Esős ​​napok Isanban (2)

Az Inkvizítor által
Feladva Thaiföldön él
Címkék: ,
27 július 2018

Általában az esős évszak kellemes Isaanban. Még több hónapos szárazság után is kellemes. Gyönyörű virágzó természet, amely szinte szó szerint halad előre. És igen, június végén és minden bizonnyal júliusban napközben is esik az eső. De szórakoztató módon: nagyon intenzív záporok, amelyek lenyűgözőek és csak rövid ideig tartanak. Aztán körülbelül három órára ismét kisüt a nap, majd újabb zápor.

Az Inkvizítor tudja, hogyan kell elfoglalnia magát vidéken, vannak hobbijai, jól beilleszkedett, ezért kellemesen tud kommunikálni az emberekkel. Az üzlet olyan örömöket is hoz, amelyek enyhítik a napi tizenkét órás nyitva tartás terheit, a hét minden napján. Hetente körülbelül háromszor elmész a közeli városba vásárolni, mind a boltban, mind magánéletben – végül mindenki ismer téged, és az itteni emberek mindig barátságosak és vidámak. Hébe-hóba van szertartás, tambun, falusi ünnep.
Sőt: azt csinálsz, amit akarsz, amikor akarod. Nincs nyafogás, nincs panasz senkitől. Kunyhót építeni, fát vágni, ... nincs tiltás vagy parancs, senki sem vádolhat.
És persze ott van a szeretet jelenléte. Viccek és viccek, egymás ugratása, kedveskedés egymáshoz. Azok a csodálatos esti pillanatok, amikor záróra után együtt ülünk. A három kutya jön, leül a terasz elé, és élvezi a társaságot. A macskák először alaposan megnézik, hogy a terasz kapuja be van-e zárva, majd óvatosan felkúsznak, kíváncsian dorombolnak és szaglásznak mindent, ami helyet cserélt.
És ha mindez nem felel meg az igényeinek, szia, üljön be az autóba és szálljon ki. Mert rengeteg látnivaló van nagyjából száz mérföldes körzetben, egy nagy országban elhanyagolható távolságra. Vagy induljunk, Udon Thani felé egy-két éjszakára,... . Nyugatibb élvezet, az akkumulátorok töltését szeretem hívni.

De ahogy korábban is mondtam, a mostani esők bosszantóak. Napok óta szitáló szitálás, időnként felváltva egy-egy heves zápor. Megállás nélkül nem látni a napot. Van-e még viharjelzés: Son Tinh jön, egy trópusi vihar. Ez megbénítja az embert, erre vársz.

Mindez egy mozgalmas időszak után jött, amikor nagyon jól éreztük magunkat. Három hét szabadság Pattayán, sok tennivaló minden nap, sok szórakozás. Ha hazajössz, focizhatsz, későig ébredhetsz és nézheted a belga csapat meccseit, ti hárman, és a lánya is jöhetne szurkolni. Mert egy finom nyugati nassolni való, abból a tengerparti üdülőhelyről. Másnap pedig kicsit később kelt ki az ágyból, délután szunyókál, nos, legalább az Inkvizítor. Repülnek a napok.

Tervezés is készült: a tónak üresnek kell lennie. Akkor esett egy kis eső, de „Piak sógornak együtt kellett működnie, mert sok volt leszállóhálóval, vödörben, és a vödrök ürítését hatszáz méterrel beljebb a családi medencébe. Negyven darab, mindegyikben három-négy nagy hal.

Azzal a szándékkal, hogy az Inkvizítor ezután munkába álljon: újratervezi a tavat.

Ez a tó teljes kiürítését jelenti: a jelenlegi növények eltávolítása, a felhalmozott kövek eltávolítása, a szűrők ürítése, a szivattyú és a csövek eltávolítása. De a tó egyszerűen nem válik üressé az esők miatt. Erős zuhany és hoppá! Öt centiméter víz van benne. Másnap reggel, egy éjszakai eső után: adjunk hozzá tíz centiméter vizet.


A többi házimunka pedig felhalmozódik: fűnyírás. Sövénynyírás. Gyomlálás. Távolítsa el az algákat a műútról és a kerti ösvényről. Mert az elektromos szerszámok szinte mindennek a részét képezik, amit egy farang csinál...

Néhány nap lustaság után az Inkvizítor elmegy sétálni a szitáló esőben. Belefáradt a laptopba és a mobiltelefonba. Végigjárja a falut és a közeli mezőket, ahol mozgás van.

