Poštovani urednici,
Sada kada je moje iseljenje u Tajland otkazano zbog nevjerojatno visokog zdravstvenog osiguranja za tamo, odlučio sam pustiti svoju djevojku da dođe u Nizozemsku da živi i radi ovdje. Može li mi netko reći koliki su približni troškovi za realizaciju ovoga?
Također svi troškovi koji moraju nastati u Nizozemskoj u vezi s integracijom itd.
Sve informacije su dobrodošle.
Met vriendelijke groet,
Willem iz Amersfoorta
Dragi Willem,
Pa to ovisi o tome koliko ludo želiš i možeš napraviti. Ali brzo izgubite nekoliko tisuća eura za prvih nekoliko godina. Nakon što se vaš partner integrira, troškovi će biti ograničeni na, na primjer, produljenje boravišne dozvole svakih 5 godina. Pogledajmo pobliže (najvažnije) troškove.
Listine, prijevodi i legalizacije:
Uzimamo (ne)vjenčani list i rodni list. Prevedite na engleski 400 THB po dokumentu, dakle 800 THB zajedno. Legalizacija od strane tajlandskog Ministarstva vanjskih poslova košta 200 THB (standard) ili 400 THB (1 dan usluge) bahta po dokumentu. Imate 2 isprave i 2 prijevoda tako da je ovaj iznos pomnožen 4 800-1600 THB. Prijevod plus legalizacija je ukupno 800 + 800 a 1600 THB. Uz tečaj od oko 40 bahta za euro, to je 60 do 80 eura. Legalizacija od strane nizozemske ambasade 26,25 eura po dokumentu, puta 4 = 105 eura. Sve skupa ste onda 165 do 185 eura. Ako angažirate agenciju koja sve to brine, cijena se može popeti na recimo oko 250 eura ukupno.
Građanska integracija u inozemstvu i ispit u inozemstvu:
Priprema se može obaviti putem samostalnog učenja (na primjer, na web stranicama i udžbeniku Ad Appela) ili putem tečaja na Tajlandu ili u Nizozemskoj. Ako vaš partner može samostalno učiti (uz vašu pomoć), tada ćete izgubiti koju desetku, ako se odlučite za tečaj, to će koštati nekoliko stotina eura. Naravno, izbor ovisi o tome što vašoj partnerici odgovara (je li spretna s jezicima? Uklapa li se neki tečaj u njezin dnevni raspored? Što vam može nedostajati? Što vam je ugodno?). Dakle, ovdje možete potrošiti malo do nekoliko stotina eura. Povrh toga dolazi ispit od ukupno 150 eura (može se povećati ako je popravak potreban za jednu ili više komponenti).
TEV postupak:
Da bi vam partner došao, pokrećete proceduru TEV, koja vas trenutno košta 233 eura (taj iznos se neće povećavati) i ionako ćete ga izgubiti, čak i ako IND odluči negativno. U slučaju pozitivne poruke, IND će vas obavijestiti da nema prigovora na izdavanje MVV (D vize), koju će vaš partner potom preuzeti u veleposlanstvu, a nakon nekog vremena VVR kartica boravišne dozvole bit će spremna ovdje. Naravno, ne morate ponovno plaćati za MVV naljepnicu ili VVR propusnicu, koje sve potpadaju pod TEV proceduru.
Zračna karta (jednosmjerna BKK – Europa):
Čini mi se logičnim osim ako nemate vlastiti balon na vrući zrak na raspolaganju. Možete letjeti iz Bangkoka u Amsterdam, ali možete ući i preko zračne luke u npr. Belgiji ili Njemačkoj. Cijena će također ovisiti o sezoni. Radi praktičnosti, pretpostavljamo samo 500 eura.
TBC test:
Besplatan je u većini GGD-ova, neki još uvijek naplaćuju (meni nepoznat) iznos za ovo.
Građanska integracija u Nizozemskoj i ispit građanske integracije u Nizozemskoj:
Kad vaša partnerica bude ovdje, morat će se integrirati. Kao i kod stranog ispita, možete se odlučiti za samostalno učenje ili tečaj. Tako da ga možete učiniti onoliko jeftinim ili skupim koliko želite i možete potrošiti. Jedni uče jezik aktivno ga primjenjujući (a pogotovo ne zaglavivši u klubovima samo sa sunarodnjacima i nastavivši pričati engleski s nizozemskim partnerom!!), drugi uz neke udžbenike. Većina ljudi stvarno treba pohađati tečaj. Dostupni su od relativno minimalnih do dužih, osobnijih ili za višu razinu. Na troškove studija možete potrošiti od nekoliko stotina do nekoliko tisuća eura. Naravno, pridodaju se i troškovi ispita od ukupno 350 eura. Pregled mogućih troškova:
- Prijevodi i legalizacija 2 djela: 165 – 250 eura.
