Vijesti iz Tajlanda – 22. veljače 2013

Dobro je što Tajland ne mogu pogoditi poplave tijekom sušne sezone, jer bi onda stvari opet krenule po zlu, kao što se vidi na priloženoj fotografiji khlong Maha Sawat u četvrti Thawi Watthana (Bangkok). Tijekom poplava 2011. ovaj je važan kanal vodio vodu iz rijeke Chao Praya u rijeku Tha Chin, a odatle u more.

Broj pokrajina pogođenih sušom sada iznosi 35. Vlada je izdvojila 2 milijarde bahta za bušenje 9.000 bušotina. Tih 35 pokrajina s 23.445 sela proglašeno je područjem katastrofe; U najgorem su stanju Kalasin, Yasothon, Chaiyaphum, Khon Kaen, Phrae, Chiang Rai i Roi Et.

Odjel za resurse podzemnih voda nedavno je proveo istraživanje prikladnih lokacija u pogođenim područjima. Otprilike 2.000 mjesta je prikladno, ali Odjel za prevenciju i ublažavanje katastrofa kaže da je potrebno najmanje 9.000 kako bi se kućanstva izdržala kroz 90 dana sušne sezone (15. veljače - 15. svibnja).

Osim bušenja bunara, poduzimaju se i druge mjere. Kamioni vode i pumpe za vodu idu prema sjeveroistoku, a ministarstvo dijeli 20.000 litara spremnika vode. Svaka pokrajina dobiva proračun od 2 milijuna bahta za jaružanje plovnih putova. Ministarstvo poljoprivrede zabranilo je drugi krug izvansezonske sezone riže.

– Nemamo izbora. Izgradite elektrane na ugljen ili uložite u inozemnu proizvodnju energije jer potražnja za električnom energijom vrtoglavo raste, kaže ministar Pongsak Raktapongpaisarn (Energija). Demokrati oporbene stranke kritiziraju Pongsakov tajming: on iskorištava prijeteću nestašicu energije u travnju kako bi progurao nepopularnu politiku. Ta nestašica prijeti jer će dva mianmarska plinska polja biti zatvorena na dva tjedna zbog radova na održavanju.

Zbog zatvaranja plinskih polja od 5. do 14. travnja ugrožena je proizvodnja električne energije koja je 70 posto ovisna o prirodnom plinu - barem tako Vlada želi prikazati. Međutim, demokratski zastupnik Alongkorn Ponlaboot ističe da se za zatvaranje zna još od prošle godine. Vlada zlorabi zatvaranje ne samo kako bi opravdala izgradnju novih elektrana, već i za povećanje cijena električne energije.

Još jedna laž iz Pongsapata tiče se porasta tzv tarifa za podešavanje goriva. Ovo bi trebalo porasti za 48 satanga po jedinici zbog zatvaranja, jer nacionalna elektroenergetska tvrtka Egat mora prijeći na gorivo i dizel. Ali Regulatorna komisija za električnu energiju već je to uzela u obzir u prosincu, kaže bivši ministar energetike Piyasvasti Amranand, kada je objavila da će stopa Ft porasti za 4,04 satanga u razdoblju od siječnja do travnja.

Prema Uredu za energetsku politiku i planiranje, Tajland će u budućnosti trebati 25.000 MW kako bi zadovoljio sve veću potražnju. Zemlja trenutno troši 31.500 MW godišnje, što će 2030. biti 70.000 MW, uz pretpostavku prosječnog rasta bruto domaćeg proizvoda od 3,7 posto.

Pongsapat smatra da je velika ovisnost o prirodnom plinu rizična. 'Malo je energenata jeftinijih od prirodnog plina – nuklearna energija, voda i ugljen. Takozvana meka alternativna goriva poput vjetra i sunca imaju skupu cijenu od 10 bahta po jedinici. Oslanjanje na te izvore povećava račune ljudi za energiju i nagriza konkurentnost industrijskog sektora.”

Trenutno postoji jedan konkretan plan za izgradnju elektrane na ugljen u Krabiju. No stanovništvo se tome protivi, čak i ako se radi o 'čistoj' elektrani koja će koristiti novu tehnologiju. Iskustva u drugim krajevima zemlje ne pomažu da se stanovništvo zainteresira za termoelektrane na ugljen. U Lampangu je elektrana na ugljen dovela do zdravstvenih pritužbi među lokalnim stanovništvom. Uspješno su tužili Ministarstvo industrije i nacionalnu elektroenergetsku tvrtku Egat.

