Još jedan 'završni udarac' PDRC-a; seli u Ratchadamnoen?
I još jednom, vođa akcije Suthep Thaugsuban najavio je 'konačnu bitku', ovoga puta 14. svibnja. Nagađa se da se prosvjedni pokret, koji se nakon zatvaranja Bangkoka povukao u park Lumpini, planira vratiti na aveniju Ratchadamnoen.
U ponedjeljak, na Dan krunidbe, PDRC (Narodni odbor za demokratsku reformu) i druge prosvjedničke skupine marširat će do Sanam Luanga, gdje će položiti prisegu da će se zalagati za thammathipapai ili 'dhamma demokracija'. Mora osigurati da se upravljanje zemljom temelji na moralu.
Od ponedjeljka do 13. svibnja prosvjednici će marširati gradom kako bi dobili podršku za svoj ideal. Utorak, 13. svibnja je dan Visakha Bucha, najvažniji budistički praznik. Tada se obilježava rođenje, prosvjetljenje i smrt Bude. Demonstranti održavaju taj dan stvaranje zasluga ceremonija.
U jučerašnjem govoru Suthep je ponovio predanost pokreta prijenosu suverene vlasti na narod. Jer, rekao je, prema članku 3. Ustava vlast pripada tajlandskom narodu. Nakon što se formira 'narodna vlada', započet će nacionalne reforme i vratiti će se povjerenje drugih zemalja u gospodarstvo zemlje. Ovaj reformski proces traje osamnaest mjeseci.
Ravnatelj Chalerm Yubamrung iz Capo-a (tijela koje provodi poseban zakon o izvanrednom stanju za Bangkok) kaže da PDRC ima pravo preseliti se na aveniju Ratchadamnoen, pod uvjetom da ne krši zakon i blokira promet. Kretanje ga se baš i ne dojmi. Suthep 'japanke' [prijevod?] stalno. Iz analize Suthepovih govora u proteklom mjesecu, zaključuje da su oni malo bitni.
'Želim Suthepu postaviti jedno pitanje. Znaš da ne možeš pobijediti, pa zašto to radiš? Ne možete uvesti suverenu vlast. To je protuzakonito. Idemo na izbore.'
U bliskoj budućnosti tri će stvari odlučiti hoće li se vratiti mir ili će stvari podivljati. Ustavni sud vodi slučaj koji bi mogao dovesti do pada vlade, a Nacionalna komisija za borbu protiv korupcije vodi slučaj koji bi mogao dovesti do ostavke premijerke Yingluck.
NACC se također uhvatio u koštac s političarima. Izlažu se riziku petogodišnje političke zabrane. Neću davati nikakva daljnja objašnjenja o ovim stvarima. Pisao sam o tome dovoljno često i za vjerne čitatelje ove rubrike to je piece cake.
(Izvor: Bangkok Post, 1. svibnja 2014.)
japanka ?
promjena kursa, promjena položaja, promjena situacije
a uličarskim jezikom: vrti se kao govno u kotlu za pišanje
Oštri rubovi su već nestali za tog gospodina. Njegovi klijenti, čitaj: bogati podtop u žutoj boji, shvaćaju da vojska neće intervenirati, da gornji sloj ne proizvodi zvuk, te će moderirati i eventualno prihvatiti Abhisitovu ponudu za razgovor. Suthep je šef koji radi što mu se kaže i koji ima veliku hrabrost ispružiti se.
@ Erik Hvala ti na prijevodu, a posebno na vizualnom prijevodu s kojim se mogu poistovjetiti.
Prilikom jednog od mojih posjeta Bkk-u, nedjeljom volim posjetiti prekrasan park Lumpini.
Prošlog vikenda se to ponovilo, ali kad sam vidio što je trenutno tamo brzo sam se odlučio protiv toga, jedan veliki kamp s ogromnim sajmom izvana.
Bojim se najgoreg za svoj voljeni park, pa mislim da bi ovi aktivisti trebali što prije napustiti park.
Dan Visakha Bucha je utorak, 13. svibnja, a ne ponedjeljak, 13. svibnja, 12. svibnja 2014. je ponedjeljak
@ Johan Combé Hvala na ispravku. Promijenjeno.
Zadnji pokušaj. Sada pod drugim imenom. Što god ovdje napišem, to se uvijek vidi kao "dvostruko".
Suthep postaje sve jadniji. Nastavlja šetati Bangkokom i predgrađima, a prate ga domaćice i nezaposleni koji ne razumiju o čemu govori. Čini se da je vrijeme da se to skloni sada blizu. Tajland se tada može vratiti na posao i izabrati novu vladu putem izbora.
Čudna poruka vjerojatno poznatog komentatora pod novim imenom.
Nema ništa loše u izražavanju vlastitog mišljenja. Međutim, što čvršće to iznesete na ovom blogu, to čvršći odgovor možete očekivati od čitatelja koji ima drugačiji stav.
Vi očito imate svoje mišljenje (a ono je naravno uvijek dobrodošlo ovdje). Mišljenje koje se samo učvršćuje kroz izraze kao što su "tužnije", "domaćice", "nezaposlene" i "ne razumijem". Iznosite tvrdnje i koristite izraze koji nažalost nisu potkrijepljeni u ovom "zadnjem pokušaju".
To znači da riskirate da vaš način odgovaranja može dovesti do odgovora čitatelja koji misle vrlo različito o tome.
Nemam nikakve veze sa Suthepom, ali mogu vas uvjeriti da među njegovim protivnicima, ili zbog pogodnosti, ima i mnogo pristaša Yinglucka koji ne razumiju o čemu Yingluck govori i nisu samo kućanice i nezaposlene.
Štoviše, sve dok Suthep ne potiče mržnju i/ili nasilne radnje i subverzivne aktivnosti koje bi mogle poremetiti tajlandsko društvo, oni ga neće jednostavno udaljiti. Tajland možda nije jedna od najmodernijih demokratskih zemalja, ali se kvalificira kao više od prosječne zemlje 3. svijeta.
Činjenica da Suthep ne želi pregovarati, želi razgovarati s Yingluckom, što je već nekoliko puta rekao, govori više o njemu nego o političkom ćorsokaku u kojem se Tajland sada nalazi.
Samo da se zna. Nemam ništa s Yingluck osim što mislim da je lijepa žena, ja sam samo neutralni zainteresirani promatrač tajlandske politike bez ikakvih pretenzija da imam rješenje za to.