- Pripreme za integracijski ispit u inozemstvu (WIB): 25 – 750 eura.
- Polaganje svih dijelova WIB ispita: 150 eura.
- Sređivanje akata, prijevodi i legalizacije: 125 eura.
- Pokretanje postupka TEV (MVV+VVR): 233 eura.
- Avionska karta: 500 eura.-
- TBC test na GGD-u: besplatan na većini lokacija.
- Studij ili tečaj Integracija Nizozemska (WI): 0 do 3000 eura.
- Polaganje svih dijelova WI ispita: 350 eura.
Ukupno: 1500 do 5000 eura. Globalno brzo više od 2000 do 3000 eura.
- Troškovi koji nisu uključeni su npr. garderoba (topla odjeća i sl.) i ostali životni troškovi.
- Bonus: Ako se vaš partner u dogledno vrijeme odluči za nizozemsku naturalizaciju, to će koštati dodatnih 850 eura.
Imigracija je, naravno, mnogo više od samog troška. Uostalom, imigracija nije ništa, a pripreme zahtijevaju potreban trud i vrijeme. Jednom kada ste u Nizozemskoj, naravno da se morate uhvatiti u koštac. Naravno da bih dopustio vašem partneru da dođe na odmor s kratkotrajnom schengenskom vizom barem jednom do nekoliko puta kako bi okusio ovdašnju atmosferu i, naravno, testirao vašu vezu, ali ne treba spominjati da ste to vjerojatno učinili. Na kraju, savjetujem vam da dobro pogledate okolo, pa potražite informacije kod IND-a, veleposlanstva i raznih drugih uključenih strana (kao što su razni pružatelji tečajeva). Ovdje može dobro doći i dosje koji sam napisao o imigraciji tajlandskog partnera: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immmigration-Thaise-partner-naar-Nederland1.pdf
Sretno!
S poštovanjem,
Rob V.
izvori:
- https://www.thailandblog.nl/dossier/dossier-immigratie-thaise-partner-naar-nederland/
- http://adappel.nl/cursussen/a1-zelfstudie/
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/mvv-procedure-vertalen-aktes-huwelijkse-staat-geboorte/-
- http://thailand.nlambassade.org/shared/burgerzaken/burgerzaken%5B2%5D/consulaire-tarieven
- https://www.inburgeren.nl/inburgeren-betalen.jsp
- https://www.inburgeren.nl/basisexamen-inburgeren-buitenland.jsp#
- https://ind.nl/particulier/familie-gezin/kosten-inkomenseisen/Kosten
Naravno, trebali biste uključiti i troškove zdravstvenog osiguranja i drugih osiguranja za svoju djevojku u Nizozemskoj.
I naravno da oboje želite otići na odmor u Tajland jednom godišnje.
Dakle, vi zapravo želite dovesti svoju djevojku u Nizozemsku jer je u konačnici jeftinije živjeti zajedno u Nizozemskoj nego zajedno na Tajlandu. Mislim da mora biti vrlo skupa polica osiguranja.
Možda biste mogli razmisliti o tome da ostanete manje osigurani u Tajlandu i zadržite fond za nesreće, a ako se pojavi nešto vrijedno/kronično, jednostavno se vratite u Nizozemsku. Daleko od idealnog, ali svejedno pada na pamet.
Dragi Willem iz Amersfoorta,
Da biste dobili realnu sliku troškova zdravstvene zaštite, prvo morate navesti svoju dob.
Da bi vaš partner došao u Nizozemsku, procjenjujem da ćete potrošiti cca 10.000 eura.
izgubljen itd.
(prema vlastitom iskustvu).
Sretno i pametno.
Dragi Willem
Moja tajlandska djevojka nakon dugo vremena konačno dolazi u Nizozemsku.
Trebalo je puno vremena i novca.
Troškovi koje smo morali napraviti su blizu 10.000 eura.
A uskoro će joj biti dopušteno pohađati integracijski tečaj ovdje u Nizozemskoj.
Ne znam još koliko će to koštati, ali i ovdje u Nizozemskoj pišu sa 6 vilica.
Dobro ste pomuzeni kao građanin sa željom da budete sa svojom ženom ili djevojkom.
Dragi Henk,
Učenje nizozemskog jezika košta neshvatljivih 1020 eura po sesiji i treba vam cca 3 ovisno o puno stvari.
