Pitanje schengenske vize: Ima li moja tajlandska žena obvezu integracije ako se vratim u Belgiju?
Poštovani uredniče/Rob V.,
Zna li netko ima li moja tajlandska žena obvezu integracije u Flandriju/Belgiju ako se tamo preselimo? Moja Tajlanđanka i ja želimo se vratiti u Antwerpen. Moja žena ima 55 godina, a ja 64 godine. Prije 20 godina preselio sam se u Nizozemsku - protiv svoje volje - jer moja žena nije dobila turističku vizu ili boravišnu dozvolu za Belgiju.
Moja supruga već 20 godina legalno živi u EU, u Nizozemskoj. Cijelo to vrijeme radila je u Nizozemskoj na puno radno vrijeme. Njezino znanje nizozemskog jezika nije optimalno, ponekad ga je teško razumjeti. Njezin nizozemski vokabular je ograničen. Ali komunikacija na njezinom poslu već 20 godina ide dobro. Zato ne želi pohađati još jedan integracijski tečaj u Antwerpenu.
Pohađala je integracijski tečaj u Nizozemskoj prije 20 godina. ali nije dobio certifikat. Nije postigla potrebnu razinu “NT2” za nizozemski.
I ako bi bila obvezna ići na integracijski tečaj u Belgiji, pa ponovno padne zbog nedovoljnog znanja nizozemskog jezika, bi li morala ponovno ići na tečaj dok ne ispuni standarde?
S poštovanjem,
Johan
Dragi Johan,
Ako vi, kao belgijski državljanin, živite u Nizozemskoj sa svojom ženom Tajlanđankom, primjenjuje se zakonodavstvo EU-a. Točnije EU Direktiva 2004/38 za članove obitelji Europljana. To, između ostalog, znači da vaša supruga nije bila dužna integrirati se u Nizozemskoj i da ima takozvanu 'boravišnu kartu' u kojoj se navodi da je član obitelji državljanina EU/EEA (regularni obiteljski migranti dobivaju redoviti 'boravak' dozvola" umjesto "boravišne iskaznice").
Ako se nakon ostvarivanja ovih prava preselite natrag u Belgiju, u Belgiji također vrijede posebna pravila, tako da se ni ona tamo neće morati integrirati. Ne znam točno kako započinjete proceduru putem Odjela za imigraciju, ali svakako navedite da ste koristili svoje zakone EU-a u Nizozemskoj. Radije bih sa sobom ponio nizozemsku boravišnu iskaznicu i priložio njezinu kopiju uz zahtjev za boravišnu iskaznicu belgijskog 'člana obitelji državljanina EU/EEA'.
Više informacija na web stranici DVZ-a, pogledajte iz rubrike 'Ostanite u Belgiji': dofi.ibz.be/
Čitatelji su možda prošli prije vas i mogu podijeliti svoja praktična iskustva u nastavku. Imajte na umu da zemlja EU može zahtijevati integraciju za naturalizaciju. Ako vaša supruga (također) želi preuzeti belgijsko državljanstvo, mogu se nametnuti određene obveze.
S poštovanjem,
Rob V.
Ako ste toliko dugo živjeli u Nizozemskoj i pravilno ste uredili svoje pravo boravka u Nizozemskoj, sada biste oboje trebali imati takozvano pravo stalnog boravka. Ako ne, zatražite to brzo putem ovog obrasca https://ind.nl/Formulieren/6012.pdf
Za to se ne primjenjuju nikakvi daljnji posebni uvjeti.
Nikada se ne zna što donosi budućnost, a s ovim boravišnim dokumentom ste i Vi i Vaša supruga zaštićeni najbolje moguće. Bolje biti osramoćen nego posramljen, pomislio bih.
Kada se vratite u Belgiju, možete povesti svoju suprugu sa sobom.
Tada ima ista prava kao Tajlanđanka, supruga Nizozemca koji odlazi živjeti u Belgiju i NIJE dužna sudjelovati u tamošnjoj integraciji.
U Belgiji se prijavljujete u općini. Vaša supruga će tamo podnijeti zahtjev za boravišnu dozvolu. U to vrijeme nema potrebe za sredstvima. Ona će dobiti karticu F nakon šest mjeseci, a također može podnijeti zahtjev za stalni boravak u Belgiji nakon pet godina. Zatim dobiva karticu F+.
U svom odgovoru pretpostavio sam da je ispitivač belgijskog državljanstva.
Adrien odgovor u nastavku svakako je kaotičan i neshvatljiv Uz dužno poštovanje: malo priče o zvonu i klapni
Na primjer, Nizozemska nema nikakve veze s belgijskom dozvolom boravka
Ovdje netko može pročitati uvjete za opciju: https://ind.nl/Formulieren/5013.pdf
Mislim da belgijska žena ne može ovo koristiti u Nizozemskoj.