– Groblje se i dalje puni počiniteljima srušene zgrade 396 policijske postaje. Sada izvođač PCC Development and Construction okrivljuje Tajlandsku kraljevsku policiju (RTP). Nije uspio na vrijeme staviti zemlju na raspolaganje za obradu. Prema predsjedniku PCC-a Piboonu Udonsithikulu, u nekim slučajevima to je trajalo šest stotina dana. Piboon negira bilo kakvu političku povezanost i kaže da nije bio upleten u manipulaciju cijenama.

Sada pljušte optužbe. RTP će izvesti izvođača pred sud zbog prijevare, Odjel za posebne istrage koji je istraživao slučaj proslijedio je slučaj Nacionalnom povjerenstvu za borbu protiv korupcije (NACC) s preporukom da poduzme mjere protiv nekih dužnosnika. Chuwit Kamolvisit, bivši vlasnik salona za masažu i stranački vođa stranke Rak Thailand, pridružio se NACC-u. Kazao je da su sadašnji načelnik RTP-a i drugi policijski službenici krivi za zanemarivanje dužnosti. Prema njegovim riječima, čelnik RTP-a trebao je raskinuti ugovor s izvođačem, no on je tri puta produljivan.

Inače, u ovom se članku ne spominje činjenica da je izvođač radove prepustio vanjskim izvođačima, što ugovorom nije dopušteno, te da je prestao plaćati podizvođače. Nastavit će se.

– Imam tri sina i nijednu kćer. Zamjenik premijera Chalerm Yubamrung ovako komentira tvrdnju 15-godišnje djevojčice s tromjesečnom bebom da je ona njegova kći. Djevojka je došla u parlament, ali joj je odbijen ulazak. Službenik Demokratske stranke razgovarao je s njom na autobusnoj stanici. Zamolila ga je da Chalermu da fotografiju i poruku. Chalerm nema namjeru nastaviti s tim pitanjem.

– Trojica pobunjenika koji su se 5 godina skrivali u Myanmaru jučer su se predali vlastima Narathiwata. Jedan od njih kaže da će osigurati da 27 ostalih slijedi njihov primjer, pod uvjetom da im je zajamčena sigurnost. Pobunjenici su već prije objesili svoju liru. U većini slučajeva ne dobivaju zatvorsku kaznu, već moraju slijediti program rehabilitacije.

Ministarstvo pravosuđa i sigurnosne službe danas raspravljaju o proširenju djelokruga Zakona o unutarnjoj sigurnosti (ZSO). ISA će zamijeniti strožu Uredbu o hitnim slučajevima u nekim područjima. Članak 21. UZP-a olakšava pobunjenicima da se sami prijave. Članak je već na snazi ​​u četiri okruga Songkhla i jednom okrugu u Pattaniju.

– Vojska ga je tražila dvije godine i u četvrtak je došlo vrijeme: francuski fotoreporter Olivier Rotrou svjedočit će na sudu o smrti šestero ljudi u Wat Pathum Wanaramu 19. svibnja 2010., na dan kada je vojska na kraju se osvrnuo na višetjednu okupaciju crvenih majica raskrižja Ratchaprasong u Bangkoku.

Vojnici 31. pješačke pukovnije optuženi su za ubistvo šestero ljudi iz stanice podzemne željeznice. Fotograf je cijeli dan s vojnicima. Prema izvoru, fotograf bi bio spreman izjaviti da vojska nije kriva.

U drugom slučaju, sud nije mogao identificirati krivca. Dana 10. travnja 2010., zaposlenik zoološkog vrta Dusit je ubijen iz vatrenog oružja na parkiralištu zoološkog vrta dok se vraćao kući. Državno odvjetništvo tražilo je od suda da utvrdi je li ga ubio vojnik. Tada je vojska imala dopuštenje za gađanje bojnim streljivom. U zoološkom vrtu bilo je stacionirano 150 vojnika koji su štitili parlament i zoološki vrt.

Ovo je šesti put da se od suda traži da proglasi krivca za žrtvu nemira u travnju i svibnju 2010. Odjel za posebne istrage predstavio je slučajeve.

– Je li djelovao u ime suparničke političke stranke ili je to bila njegova vlastita inicijativa? Policija može odgovoriti na to pitanje sada kada je uhitila 45-godišnjeg muškarca koji je stavio naljepnice protiv Thaksina i Pheu Thai na izborne znakove Pongsapat Pongcharoena, Pheu Thai kandidata za mjesto guvernera. Sam osumnjičenik kaže da je to bila operacija jednog čovjeka. Bude li osuđen, mogao bi provesti do 10 godina iza rešetaka.

– Sindikalni čelnici protive se prijedlogu podizanja dobne granice za odlazak u mirovinu u privatnom sektoru s 55 na 60 godina. Kažu da će takvo povećanje odgoditi isplatu mirovina i to je ono što mnogi radnici čekaju.