Sak házában erős köhögést hall, ami nem normális. Sak felesége. Az esők miatt beteg. Napokig dolgozott a rizsföldeken, és plusz bónuszt is kapott, mert egy gazdagabb szomszéd arra kérte, távolítsa el a növekvő füvet a rizse közül. Egész nap ázott. És az otthoni dolgát is elvégzi: mos, vizel, ahogy mondani szokás. Mosógépe nincs, ezért kézi mosás. Nehéz munka egy négytagú családdal. És azt a szennyest bent akasztották ki, mert kint nem szárad, nem lehet úgy csinálni, ahogy az Inkvizítor édesen segít: egyszerűen elhelyez egy nagy ventilátort a szivattyúház teteje alá, és másfél óra múlva minden száraz....
Otthonában is rendkívül magas a páratartalom, és ennek eredményeként fertőzést kapott a légutaiban. De nem tudja abbahagyni kötelességeit, és pénzt kell keresni, bármilyen kevés is az általában. Az Inkvizítor csak egy bátorító szót és az ingyenes gyógytea ígéretét teheti.

A faluban tovább kiabálnak Keim házában. Nagy család, hat kisgyerek, minden évben egy. A legfiatalabb tag néhány hónapos, a legidősebb nyolc éves. Unatkozó gazemberek. Mert faház, nyitott földszint, ahol sok szemét, hulladékhegy és nyitott konyha között zajlik a családi élet, nos, konyha... . A gyerekek nincsenek iskolában, még a nyolcéves sem. Mert nincs pénz az iskolabuszra és a moped sem olyan rossz esőben, ráadásul annak a kis nyolcévesnek már vállalnia kell a felelősséget, kötelessége szemmel tartani fiatalabb testvérek. És reggel fél hétkor kell kikelniük az ágyból, amikor Keim feleségének napi munkája kezdődik. Rizsfőzés az előttünk álló napra. Az ilyen korú gyermekeket a legfelső emeleten egyedül hagyni nem lehetséges.
De odalent sem tudnak sokat tenni, nincs játékuk. Túl sok olyan dolog, ami veszélyt jelent, beleértve egy régi segédmotoros kerékpárt, egy traktor alkatrészeit és sok zsák rizst. Így hát amint meglátják a lehetőséget, besétálnak a kertbe. És végül tele vannak sárral. Amikor visszafelé sétálnak, megragadnak dolgokat, amelyek aztán tele lesznek sárral. A vízhordó mellett száradnak a most kimosott tányérok, ivópoharak. A felakasztott frissen mosott ruha ismét koszos lesz.

Nos, az ember megőrülne kevesebbért is, de mit csináljanak ezek a gyerekek most?

A falu déli oldalán a házak alacsonyabban helyezkednek el. Az út szélén lévő csatornák túlcsordultak, nem bírják a vizet. Ők a legszegényebb falusiak is, akik itt élnek. Ennek az az oka, hogy az ottani földeket gyakran elönti a víz, és a rizstermés a legalacsonyabb. Itt nem autók vannak, hanem segédmotoros kerékpárok vagy... szinte lehetetlen megtenni. Mert nincs aszfaltozott utca, csak vörös föld. Ezek ma már tiszta sárutak, úgy néznek ki, mint az esős évszakban gyakran látható afrikai országokban. Csak négykerék-hajtással lehet átjutni rajta. A felnőttek és a gyerekek nem barnát látnak, hanem vöröset. Azért a sár miatt, amin kivétel nélkül át kell menniük bármiért. Néhány tűz ég, füstöt bocsátva elűzi a szúnyogokat. Csak ülnek ott, és várják, hogy elálljon az eső, úgy tűnik. A most szintén sárral borított Inkvizítor az egyik ház felé csoszog, ahol az emberek hívják.

Aki szegénysége ellenére is szeretne valamit ajánlani, annak nem, köszönöm, nem szükséges, de nincs kiút. Behívnak egy lányt, el kell mennie a falu boltjába. Nem, ez nem szükséges! Nos, már elment. Más módon száguld át a sárnyomakon. És visszajön egy üveg .. lao kao-val. Ó, drágám.
Az Inkvizítor úgy gondolja, hogy most nem utasíthatja vissza, ez durva lenne. Hátborzongató ivás közben, azonnal utána igyál sok vizet.

