Tajland u slikama (11): Mali samozaposleni
Slika oslikava tisuću riječi. To se svakako odnosi i na Tajland, posebnu zemlju sa zanimljivom kulturom i mnogo veselih ljudi, ali i mračnom mračnom stranom državnih udara, siromaštva, iskorištavanja, patnje životinja, nasilja i brojnih smrtnih slučajeva na cestama.
U svakoj epizodi biramo temu koja daje uvid u tajlandsko društvo. U ovoj seriji nema glatkih slika palmi koje se njišu i bijelih plaža, već ljudi. Ponekad teško, ponekad šokantno, ali i iznenađujuće. Danas serija fotografija o malim samozaposlenim osobama.
U Tajlandu ima dosta neformalnih radnika, mogli biste ih nazvati malim samozaposlenim ljudima. Obično rade nekvalificirani posao i nisu registrirani u tajlandskoj gospodarskoj komori ili tako nešto.
To je slika koja je tako tipična za Tajland, ulični prozori, koji ponekad prolaze u dugoj povorci. Prodavači svega i svačega. Pokretni su s kolicima ili sjede na uglu Soija: postolar, krojačica, stilist za nokte, serviser, masažer stopala, prodavač srećki, prodavač voća itd. Ili se muče na vrućini na plaži s igračkama i drugim roba.
To je grupa koja se svakodnevno bori da zaradi nešto novca za obitelj. Nema socijalne zaštite za njih kad su bolesni. Nerad nije novac. Za njih nema doživotne mirovine. Teško je to postojanje. Suosjećam s njima….
Mali nezavisni
Gerdie Hutomo / Shutterstock.com
******
(Try_my_best / Shutterstock.com)
*****
(NICKY1841 / Shutterstock.com)
*****
(Pavel V. Khon / Shutterstock.com)
*****
(byvalet / Shutterstock.com)
****
(JRJfin / Shutterstock.com)
*****
(Hilight2019 / Shutterstock.com)
*****
*****
*****
(A. Khachachart / Shutterstock.com)
*****
(JJM Photography / Shutterstock.com)
*****
(suttirat wiriyanon / Shutterstock.com)
*****
(byvalet / Shutterstock.com)
Često koristimo male samozaposlene i nikad se ne cjenkamo oko cijene.
Bilo da se radi o štandovima s hranom ili prodavačima srećki
Sandale na kojima je izlizani potplat zamijenjen ili su šavovi olabavljeni.
U prošlosti smo videorekordere koje ljudi više ne žele popravljati u Nizozemskoj besplatno poklanjali poznanicima nakon popravka u Tajlandu.
Dajte zamijeniti patentne zatvarače.
Popravci odjeće.
To su ljudi koji nemaju širinu, nisu lijeni i dobro bi im došla novčana potpora.
Često možete napraviti svoje stvari sljedeći dan i ponovno ih uzeti.
Također je puno veće zadovoljstvo od kupnje nečega u velikom supermarketu ili kupnje nečeg novog.
Također podržavamo mnoge lokalne samozaposlene ljude. I u većini slučajeva puno su jeftiniji od supermarketa.
Ali ponekad morate biti oprezni, ako vide Farang, cijena se može brzo promijeniti. Zato svoju ženu obično šaljem samu i pratim je izdaleka.
Kod starih se ne obaziremo puno na cijenu.
Daj tom jadnom starom ljigavcu napojnicu.
Niti su oni ti koji vas pokušavaju prevariti.
Kada je cijena razumna, često dajemo dodatnih 100 bahta za djecu ili malu djecu.
To također daje dobar osjećaj kada se navečer zavalite u svom udobnom hotelu.
Tajlandskoj vladi očito dobro odgovara što se ova velika skupina na ovaj način bavi njihovim održavanjem. Ostaje li im još novca za strpati u vlastite džepove ili potrošiti na neki drugi način? I ova skupina ne očekuje ništa od političara i to doživljava rezignirano. Pomiri se s njihovom sudbinom. Tako je kako je. Usput, postoji mnogo zemalja u kojima se to može vidjeti. Što se poduzima u borbi protiv siromaštva i skrbi za one kojima je to prijeko potrebno. Što pokazuje da se ovoj skupini nudi nekakva perspektiva? Ne bih znao, a ova skupina je sigurno ovisna o bližnjemu koji još uvijek brine o njima i kupuje robu tamo. Pogledajte primjere građanskih inicijativa i zaklada. Žive iz dana u dan, to je ono što ostaje. Ali da, posvuda vidimo kako se čovjek odnosi prema bližnjima. Mnogi su ljudi postali majstori gledanja u stranu i opravdavanja stvari koje ne idu dobro.
Komentar na ovaj "Tajland u slikama" opet je očito komentar zapadnjaka.
