Tajland nije Terschelling
Een praznici in Tajland nije isto što i odmor na Terschellingu. To zvuči očito, ali koliko turista radi više od pakiranja kofera i sastavljanja popisa mjesta koja treba posjetiti? Osim, naravno, ako nisu na paket-aranžmanu.
Otkako sam negdje 2010. počeo sustavno pratiti tajlandske vijesti koristeći novine na engleskom jeziku Bangkok Post, povremeno naiđem na izvješća o incidentima koji me tjeraju na razmišljanje: uz malo više pripreme to se ne bi dogodilo. Navest ću dva primjera, ali sam ih tijekom godina naišao na mnogo više.
Šetnja plažom
Na primjer, sjećam se poruke o Šveđanki koja je ujutro prošetala plažom. Na tom praznom žal silovao ju je i ubio ribar. Navodno je bio toliko ponosan na svoj čin da se njime pohvalio kolegama koji su otišli na policiju. Muškarac je vrlo brzo priveden.
Kad sam pročitao ovaj post pomislio sam: čak i kao muškarac ne bih se usudio šetati sam po pustoj plaži rano ujutro ili navečer, što me briga. I neće Tajland biti jedina zemlja na svijetu u kojoj se to ne preporučuje.
Kombi na Koh Pha Nganu
Sjećam se još jednog tragičnog događaja iz vremena kad sam predavao u Novinarskoj školi. Nazvala me majka studenta dok sam bio na odmoru u Tajlandu i rekla mi da joj je sin umro na Koh Pha Nganu. Pod sumnjivim okolnostima, naravno. Koliko se sjećam njezine priče, dogodilo se sljedeće:
On i neki od mladića unajmili su kombi da ih odveze na plažu na zabavu punog mjeseca, zabavu koju znam samo po imenu. Na putu je ispao prozor. Vozač je tražio kolosalan iznos novca. Na plaži je pustio neke mladiće da siđu i onda se otrgnuo.
Panika
Osim dječaka, ostali su tijekom te lude vožnje uspjeli iskočiti iz kombija. Dječak je kasnije s teškim ozljedama glave prebačen u bolnicu na kopnu, gdje je i preminuo.
Tada sam majci savjetovao da angažira odvjetnika i rekao joj da će sve to trajati jako dugo s malim izgledima za uspjeh jer nije bilo svjedoka zadnjeg dijela vožnje, gdje je dječak ostao. Nakon toga sam imao još nekoliko mailova s majkom, no jesu li se ikada saznale prave okolnosti, smrtna nesreća ili zlostavljanje, ne znam.
Pretpostavljam da su se mladi uspaničili, da su vjerojatno napravili velika usta na vozača koji jedva da je govorio engleski; u svakom slučaju, nisu znali što učiniti sa situacijom. Zaista je teško kada ste prvi put u Tajlandu, poput žrtve.
Je li se to moglo spriječiti?
Pomislim: da su ti mladi ljudi bili u društvu jednog Tajlanđanina, ovo se ne bi dogodilo. On bi znao kako odgovoriti na takav suludi prijedlog vozača. Možda uopće nije unajmio kombi jer je znao da je vozač na lošem glasu. Ili je prilikom ukrcaja primijetio da je vozač pijan ili pod tabletama.
Ne znam savjetuje li Lonely Planet ili bilo koji drugi vodič da se ne šeće po plaži ili drugim rizičnim mjestima i situacijama. Ako ne, uskoro bi se trebao napraviti popis onoga što treba i što ne treba činiti, a tko je bolji za sastavljanje takvog popisa od nizozemskih iseljenika koji već godinama žive u Tajlandu i koji su redoviti posjetitelji thailandbloga.