Zatim novac za putovanje (ispit je obično u drugom gradu) i novac za ispit.
Nešto u čemu dame ne mogu učiniti je da ne uspiju odjednom (dakle, daljnje učenje i troškovi)
Vrijeme koje ste uložili je naravno dobrodošlo, ali ovo je stvarno puno.
sretno
Svog sadašnjeg partnera doveo sam u Nizozemsku početkom 1997. Kako je to bilo jednostavno. Prevođenje dokumenata i njihova legalizacija u to vrijeme nisu bili jeftini, ali ostalo je bilo vrlo jednostavno. A integracijsku obuku nismo platili praktički ništa. Koliko se promijenio od tada.
Sada je to politika obeshrabrivanja u kombinaciji s kradom novca, u čemu je nizozemska vlada tako dobra.
Mislim da bi bilo lijepo za druge čitatelje da procjene do 10.000 eura dobiju malo više objašnjenja. Na primjer, ako uključite vize za kratki boravak, zrakoplovne karte, kupnju svih vrsta odjeće i obuće, proširenje kuhinjskih aparata itd., naravno, izgubit ćete nekoliko tisuća eura dodatno povrh čisto migracijskih troškova.
Troškovi zdravstvene skrbi i ostala osiguranja također se podrazumijevaju, ali i to imate kod nizozemskog partnera. Što se tiče prihoda, provjerite ispunjavate li uvjete za određene naknade (naknada za stanarinu, naknada za zdravstvenu skrb) i budući da je po definiciji skupo oslanjati se na prihod 2 na 1, također provjerite može li vaš partner pronaći posao. Donosi novac i može biti dobar za integraciju ako ne ostanete među Tajlanđanima. Teško je pronaći posao s jedva ikakvim znanjem nizozemskog, čak i jednostavan posao čišćenja ili proizvodnje zahtijeva "dobro poznavanje nizozemskog". Mnogi poslodavci nisu zadovoljni činjenicom da možete raditi jednostavan posao s jednostavnim nizozemskim i ne preteškim nizozemskim i onda brzo usvojiti jezik ili se boje nemotiviranih (?) 'stranaca' koji nakon godina ovdje ne mogu otići dalje nego (otvoreno rečeno) baby Dutch dolaze i briju sve istom četkom 'samo da budu sigurni'.
Poštovani Roberte V,
Ne kupujem odjeću ili slično, ti će se troškovi dodati.
Počinje tečajem koji se prati tijekom dana (u mom slučaju Bangkok)
Školarine, putni novac, hrana i stan.
Malo je dama koje ovaj tečaj mogu pohađati uz svoj radni vijek.
Žao mi je, ali bacio sam ovaj izračun.
Ne znam znaju li to naši umirovljenici, ali i vama će biti smanjena državna mirovina, nakon čega ćete opet dobiti dodatak, što znači da ste vezani rukama i nogama za ovaj užasni aranžman.
Moj savjet je da u tom slučaju ne prikrivate nikakvu zaradu jer je SVB-u vraćate dvostruko i ravno.
Met vriendelijke groet,
Najbolja alternativa mi se čini 8 mjeseci u Tajlandu i tzv. 4 ljetna mjeseca u Nizozemskoj. Onda ste s nizozemskim zdravstvenim osiguranjem dobro osigurani u obje zemlje.
U mnogim slučajevima možete sa sobom na Tajland ponijeti svoj neto bruto prihod. Ne znam kakve zasluge imate, ali ja bih ovo provjerio da sam na vašem mjestu. Ni ja ne znam koliko imate godina, ali u Aprilskom veleposlanstvu plaćate nešto više od 200 eura mjesečne premije za bolničko zdravstveno osiguranje ako imate 65 godina. Nažalost, premija brzo raste na gotovo 300 eura mjesečno. U Nizozemskoj, osim premije zdravstvenog osiguranja, plaćate i postotak svojih prihoda. Osim toga, životni troškovi u Tajlandu mogu biti znatno niži, pa vam savjetujem da ne gledate samo troškove zdravstvenog osiguranja.
Oslobađanje poreza na vaš bruto dohodak i neplaćanje poreza u Tajlandu protivno je postojećem tajlandskom zakonu.
Stvari već dugo idu dobro, ali nesumnjivo će doći dan kada više ne ide dobro.
Ne znam kakve će biti posljedice.
Može postojati prijelazno razdoblje.
Ali možda i ne.
U svakom slučaju, to je rizik za budućnost i stoga ga morate uzeti u obzir.
