegesítő szerintem.
Csak egy harmadik pont:
3: „Az „Up to Me” projekt minden információs és segítségnyújtási formája arra irányul, hogy meggyőzze a fiatal LÁNYOKAT arról, hogy a kísértés, hogy védekezés nélkül szexeljenek a barátjaikkal, impulzív és felelőtlen cselekedet.”
Tanácsos lehet az információk 50%-át a (fiatal) FIÚK meggyőzésére összpontosítani, hogy felelőtlenség védekezés nélkül szexelni a barátnőjükkel. Ha egy thai tanult lány és egy thai fiú, aki semmit sem tud a fújásról vagy a fújásról, ágyba kerül, nem valószínű, hogy óvszert fognak használni. Sőt, az sem korszerű, hogy a szerelmeskedés felelősségét és impulzív jellegét kizárólag a lányra hárítsák.
@fransamsterdam: A sztorit a The Bangkok Postból fordítottam, és elismerem, hogy egyes kifejezések kétféle értelmezésre is alkalmasak.
1. Szerintem olvasd el az általad idézett első mondatot így: az a lány, aki teherbe esik, már nem jár iskolába. Ezért ideális, ha nem esik teherbe, és továbbra is iskolába jár.
2. Az a tény, hogy a fizikai pubertás egyre korábban válik láthatóvá, Hollandiában is jól ismert. Nem vagyok szakértő, de ha magamról beszélek, akkor tényleg egy kicsit idősebb vagyok, kamaszkoromban eszembe sem jutott, hogy lefeküdjek egy lánnyal. Az első szexem? 18 vagy 19 éves lehettem, és ez manapság más, nem igaz?
3. Kétlem, hogy a 8 és 9 évesek már szexelnek-e, de bizonyos dolgokkal kapcsolatos információk sem árthatnak ennek a csoportnak. A 11 éves fiam a pubertás előtt van, és időnként kezd kérdéseket feltenni erről a témáról.
4. Véleményem szerint nincs szükség vitára, hogy legyen jó és felelős (jogi) szabály a legális abortuszra. Mindenképpen kívánatos, ha nem szükséges!
5. A történet a nem kívánt terhességekről szól, ezért logikus, hogy elsősorban a lányokat szólítják meg ezzel a kampánnyal. Ha megfelelően tájékoztatták őket, és meg vannak győződve a lehetséges problémákról, akkor reméli, hogy továbbra is nemet mondanak a fiúknak, és akkor sokat nyernek.
6. Ha egy „impulzív és felelőtlen cselekedetet” követ el egy fiú és egy lány, a lányt terhelik a következmények. Éppen ezért a kampány kifejezetten a lányokat célozza meg.
7. Természetesen teljesen egyetértek veled abban, hogy az azonos korcsoportba tartozó fiúkat is megfelelően tájékoztatni kell.
Frans, lefordítottam a történetet és felraktam a blogra, mert párhuzamot látok azzal, amit egyszerűen „bárlánynak” hívunk. Gyakran olyan lányokról van szó, akik hasonló helyzetben voltak, teherbe esnek, és az apa kibújik a felelősség alól. Leül a gyerekkel, és meg tudja oldani a problémát. Talán, legalábbis remélem, ez a történet egy kicsit hozzájárul a jobb megértéshez.
Igen, gyakran és egyre jobban idegesít az a becsmérlő mód, ahogy a „bárlányokról” beszélnek, elvégre nem mindegyikük – ahogy a történet is írja – „rosszlányok”.
Személy szerint úgy gondolom, hogy az, ahogy a thai társadalom a fiatalokkal bánik, szinte engedélyt jelent a fiatalok számára a szexre. És amikor elkezdi, valóban elfelejtheti az óvszert. Sok fiatal lány számára túl nehéznek tűnik a tabletta bevétele is. Éppen ezért, amikor egy jó barátunk lánya pubertáskorba kezdett, és elkezdett figyelni a fiúkra, azt javasoltam, hogy adjunk be egy injekciót annak a lánynak. Hollandiában szerintem túl fiatalnak számítana ehhez. A lányának most stabil kapcsolata van, és nincs gyereke. Szerencsére a barátja is úgy gondolja, hogy túl fiatalok még ehhez. Mivel nem minden gyerek születik véletlenül, sok fiatal lány is van, aki "olyan aranyosnak talál egy ilyen babát", és úgy dönt, hogy a barátja tudta nélkül teherbe esik. Logikus, hogy a barátod ekkor azt mondja: „Viszlát”.
Chang Noi
@Chang Noi: az első megjegyzésed igaz lehet. Ezért is indult el a rajtam múló kampány ennek megváltoztatására. A mentalitás változása ezért kívánatos ezen a területen, és mi is lehetne jobb hely a kezdéshez, mint a fiatalokkal.
Ezen a területen még sok a tennivaló, többek között Thaiföldön is
HH szerkesztőség
Van olyan e-mail címed, ahova elküldhetek valamit, ami érintőlegesen kapcsolódik ehhez az esethez, de esetleg új történethez vezethet? Kérlek válaszolj az e-mail címemre.
m fr gr
A héten ismét történt valami Isaanban, a feleségem 2 unokahúga kb. egy kilométerre lakik tőlünk egy új házban (anya Pattayán dolgozik).
A ház közel van az anya nővére (a nagynénje) házához, hogy szemmel tartsák
szemmel tartani a 2 fiatal lányt (9 és 13 évesek)
Most jön: A néninek kb 6 hete van a férje testvére (26 éves).
behozták, mert a felesége néhány hete meghalt AIDS-ben
a család felfigyel a testvér és a legidősebb nővér kellemes együttlétére
Tegnap a feleségem elment megkérdezni az unokahúgát, hogy milyen együtt lenni, és hogy van-e ennél több. A feleségem némi ragaszkodása után az unokahúg megadta magát
hogy háromszor szexelt ezzel a férfival. most a nagy probléma az unokahúg most egy
hetes késéssel, és a testvére (26 éves) csak azért jött a falunkba, mert az övében volt
saját falut ferde szemmel nézték, mert HIV-pozitív.
Lássuk, hogyan végződik ez a tragédia...