Što treba i što ne treba raditi u Tajlandu
Pusti me da počnem. Kad sam živjela u stanu u Rangsitu na sjevernoj strani Bangkoka, noćni čuvar mi je zabranio da sama hodam ulicama nakon 9 sat. Pokretom prerezivanja vrata ukazao mi je na rizik u koji ulazim. Rekao je: ne vide ti po nosu da nemaš para kod sebe. Ne bih rekao da sam se uvijek toga držao, ali bilo mi je drago što imam anđela čuvara od krvi i mesa.
I sve dok popis stvari koje treba i ne treba još nije tu, savjetujem svima koji prvi put dolaze u Tajland da ne samo pročitaju turistički vodič, već barem i Culture Shock! Tajland. Vodič kroz običaje i bonton, Robert & Nanthapa Cooper. Poučna knjiga o tome što je, a što nije uobičajeno u Tajlandu. Uključuje zabavan kviz. Jednom sam ga i sama kupila u Donneru u Rotterdamu. Apsolutno mora.
Kurac,
Moja djevojka ističe da ja, kao farang, noću ne izlazim sam,
i ne vozi se sam na skuteru po mraku seoskim cestama.
Preopasno.Mislio sam da malo pretjeruje,ali ispitivanje je to potvrdilo.Živim na selu i kad sam sam doma i ona želi da dobro zatvorim.A primjećujem da i drugi mještani tome pridaju važnost i upozoravaju nas.
Iako me ovo donekle iznenadilo i razočaralo, ostat ću pri tome.
Kao farang privlačiš pažnju, a vjerojatno si i bogat. Čak i ako nisi, kasno je kad saznaju.
Hans
Probni popis stvari koje treba i ne treba je sljedeći:
1 Ne sunčajte se u toplesu.
2. Ne izlazite s grupom Tajlanđana osim ako niste sigurni da vas ne žele razgolititi.
3 Noću ne hodajte ulicom sami ili čak u paru.
4 Ako vozač taksija, kombija ili tuk-tuka miriše na alkohol: nemojte ulaziti.
5 Ne vozite motocikl sami po seoskim cestama noću.
6 Zaključajte vrata svoje sobe, stana ili kuće (iseljenici) kada idete spavati.
7 Ne uzimajte prtljagu od nekoga koga ne poznajete.
8 Jeste li korisnik droga: ne nosite drogu sa sobom niti je kupujte u Tajlandu. Bangkok Hilton, nadimak zatvor, nije hotel.
9 Ne nosite torbu opušteno preko ramena i nikako na uličnu stranu, već je objesite ispred trbuha. To rade i mnogi Tajlanđani. Isto vrijedi i za kamere.
10 Ne idite u kupovinu odjeveni u bikini ili golih grudi. Odjenite nešto pristojno kad posjećujete restoran.
11 Nemojte mijenjati novac na adresi koja nudi bolji tečaj; između njih mogu biti krivotvorene novčanice.
12 Ne vješajte ništa na kuku koja je pričvršćena s unutarnje strane vrata u nekim zahodima (npr. trgovačkim centrima).
13 Nikada, nikad se ne raspravljaj s Tajlanđaninom. Uvijek se nasmijte i budite puni poštovanja ako se nađete u neugodnoj situaciji. Ne bori se, jer uvijek gubiš. Tajlanđanin se nikada ne bori sam i uvijek se zauzimaju jedan za drugoga.
14 Ako svjedočite svađi, nastavite – ma koliko teško bilo – i nikako se nemojte miješati. Čak i tada može završiti vrlo loše za vas.
15 Ne trčite od jednog zanimljivog mjesta do drugog. Vrućina može biti iscrpljujuća.
16 Ne posjećujte hram u odjeći za plažu. Pogledajte oko sebe kako je Tajlanđanin obučen i prilagodite se.
Savjet:
1 Taksisti ponekad žele napasti putnika (također Tajlanđanina). To možete izbjeći ako u svom hotelu potražite pouzdanog vozača.
2 Ako izlazite navečer, dogovorite sastanak s vozačem da vas pokupi. Zapiši njegov broj telefona da ga možeš nazvati.
3 Ako se morate sunčati u toplesu, učinite to na rubu bazena u svom odmaralištu (ako je dopušteno) ili na plaži s nadzorom.