Jadni starci i ljudi s manama.
Kada će ljudi naučiti gledati i doživljavati društvo o kojem govore (bilo da se radi o tajlandskom društvu ili laoškom društvu (ili kambodžanskom društvu (indonezijskom itd. itd.)) onako kako ga doživljavaju mještani.
Ne želim da promijeniš svoje ponašanje. Ali Tajlanđanin nije jadan. A siromaštvo je drugačiji pojam u našim očima nego u očima Tajlanđana.
Dva primjera:
1. Majka (oko 70 godina) žene (oko 35 godina) koja vozi svoj moped (s prikolicom) svaki dan u 6 ujutro odlazi prodavati svoju robu. (u ovom slučaju kobasice, roštilj i također banana).
Ona to ne mora raditi i ako je pitate zašto kaže na staru nizozemsku poslovicu "Ledheid je đavolji jastučić za uši". Drugim riječima, ona samo želi raditi. Ne treba joj novac da spoji kraj s krajem.
2. Baka mog posinka živi blizu “sirotinjske četvrti”. ima dućan kod kuće.
Prodaje sitnice kao što su vrećice čipsa, boce pića, vrećice praška za pranje rublja itd. Može se reći da je to trgovina na uglu gdje se često mogu kupiti prijeko potrebne stvari. Malo je skuplji od većih supermarketa (uključujući škare 7/11).
Ali baka mog posinka nije bez sredstava. Ima dobru mirovinu (od države) i posjeduje i zemlju i kuće izvan Bangkoka. Kad biste je smatrali površnom, mislili biste da je jadna. Ali ništa nije manje istinito.
Na Tajlandu nije sve onako kako se čini.
Nemoj da te spriječim da ove "jadnike" dodatno nagradiš. Ali imajte na umu da mnogi Tajlanđani biraju takav život. Bilo da se radi o stanovnicima slamova (to sam već komentirao) ili o "malim samozaposlenicima". Nemojte ih četkati. Nisu svi jadni i jadni.
Tamo odakle ja dolazim (Amersfoort) također smo imali lokalne trgovine 1958. a mljekar, zelenaš (i ljuštilac) su došli na vrata. Došao je kući i trgovac ugljenom (a kasnije i trgovac naftom).
Jesu li ti ljudi bili siromašni (ne radi smrti). Ali ako bih te ljude stavio prema današnjim standardima, bili su bez novca i vrijedni žaljenja.
Zato nemojte mijenjati svoje ponašanje (nastavite velikodušno plaćati), već ostavite Thai kakav jest. Nemojte ih tretirati kao siromašne, tretirajte ih kao jednake.
pozdrav
Janderk
Vrlo opravdan pristup Janderk.
Društveni status mnogih malih poduzetnika kreće se od siromaštva do prilično bogatih ljudi.
Mnogi mali poduzetnici prirodno imaju status "za petama" u ovoj zemlji.
Upoznajte nekoliko ovdje ako pogledate malo dalje ili obratite pozornost da ljudi privatno imaju drugačiji život.
Prodajte svoju trgovinu s vrlo starom prikolicom i ostavite Ford Ranger ispred samostojeće kuće, na primjer.
Mnoge žene, ali i muškarci koji stoje na tržnicama ili uz cestu često su u boljem položaju od tvornice i to se ne računa samo u novcu.
Rijetko dajem napojnice ako ne uključite zaokruživanje iznosa.
Mnogi Tajlanđani misle da je napojnica prilično neumjesna nego što jest.
Williame,
Nisam želio nikoga obeshrabriti od mišljenja da samozaposleni zaista ne bi trebali dodavati dodatke.
Mi zapadnjaci, iako živimo na Tajlandu, često se odlučujemo za provjerene usluge (popravak bušilice (u Nizozemskoj je bacimo i kupimo novu) ili npr. videorekordera), ali i izradu nešto jednostavno poput male ograde, da da nešto dodatno. Cijenjeni ste u zajednici u kojoj živite, a ljudi ipak trče malo brže.
Mislim da je zgodna stvar to što pokušavate teško pregovarati kako biste snizili cijenu (iako znate da je cijena već dobra), a zatim date nešto dodatno i onda često završite s izvornom cijenom.
Samo pravi sretna lica.
Vrlo ovisi o tome gdje živite u Tajlandu janderk.
Hamleta mogu zamisliti, živim na rubu velikog grada.
Tu ste zaboravljeni 'sutradan' i garantirate istu priču s malim samostalnim poduzetnikom.
Zatražite gotovo sve unaprijed koliko košta, cijene većih poslova od raznih malih nezavisnih izvođača.
Nikad se ne cjenkajte i ne pregovarajte o cijeni.
Sitan novac koji se redovito zaokružuje uz malu neovisnost na putu, podršku u hrani kod kuće ili željeno bezalkoholno piće ili pivo u pravo vrijeme je naravno moguće.