Povećanje dobi za odlazak u mirovinu predložila je na seminaru u utorak Ladda Damrikanlert, zamjenica glavnog tajnika Zaklade tajlandskog Instituta za istraživanje i razvoj gerontologije.

Ured za socijalno osiguranje, koji isplaćuje mirovine, kaže da nema ovlasti podizati dob za odlazak u mirovinu. To je pitanje za poslodavce i zaposlenike, prema riječima zamjenika glavnog tajnika SSO-a Araka Prommaneeja. Ako poslodavac želi nekoga zadržati na radnom mjestu do 60. godine života, zaposlenik će nastaviti uplaćivati ​​doprinose u mirovinski fond [SSO] do te dobi.

Mirovinski fond kreće s isplatama sljedeće godine. 5.000 ljudi ima pravo na to. Dobivaju do 3.000 bahta mjesečno. DZS prikuplja doprinose za mirovinsko osiguranje od 1999. godine.

– Australija je voljna pomoći Tajlandu u rješavanju problema Rohingya izbjeglica. Obećao je to jučer australski ministar vanjskih poslova Bob Carr u razgovoru s ministrom vanjskih poslova Surapongom Tovicatchaikulom. Ne zna se točno što Australija sprema za Tajland.

Tajland trenutno nudi utočište za više od tisuću izbjeglica. Vjeruje se da su neki bili na putu za Australiju kada su ostali u Tajlandu ili su prokrijumčareni u zemlju.

– To se moralo dogoditi: požar u velikoj tvornici gume. Vatrogasnim snagama stoga je trebalo više od 5 sati da požar stave pod kontrolu i mnogo sati da ga ugase. Tvornica u Muangu (Yala) pretrpjela je štetu od 10 milijuna bahta. Sumnja se da je uzrok bilo pregrijavanje prostora za pušenje. Tvrtka South Land jedan je od vodećih izvoznika gume na jugu i ima najveće skladište u regiji.

– Jučer je započela dnevna autobusna linija Bangkok-Phnom Penh i Bangkok-Siem Raep vv. Autobusi polaze iz Mor Chita u 8.15:9 i 11 sati. Putovanje autobusom traje 900 sati i košta XNUMX bahta.

Ekonomske vijesti

– U svibnju poskupljuje karta za BTS, nadzemni metro. Operater Bangkok Mass Transit System Plc troškove povećanja minimalne dnevne plaće prebacuje na potrošače. Troškovi električne energije i održavanja također su porasli, zbog čega je povećanje stope prijeko potrebno. Tri troškovne stavke čine 70 do 80 posto ukupnih operativnih troškova. Zadnji put je BTSC podigao cijene 2005. godine.

– Klijenti Islamske banke Tajlanda podigli su 5 milijardi bahta sa svojih bankovnih računa u posljednja dva tjedna. Oni odgovaraju na izvješća o slabom financijskom položaju banke. Dvojica parlamentaraca pozvala su vladu da poduzme brze mjere kako bi vratila povjerenje u banku.

Takozvani nenaplativi krediti predstavljaju veliki problem u banci; oni čine 22,59 posto ukupnog posuđenog novca, ili 24,6 milijardi bahta. Taj bi iznos bio još veći ako bi se koristila ista metoda izračuna koju su dužne koristiti poslovne banke. Iznos tada iznosi 39 milijardi bahta (30 posto).

Prawat Uttamote, zastupnik za Pheu Thai i potpredsjednik Povjerenstva za granična pitanja u Zastupničkom domu, rekao je da se prema planu restrukturiranja banke 50 posto loših zajmova ili 12 milijardi bahta može vratiti u roku od 2 godine. 'Prema našoj analizi, banka nije u neposrednoj opasnosti. Stanovništvo ne treba paničariti niti povlačiti sredstva jer će to samo pogoršati situaciju.'

Potpredsjednik Rak Vorrakitpokatorn kaže da se polovica loših zajmova može otplatiti, a ostatak restrukturirati kroz odgodu plaćanja ili ovrhu i pravni postupak.

Premijerka Yingluck naglašava da su depoziti u svim bankama u potpunosti zaštićeni od strane Agencije za zaštitu depozita. "Stanovništvo se ne mora brinuti", rekao je Yingluck.

Areepong Bhoocha-oom, stalni tajnik Ministarstva financija, negira da postoji bijeg nad imovinom. "Ima povlačenja i depozita kao i uvijek." Kaže se da je pad depozita povezan s dospijećem nekih zadužnica državnih tvrtki i podizanjem gotovine od strane drugih službi kako bi održale svoje gotovinske rezerve.

Islamska banka je najmlađa banka u Tajlandu; osnovana je 2003. za pružanje financijskih usluga muslimanima koji slijede šerijatski zakon.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post