4 Motocikl (koji neki smatraju mopedom) unajmite samo ako imate dozvolu za motocikl. U slučaju nesreće, vaše putno osiguranje će platiti troškove liječenja i eventualnog povratka u zemlju. Imate li osiguranje od nezgode. tada se također može isplatiti novčani iznos u slučaju smrti ili trajne nesposobnosti. Međutim, kada je jasno da su počinjena kaznena djela, poput neposjedovanja vozačke dozvole ili konzumiranja alkohola ili droga, osiguravatelj će pokušati nadoknaditi te troškove od vas. Ili jednostavno odbijte povlasticu. Šteta na samom motociklu ili šteta na drugim sudionicima u prometu NIKADA nije osigurana polici putnog osiguranja.
5 Još jedan motorni savjet. Unajmljeni motocikl noću propisno zaključajte, eventualno dodatnom bravom, i spremite ga na čuvano mjesto. Događalo se da motocikl bude ukraden; stanar sumnja na stanodavca.
6. Ako vam je hitno potrebno i sami ste u baru, na primjer, najprije popijte potpuno praznu čašu. Ponekad se stavljaju tablete i to nisu vitaminske tablete.
7 Kada plaćate, nemojte pokazivati debelu hrpu novčanica, već zadržite mali iznos koji plaćate. Ostatak novca čuvajte izvan vidokruga ili u sefu.
8. Spremite telefonski broj nizozemske ambasade u Bangkoku u adresar svog mobilnog telefona. Nikad ne znate kada vam može dobro doći. Imajte na umu: veleposlanstvo nije bankomat ili kreditna banka.
9 Stavite kartu iz hotela u putovnicu ako je nosite sa sobom. Ima poštenih nalaznika.
10 Dobro putno osiguranje ima najveći prioritet.
11. Za duga putovanja koristite službene autobuse ili putujte vlakom, a kada stignete u Suvarnabhumi, nemojte ni udahnuti, već otiđite do stajališta taksija.
12 Kupite turistički vodič i pročitajte savjete koje sadrži ili surfajte internetom za korisne informacije. Provjerite kod GGD-a jesu li cijepljenja preporučljiva.
13 Budite vrlo umjereni s takozvanim stimulansima kao što su M-150, Lipovitan-D i Kating Daeng. Osobe s visokim krvnim tlakom mogu doživjeti zaista gadne posljedice.
14 Pročitajte Kulturni šok! Tajland. Vodič kroz običaje i bonton, Robert & Nanthapa Cooper. Poučna knjiga o tome što je, a što nije uobičajeno u Tajlandu. Uključuje zabavan kviz. Apsolutno mora.
Još savjeta:
http://thailand.nlambassade.org/landeninformatie/thailand/thailand.html
http://www.minbuza.nl/reizen-en-landen/reisadviezen/t/thailand.html
PS Popis se redovito ažurira na temelju prijedloga.
U slučaju nesreće na motociklu, vaše putno osiguranje će platiti troškove liječenja i eventualnog povratka u zemlju. Ako u svom putnom osiguranju imate pokriće od nesreće, određeni iznos novca također se može isplatiti u slučaju smrti ili trajnog invaliditeta. Međutim, ako je jasno da su počinjena kaznena djela, poput neposjedovanja vozačke dozvole ili konzumiranja alkohola ili droga, osiguravatelj će pokušati nadoknaditi te troškove od vas. Ili jednostavno odbijte povlasticu.
Šteta na samom motociklu ili šteta na drugim sudionicima u prometu NIKADA nije osigurana polici putnog osiguranja.
Priča o tim nizozemskim dječacima mi je poznata, u nastavku ću ispričati verziju priče koju znam. Pritom želim razjasniti da se radi o drugačijoj verziji, ne nužno istinitoj, koja zapravo neće izaći na površinu.