U Nizozemskoj to već nije bila gotova opcija s troškovima poziva i plaćama po satu dok sam još tamo živio, pa samo dajte napojnicu i kupite novo, tako je.
Janderk, potpuno si u pravu kada kažeš da postoji širok spektar neformalnih radnika. Nisu svi stvarno patetični starci.
Čitao sam puno stvarno tajlandskih komentara. Također se često zalažu za bolju mrežu socijalne sigurnosti za ljude u neformalnom sektoru. Ne vidi samo 'zapadnjak' probleme koji zahtijevaju rješenje.
Hvala ti na ovom pojašnjenju Janderk. Prije nekoliko godina vidio sam ženu od oko 90 godina s dugim štapom kako vadi prazne plastične boce iz klonga koje je stavila u veliku plastičnu vrećicu, bio sam tamo u to vrijeme (dakle bez tek stečeno znanje) osjetio sam potrebno sažaljenje i otišao do nje i dao joj nekoliko stotina bahta. S tek stečenim znanjem, unatoč vašim savjetima da ne mijenjam svoje ponašanje, sljedeći put ću je jednostavno preskočiti, jer sada znam kako je zapravo s ovakvim ljudima i da ih je bolje poštovati. tretiraj ih kao jednake! Još jednom hvala što ste razjasnili ovu situaciju, koju sam tada potpuno krivo procijenio.
Dragi Lalalai,
Upravo to nisam želio učiniti. Neka tajlandski u svojoj vrijednosti. Ne gledajte Tajlanđanine kroz zapadnjačke naočale.
Govorite o ženi od oko 90 godina. Pitam se je li to vaša pretpostavka.
Nešto sam naučio tijekom boravka u Tajlandu: vrlo je teško odrediti dob tajlandskog khuna. (žena ili muškarac).
Zatim kažete da ste joj dali nekoliko stotina bahta. To vam nije bilo više od 12 do 15 eura. (Pod pretpostavkom da je 1000 bahta = 27 eura, 100 bahta je 2,70 eura).
No zapamtite da je prosječna dnevna plaća normalnog Tajlanđanina između 300 i 400 bahta.
Za to obično moraju raditi oko dvanaest sati.
Napomena za ostale: Minimalna plaća u Tajlandu sada je u fazi promjene. Zaposlenici su razvrstani prema stručnoj spremi i radnom iskustvu. Na temelju ovih klasifikacija povećavaju se minimalne plaće.
Ono što sam rekao ranije (vidi moj odgovor Williamu) Gledajte očima Tajlanđanina. Ako joj želite nešto dati, onda je 40 do 100 bahta puno (iako to prepuštam vama).
Također sam sklon davanju češće. Ali moja žena (Tajlanđanka) me drži na putu.
Dakle: budite velikodušni zapadnjaci, ali ograničite svoju velikodušnost na normalne razmjere.
Pozdrav Janderk
Citat:
"Ne gledajte Tajlanđane kroz zapadnjačke naočale."
Janderk, gledam Tajlanđane kroz ljudske naočale nakon što sam se dobro upoznao s Tajlanđanima u riječi i svetom pismu. Uvjeravam vas da ti Tajlanđani također misle da ima mnogo toga lošeg u samozaposlenim osobama osim puno dobrog i da treba postojati politika za poboljšanje.
Tino
Gledajući kroz zapadnjačke naočale, baš kao što ti misliš, ne želim gledati tvoj pogled zapadnjačkim vrijednostima i standardima.
Oboje smo dugo živjeli na Tajlandu. Mislim da možemo reći da volimo zemlju, kulturu i ljude. I naravno znamo da postoje mnogi (uključujući i mnoge Tajlanđane) koji vjeruju da se stvari trebaju i mogu bolje urediti.
Ali u članku (mali samozaposleni) se pretpostavlja (također čitajući komentare na ovo) da malim samozaposlenim ne ide dobro. Sumnjam da ova pretpostavka proizlazi iz načina života i mjesta (stambena situacija ili radno mjesto) gdje samozaposlena osoba obavlja svoju profesiju.
Naravno da može doći do poboljšanja u svim područjima (pa makar to bila npr. higijena u uličnoj prodaji hrane)
Ali također pišem da gledanje na azijski način života (indonežanski, kambodžanski, laoški, burmanski itd. itd.) kroz naočale zapadnjačkih boja nije ispravan način gledanja.
Ljudske naočale mogu biti bolji način gledanja.
Dobro, Janderk. Da dodam da ne vjerujem da se zapadne i istočne vrijednosti i norme toliko razlikuju. Kad pogledam budističke vrijednosti, vidim puno kršćanskih vrijednosti. Po mom mišljenju, nema puno normi i vrijednosti koje se bitno ili u velikoj mjeri razlikuju između Zapada i Istoka. Sva istraživanja o tome upućuju na to. Što dublje gledate to manje razlika vidite. To je moje uvjerenje.