Nehéz beszélgetés, mert isanul beszélnek, a kis thai. Csak használja a kezét és a lábát, de lám, az üdvösség egy okos hölgytől származik, aki beszél thaiföldi és némi angol nyelvet is. Ennek a falucskának a fiataljai mind elmentek, és máshol dolgoznak az országban. Csak a vének és a hölgyek gondozzák a szűkös rizsföldeket, és saját használatra termesztenek néhány zöldséget. Nem, nincs náluk bivaly vagy tehén, ez itt nem lehetséges, túl párás az esős évszakban, túl sok rovar. Erős, mert a falu kevesebb, mint egy kilométerre van és ott csinálják. Az Inkvizítor bepillanthat a ház belsejébe, amikor valaki nyitva hagyja az ajtót. Még beton vagy padló sincs, csak megpakolt föld. Elég sötét is van, mindent zárva tartanak, amennyire csak lehet a rovarok ellen. Mei Nuch észreveszi, hogy az Inkvizítor kukucskál, és beinvitálja. Hát igen, egy nagy csupasz kunyhó, különben nem tudná megnevezni. Rengeteg dolog áll, hever és lóg ott, régi és elhasználódott. Nincs háztartási cikk.
Elég alacsony és főleg sötét. Fel a lépcsőn, megint csak egy egyágyas szoba, nagy. Itt sok vékony matrac van takaróval, a ruhák lógnak, mert nincs szekrény. Műanyag zacskók személyes tárgyakkal. A világítás egyetlen izzó a mennyezet közepén. Ja, és egy televízió. Mei Nuch megjegyzi, hogy ez nem működik. Az Inkvizítor már látta a kis parabolaantennát, ami alatta hever, erősen behorpadva.

Az Inkvizítor feláll, mielőtt még több italt kellene innia, átgázolja magát a sárban, eléri a kövezett utcát, és egy csapnál kiöblíti a lábát. És sétál haza. Gondolatban megjegyzi, hogy újra visszajön, de nem üres kézzel. Egy kis tea és kávé, egy üveg laoszi is.

És arra gondol, hogy valójában milyen jó neki. Alig van gond az esővel, mert nem kell semmit csinálnia. Egy szép fürdőszoba esőpermetező fejjel meleg vízzel. Padló, rendesen zárható ablakok, ajtók szúnyoghálóval. Szép függönyök, néhány festmény a falon. Szekrények, tárolóhelyek, semmi rendetlenség sehol. Televízió, laptop, telefon. Ventilátorok és klímaberendezések. Egy autó és egy motor, jól biztosítva.
Az a rossz érzés, amit az állandó esőzések okoztak, elmúlt. Milyen szerencsés gazemberek vagyunk!

7 válasz erre: „Esős napok Isaanban (2)”

  1. tonna mondja fel

    Jó történet, gyönyörű fotók (a legfelső a National Geographic-hoz kerülhet). Valóban: mi, ahogy Ön fogalmazott, egy rakás „szerencsés barom” vagyunk.

  2. Jó Simon mondja fel

    És milyen „szerencsés emberek” (hollandiában „szerencsések”) vagyunk, hogy megoszthatjuk történetében mindennapi boldogságát.

  3. brabant ember mondja fel

    Csodálkozva csodálkozom, hogy az író hol talál annyi időt, hogy megírja ezeket a darabokat.
    Ezt nem lehet fél óra alatt megcsinálni. Tisztelet.

  4. Wim Verhage mondja fel

    Ismét gyönyörű történet, kiváló szemmel a részletekre... élveztem.
    Várom a következő történetet.

  5. Ács mondja fel

    Milyen jó olvasni, hogy elvesztetted a "rossz érzésedet", amikor rájöttél, hogy jól vagyunk, itt Isaanban egy tisztességes házban, ahol elég pénz van ahhoz, hogy jól éljünk. A boldogság az, amit megtalálhatsz, ha kinyitod rá a szemed!!! Szerencsére gyönyörködhetünk gyönyörű írásaidban, amelyekben gyönyörű flamand kifejezések jelennek meg (standokon...). Esik vagy nincs eső (esőnek tűnik), írj tovább barátom, mert mi élvezzük!!! 😉

  6. Piet mondja fel

    Az Isaan-i élet nagyon kellemes tartózkodás, ahogy te magad is leírtad.
    A falangnak, jó egészséggel és a pénz miatt.
    ahogy leírod, mehetsz ahova csak akarsz.
    Csak ez nem annyira a feleségedre vonatkozik,
    Megértem ,
    A hét hét napján hosszú órákat dolgozik a boltban.
    és zárva tartási időn kívül, amikor az üzlet zárva tart és ünnepnapokon
    Szó szerint és átvitt értelemben szabad keze van, minden bizonnyal az ő választása lesz.

    Jó kiegészítője a thai nőkről szóló triptichonnak.
    Hogy a nők tartják fenn a kis thaiföldi gazdaságot.
    Gr Pete

    • Rob V. mondja fel

      Lehet, hogy ezek a fàràngok egyformák, de ezek a gyönyörű történetek az Inkvizítortól (Rudi) származnak, a nőkről szóló, ugyanilyen gyönyörű triptichon pedig Hans Pronk. 😉


Hagyjon megjegyzést

A Thailandblog.nl cookie-kat használ

Weboldalunk a sütiknek köszönhetően működik a legjobban. Így megjegyezhetjük beállításait, személyre szabott ajánlatot tehetünk, és Ön segít nekünk a weboldal minőségének javításában. Bővebben

Igen, szeretnék egy jó weboldalt