Ti dečki bi razbili prozor, slučajno ili namjerno, ne znam, vozač bi zaista tražio apsurdan iznos koji dečki nisu htjeli platiti. Tu priča stvarno odudara od prijašnje verzije, vozač bi rekao onda ćemo se voziti u policijsku postaju i onda bi ti dečki iskočili iz kombija u pokretu. Jedan dječak je smrtno stradao.
Zašto su se uspaničili na putu do policijske postaje može biti zbog stila vožnje i ponašanja vozača ili ako su kod sebe imali nedopuštene stvari ili su ih koristili.
Na Koh Phanganu mnogi mladi ljudi eksperimentiraju s drogama jer ih je tako lako nabaviti. Reakcija kad ih uhvate je redovita, mislio sam da je to legalno jer je tako lako dobiti (kako misliš loša priprema).
Također vidite mnoge dame kako hodaju ulicom više gole nego obučene ili u 7-11 / tesco lotus moja žena to još uvijek ne razumije.
Lonely planet mnogi ne koriste kao vodič, već kao bibliju koja je točna.
Gust: Koji je vaš savjet za popis stvari koje treba i ne treba raditi?
kurac, moj savjet je da ako iznajmiš moped, ne postoje mopedi nego motocikli, a nemaš vozačku dozvolu za motor, postoji velika vjerojatnost da ti putno osiguranje neće platiti u slučaju nesreće.
oblači se normalno, samo zato što tajlanđanin kaže ništa ne znači da im to ne smeta.
Kurac: U kojim prilikama se trebate prikladno odjenuti? Možete li reći nešto više o tome?
Moderator: Molimo ostanite pri temi. Od vas se ne traži da komentirate je li kriminal problem u Tajlandu. Traže se savjeti o tome kako se turisti trebaju pripremiti kako bi povećali šanse za siguran boravak.
Popis možete upotpuniti poznatim prijevarama, kao što su neiznajmljivanje vodenog skutera, nekupovanje dragog kamenja, dogovaranje cijene unaprijed s vozačem tuk-tuka.
Postoje dobre informacije na web stranici nizozemskog veleposlanstva (također jednom u članku na Thailandblogu): http://thailand.nlambassade.org/landeninformatie/thailand/thailand.html
Tamo možete, među ostalim, pročitati i opasnosti mora. Svaki tjedan strani turisti se utope u moru.
Još jedan koristan izvor su putni savjeti Ministarstva vanjskih poslova: http://www.minbuza.nl/reizen-en-landen/reisadviezen/t/thailand.html
Tamo možete pročitati ovo:
Teški kriminal
Turisti na Phuketu, Pattayi i Koh Samuiju trebali bi se čuvati varanja pri iznajmljivanju jet-skija i skutera, primjerice. Putovnica ili vozačka dozvola često se uzimaju kao kolateral. Nakon toga iznajmljivač tvrdi da je nastala šteta, nakon čega se dokumentacija samo vraća uz plaćanje previsokih iznosa. U porastu je pojava (neosiguranih) mopeda koji se iznajmljuju, da bi ih iste večeri opet ukrali suučesnici iznajmljivača; nakon čega je najmoprimac prisiljen platiti novu cijenu. Nažalost, fizičko zastrašivanje nije zaobiđeno.
Redovito se događa i da se na plažama koje posjećuju mladi odvija međuigra između malih trgovaca drogom i policajaca u civilu. Prodaje se droga, slijedi uhićenje i pritvaranje uz oduzimanje putovnice. Puštanje na slobodu dolazi tek nakon plaćanja iznimno visoke jamčevine, pri čemu 'popravljač' djeluje kao posrednik. Svi su uključeni u zaplet. Ukoliko ste žrtva kaznenog djela, možete se obratiti turističkoj policiji na broj telefona 1155.
Ukratko, ima dovoljno informacija za turiste da se pripreme. Problem je što većinu njih nije briga. Kao što turisti i dalje idu bez putnog osiguranja jer misle da će veleposlanstvo platiti (bolnički) račun.