Moja supruga je Tajlanđanka i kao što sam već napisao posrednica u trgovini.
Uglavnom kupuje od lokalnog trgovca ili prodavača na tržnici, ne zbog cijene, već zato što im morate pokušati pomoći i zaštititi ih, sve više ih eliminiraju veliki supermarketi.
Kupujem “mnogo” zapadnjačkih proizvoda u supermarketu jer ih lokalni prodavač nema, a volim dobro Francuske i Australije.
Uvijek daje prosjacima (usput, i meni) i daje odjeću i rižu nekoliko puta svake godine ljudima iz HillTribea u planinama oko Chiang Maija.
Otvorena je za pomoć gdje je potrebno.
Mislim da je to dijelom zbog njezina odgoja i obrazovanja, ali i onoga što redovito doživljava kroz svoj posao.
Ovisi samo o tome kako ti kao osoba stojiš u svijetu i nosiš se s onim što vidiš oko sebe.
Ali da, nismo svi isti, srećom jer inače bi to bila dosadna stvar na zemlji.
Dakle, ako sam dobro shvatio, ti inače ne tretiraš ljude kao sebi jednake i također ne poštuješ nikoga.
Ide dobro ako JanDerk treba da bude normalna osoba koja razmišlja, barem prema njegovim standardima.
Moja žena je posrednik i da samo znate koliko je situacija u Tajlandu teška, okrenuli biste se oko sebe kao list na vjetru kad biste vidjeli i čuli kakva je stvarna situacija, svugdje ima izuzetaka, ali nemojte ići okolo i proglašavati da si vidio svjetlo zahvaljujući JanDerku.
Kao što znate, tuđa je trava zelenija i nikad ne znate što se događa iza ulaznih vrata.
Otvori oči i budi milostiv, to je ono što ti želim dati.
Moja supruga bi htjela znati gdje i u kojem MooBaan JanDerk živi, može samo odmahivati glavom u znak suosjećanja, suprotno od mene, krv mi se ubrzava nakon ovakvih izjava i da se s tim slažu i neki, što me jako čudi , postoje iznimke kao i svugdje u svijetu, ali to se ne odnosi na veliku većinu tajlandske zajednice.
Sutra je za Tajlanđane još jedan slobodan dan (Father's Day) i vjerojatno će opet biti, po mnogima nemilosrdni, bahanalije, jer Tajlanđanin ima para i želi piti. opće poznato zar ne?????
Pročitajte ovu priču nekoliko puta, kakva je ovo potpuna besmislica.
Godinama živim u Tajlandu, pa mislim da ne znam ništa o bilo čemu, više nego što očekujete.
Rođen sam u radničkoj četvrti Amsterdama, moji baka i djed bili su mali samozaposleni ljudi, a također i ove rečenice; Jesu li ti ljudi bili siromašni (o smrti da i ne govorimo). Ali kad bih o tim ljudima sudio prema današnjim standardima, bili bi krajnje siromašni, vrijedni žaljenja, ludi.
Imam 73 godine i živio sam u nekoliko država, nazivaju me građaninom svijeta, gluposti, vidio sam, čuo i pročitao puno, ali ovo što sam sada pročitao od vas stvarno ima smisla.
Sretno JanDerk i hvala ti na oštrom opažanju.
Mnogi mali samozaposleni ljudi još uvijek zarađuju dobru zdjelu riže dnevno. Također i samozaposleni u građevinarstvu. Dobila je to.
Uvijek iste priče, bazirane na iznimkama.
Svi znaju priču o pariškom pariškom Clochardu koji se noću odvozi svojim mercedesom. Ili naše generalizacije o tražiteljima azila.
Iznimke ne potvrđuju uvijek pravilo.
Pa stalno čitam priče o tome kako ne treba davati previše napojnica ljudima koji nisu dobrostojeći. I onda smisle konkretnu priču.
Rekao bih samo gledajte svojim ljudskim (u ovom slučaju zapadnjačkim) naočalama.
Čemu sve ovo cjenkanje? A zašto se ne cjenkati u robnoj kući ili s odvjetnikom? Ili na 7-11, koji je nadmašio sve one male trgovine. I to su također maleni iznosi gledano iz naših zapadnih prihoda.
To je stvar mentaliteta (norme i vrijednosti).
U Nizozemskoj također nestaje mala srednja klasa, jer svi kupuju putem interneta i dostavljaju im na kućnu adresu. Dakle, to nema mnogo veze s kulturom.
(a naravno ima i ljudi koji zbog zdravstvenih problema ne mogu u trgovinu)