Dragi gospodine,
Podaci od Roba V. nisu potpuni. Samo s važećom belgijskom dozvolom boravka vaš partner nije obvezan integrirati se u Nizozemskoj. Iz tvoje priče razumijem da tvoj partner to nema. Mislim da ovaj dokument možete dobiti nakon 4 mjeseca, pročitao sam ovo jednom.
Ne znam je li vaša partnerica živjela u Nizozemskoj više od 15 godina (neprekidno) i je li u braku s nizozemskim državljaninom više od 3 godine, u kojem slučaju bi mogla dobiti nizozemsko državljanstvo putem opcije. Za više informacija pogledajte IND.nl, shema opcija.
Lijepi pozdrav Adrian
Dragi Adri, mislim da okrećeš neke stvari? Kako Tajlanđanin koji je došao u Nizozemsku može dobiti belgijsku boravišnu dozvolu? Ovo se odnosi na Belgijca sa ženom Tajlanđankom, koji živi u Nizozemskoj. Onda Tajlanđani nikada nisu obvezni integrirati se u Nizozemskoj prema zakonima EU-a. A ako se potom vrate u Belgiju, ni tamo nemaju obveze integracije.
Vidi također Prawo korisne dodatke.
NB: ne odnosi se na Johana, ali obrnuto, scenarij bi bio ovakav s nizozemsko-tajlandskim parom:
– preseljenje izravno u Nizozemsku: potrebna integracija
– Nizozemac i Tajlanđanin će živjeti u BE: nema integracije. Ako se preselite u Nizozemsku, tamo nema integracije, ali oni dokazuju svoje stvarno prebivalište u BE s belgijskom boravišnom iskaznicom i drugim dokumentima. Minimalni boravak je 3 mjeseca, ali ovako na rubu ne raduje imigracijsku službu (sumnja zbog 'zlostavljanja' vreba pa samim tim i opstruktivnih službenika).
Dan, kada sam 2008. došao u Belgiju sa svojom ženom Tajlanđankom, udatom na Tajlandu, i prijavio je u općini, pohađala je integracijski tečaj i položila ga s odličnim uspjehom, imala je nekoliko stranih kolega europskog i afričkog podrijetla. gotovo svi od kojih je propao pa nije bilo interesa.Pa rekao bih ako ti žena razumije jezik onda nije tako teško kao u Nizozemskoj.
Srdačan pozdrav, Martin
Ne mogu komentirati propise. Imam savjet. Prije nego što se naselite u belgijskoj općini: razgovarajte s gradonačelnikom. Pitajte je li voljan prijaviti vašu ženu u općinu. Dobar razgovor obično osigurava nesmetan upis i stoga neće biti problem za DVZ.
Dobra ideja!
Bit će teško razgovarati s Bartom de Weverom, gradonačelnikom Antwerpena. Ako se dočepam običnog državnog službenika, bit ću zadovoljan!
Očito se u Belgiji još ima što "dogovoriti". Znao sam u prošlosti, ali sam mislio da je sad gotovo. Drago mi je da taj fenomen još uvijek postoji u Belgiji.
Hvala, Rob.
Jasna priča, s uključenim pravnim tekstovima!
Nizozemac. U braku s Azijatkom 10 godina.
Živi u Belgiji. Žena ima F karticu (vrijedi 5 godina). Mora pohađati 2 do 3 godine tečaja nizozemskog jezika koji plaća belgijska država, a uskoro će također morati pohađati integracijski tečaj. Ništa nije obvezno, ali ako to ne učinite, belgijska registracija neće biti obnovljena nakon 5 godina.
Dragi Brabantman, što točno mislite pod 'belgijskom registracijom'? Oni ne mogu odbiti produljenje vašeg prava boravka zbog neuspjeha integracije, jer to nije i ne može se zahtijevati prema pravilima EU-a. Ako ne sudjelujete dobrovoljno, DVZ vam ne može pomoći. Ali ako vam odgovara potpuno besplatan tečaj, tu ponudu naravno možete iskoristiti svojom voljom. Ili je neki dužnosnik uspješno sugestivno zaprijetio da se to ne smije učiniti nego da se 'mora' učiniti?
Belgijanci također znaju da Europljani i njihove obitelji ne mogu biti obvezani ni na što, pogledajte (vjerojatno postoje bolji linkovi) na primjer: https://www.agii.be/nieuws/behoud-verblijf-wordt-afhankelijk-van-integratie-inspanningen
“Iako zakon propisuje spremnost na integraciju kao opći uvjet boravka, ovaj se uvjet ne odnosi na određene vrste prijava i statusa boravka:
– (…)
– Državljani Unije, uključujući članove obitelji koji podnose zahtjev prema članku 40., 40bis ili 40ter
– Belgijci koji su ostvarili svoje pravo na slobodno kretanje, uključujući članove obitelji
– Dugotrajni stanovnici EU koji zatraže drugi boravak u Belgiji
– (…)”