Nijedna biljka ne može pobijediti glupost...
Dobro putno osiguranje ima najveći prioritet. Ranije ove godine saznao sam koliko je važno i ugodno kada se dogodi nešto neugodno.
Moderator: Sviđa nam se kada rečenicu započinjete velikim slovom. Pokušajte ponovno.
Moja prethodna reakcija bila je savjet da ne podcjenjujemo rizik koji nosi odmor na Tajlandu, ali i da ga ne precjenjujemo ili da ga gledamo iz perspektive. Stoga je bio obojen mišljenjem. S praktičnijeg gledišta, savjetovao bih ljudima da telefonski broj nizozemskog veleposlanstva u Bangkoku uvijek nose u svom mobitelu. Gotovo svi zločini koji se dogode u Tajlandu podjednako se događaju u Nizozemskoj (kao što su silovanje, pljačka itd.), uz važnu razliku, a to je da u Tajlandu policija nije nužno vaš najbolji prijatelj. To ne znači da to nije automatski slučaj; jer ako imate utjecajne tajlandske prijatelje, oni su vam puno više prijatelji nego u Nizozemskoj. Ali kao turist, bilo bi dobro da to shvatite i (barem u ozbiljnim stvarima) više se oslonite na veleposlanstvo nego na lokalnu policiju.
Što se tiče prijevara/uznemiravanja od strane prodavača i vozača tuk tuk taksija. Uvijek kažem da nismo prvi put u Tajlandu, samo dodajte par riječi tajlandskog i one obično počnu teći
odmah se pitati hoće li cijena ići u normalnom smjeru.
Kad navečer idemo na večeru ili piće, nikada sa sobom ne nosimo (pre)više novca, samo ponesite ono što mislite da ćete tu večer potrošiti. Ne možete izgubiti više od toga.
Stavite hotelsku karticu u putovnicu ako je nosite sa sobom umjesto kopije, često sam čuo da ljudima putovnicu vraćaju u hotel nakon krađe. štedi mnogo dodatnih problema.
Ipak, htio bih reći da se općenito noću osjećamo sigurnije na ulici nego ovdje u Nizozemskoj u velikim gradovima. Ali to bi mogla biti lažna sigurnost?
Stavite 1155 TP u svoj telefon i jednostavno nazovite odmah ako mislite da ste u nevolji i nemojte se svađati ili svađati, itd. Obično stvari idu s lošeg na gore.
Uskoro ponovno dolazimo u posjetu Tajlandu, sedmi put za redom, i nadamo se da će ovo proći bez ikakvih problema, kao i prethodnih puta.
Još jedan apsolutni nemojte: Nikada, nikad se ne svađajte s Tajlanđaninom. Uvijek se nasmijte i budite puni poštovanja ako se nađete u neugodnoj situaciji. Ne bori se, jer uvijek gubiš. Tajlanđanin se nikada ne bori sam i uvijek se zauzimaju jedan za drugoga.
Na YouTubeu postoje video snimke Tajlanđana koji sa sedam ili osam muškaraca udaraju i šutiraju stranca. Ako svjedočite svađi, hodajte - koliko god teško bilo - i ne ometajte se. Čak i tada može završiti vrlo loše za vas.
Moj savjet, također nazovite ili provjerite web stranicu GGD-a da vidite jesu li potrebna cijepljenja ili druga profilaksa za Tajland! Također su korisni za buduća druga putovanja, čak se i za Tursku preporučuju cijepljenja.
I nemojte ići u odjeći za plažu, posjetite wat/temple, nego pogledajte oko sebe kako je Tajlanđanin obučen i "prilagodite se". I za kraj, kupite putopis o Tajlandu i čitajte te se pripremite što raditi, a što ne!
Savjet da se nikad ne vozim autobusom za mene je nov i osobno mi se čini neopravdanim.
Često sam vozio klimatizirane autobuse i uvijek na potpuno zadovoljstvo i nikada nisam imao osjećaj da je vozač mogao piti alkohol.
Inače, i ja prvi put čitam takav savjet.
To je u suprotnosti s vozačima tuk-tuka. I sam sam nekoliko puta u Chiang Maiu doživio – posebno u kasnim satima – da su očito popili previše.
Kurac: Stoga na popis nisam uvrstio napojnicu da se nikada ne vozite autobusom. Pogledajte savjet 10. Dodajem tuktuk na broj 4.
Koliko nemamo sada? Oko 30? To je već 20 više od deset zapovijedi iz Starog zavjeta i dovoljno su mi teške za slijediti. Ako moram imati na umu tih 30 stvari koje ne treba raditi u Tajlandu, više neću imati život. Radije hodam bez pardona, s možda malo većim rizikom od nesreće, ali sam sretniji i slobodniji i to mi vrijedi više. Prihvatit ću taj malo veći rizik. Pročitaj knjigu o tajlandskim običajima i običajima, ponašaj se pristojno i ljubazno i nemoj nikoga uvrijediti, kao što bi bilo gdje, pa onda idi svojim putem. Ako moram razmišljati o opasnostima u svemu što radim i uvijek gledati preko ramena, izgubit ću svu radost. Zapravo se pitam pomaže li doista slijediti svih tih 30 stvari koje se ne smiju raditi. Vidjet ćete da se nećete prevariti tog neočekivanog 31. A ako ima više stvari koje ne treba, možete ostati kod kuće. Iako……….
Kurac: Što treba i što ne treba raditi namijenjeno je turistima koji prvi put idu na Tajland i vjeruju da si mogu priuštiti isto što i u Nizozemskoj. Imate li prijedlog za savjet 31?
Žao mi je što nisam shvatio da su ovi savjeti namijenjeni turistima koji prvi put posjećuju Tajland. Za to su doista korisni. Možda je i to što sam 12 godina živio u malom selu. Tamo žena, pa i turist, noću može šetati sama ulicom. Turisti posjećuju velike gradove i turistička središta, a to je druga priča. A ipak nešto muči...
Još savjeta? Morat ću malo razmisliti o tome.
Znam da je popis uglavnom za turiste, ali mislim da se i ljudi koji ovdje žive izlažu nekim od spomenutih rizika (ali su često s njima upoznati). Ali ako živite ovdje, važno je da imate (tajlandski) krug prijatelja, mislim. U svakom slučaju lijepo, jer živite ovdje, ali i nešto što promiče vašu sigurnost. Ako to ne učinite, znatno su veće šanse da ćete pasti u oko pogrešnim policajcima koji se ne boje iznuđivati vas.
@ tjamuk
Slažem se s tobom i Dickom: Tajland sigurno nije Terschelling. I također se slažem s vama da mnogi ljudi dolaze ovamo ne razumiju kako stvari ovdje funkcioniraju. Što je stvarno drugačije, jer ste puno više sami. Ako imate tajlandsku obitelj poput vas ili tajlandski krug prijatelja poput mene (i ne radite ništa protuzakonito), rizici su znatno manji. Što se tiče policijskih iznuda, događa se. Postoje priče o policajcima koji tjednima drže strance kao taoce u osamljenim kućama gdje su ih iznuđivali (to radi na svoju ruku nekoliko policajaca, obično policajaca s kockarskim dugovima ili slično). Ali takve situacije navlače samo na strance koji se nemaju na koga osloniti i/ili često imaju nešto za skrivati (u smislu prihoda, poreza ili slično). To je kao u džungli, traže lak plijen i vrlo lako ga pronalaze kao agenti (pristup informacijama i mogućnost da vas uhite/ispitaju). A ako se nemate na koga osloniti, obitelj ili prijatelje, iznenađujuće je malo što možete učiniti u vezi s tim (čak i retrospektivno).