S obzirom na činjenicu da tajlandska vlada želi znati sve više i više o ljudima koji žive u Tajlandu, čini mi se očiglednim da plaćanje poreza neće biti tako daleko u budućnosti.
A sad još nešto... Uz već spomenute jednokratne početne troškove, za koje sam okvirno potrošio oko 10.000 €, čeka vas lijepo iznenađenje nakon registracije vašeg tilaca u GBA. Ako uživate u svom AOW-u kao samcu, bit ćete smanjeni sa 1082 € na 745 € mjesečno u novoj životnoj situaciji, što je 337 € manje. Dodajte ovome obvezno zdravstveno osiguranje od 90 € mjesečno i trajat će zauvijek .. 420 mjesečno, a da ne govorimo o troškovima integracijskog tečaja koji znaju iznositi od 3 do 6 tisuća eura. Ne treba zaboraviti ni godišnji obiteljski izlet na Tajland, koji će stajati najmanje 1000 eura po osobi. Lijepo je imati sve te leptiriće u trbuhu, ali budite prisebni.
Ja sam Belgijac, ali mislim da su troškovi otprilike isti kao i za Nizozemce. Htio sam i ja svoju djevojku dovesti za stalno u Belgiju, već je bila nekoliko puta na odmoru, prvo mjesec dana kasnije 3 mjeseca, ali sam ipak napravio računicu i mislim da to nije dobra ideja. Moja djevojka ima posao na Tajlandu, radi i za svoju kćer i njene roditelje. Otac joj je nedavno imao moždani udar, pa taj čovjek više ne može raditi. I moja djevojka ima ribnjak u koji je njen otac stavio 10.000 ribica i u tom ribnjaku su držali i školjke. Uzgajali su i prodavali ribu i školjke na tržnici.Otac je noću stražario na ribnjaku jer je poneka riba noću često nestajala.U međuvremenu je otac morao tjednima ležati u bolnici, au međuvremenu su lopovi slobodne ruke. Jedne su noći stavili struju na ribnjak i samo su trebali pokupiti ribu. Trenutačno je moja djevojka glavni hranitelj cijele obitelji... uključujući baku i djeda. Ako želite Tajlanđanku u Europi, morate shvatiti da one također žele slati novac svojoj obitelji. U mom slučaju to je nužnost, ali gotovo nemoguć rad s 1 plaćom. Novac također treba držati sa strane za nepredviđene okolnosti.U slučaju teške bolesti člana obitelji ili smrti, vaša djevojka će se iznenada poželjeti vratiti u Tajland. Svojoj djevojci uvijek dopuštam da leti Thai Airwaysom, što košta oko najmanje 600 eura, a najviše 1.000 eura (u sezoni). Moja djevojka se poznaje s nekim Tajlanđankama u Maastrichtu, ja sam iz belgijskog Limburga, upoznale su se u nizozemskoj školi. Moja djevojka je dobrovoljno pohađala prvi nizozemski modul u školi. Rekli su joj da je prve godine u Nizozemskoj bilo jako teško premostiti, ako je trebalo "preživjeti" s dvoje ljudi na 1 plaću, to nije bilo lako. U međuvremenu su našli posao i sada stvari idu na bolje, ali na kraju svatko mora napraviti svoj račun...srdačan pozdrav i sretno, Francois.
Mislim da su scenariji od 10 tisuća eura prilično negativni, onda se moraju dogoditi scenariji gotovo katastrofe gdje pohađate tečaj koji je preskup, većinu svega prepuštate trećim stranama, a proces integracije je također vrlo razočaravajući i morate pohađati honorarno lekcije pune 3 godine s ponavljanjem na ponavljanje.
Da napravim novi izračun:
Scenarij proračuna “vjetar protiv na više frontova”:
Prijevodi i legalizacija djela: 250 eura.
Pripreme za integracijski ispit u inozemstvu (WIB): 750 eura.
Polaganje svih dijelova WIB ispita + popravci: 150 eura * 2.
Sređivanje akata, prijevodi i legalizacije: 125 eura.
Pokretanje postupka TEV (MVV+VVR): 233 eura.
Avionska karta: 500 eura.-
Studij ili tečaj Inburgering Nederland (WI): 3000 eura.
Polaganje svih dijelova WI ispita + popravci: 350 eura * 2.
Ukupno: 250+750+150+150+125+233+500+3000+350+350=5858. Zaokruženo na iznad 6000. Ako je još teže, dobacite još 1000 eura i dođete do 7000 eura. Ako volite vjetar u velikoj oluji i katastrofi (preskup tečaj, još jedan tečaj, ponovite nekoliko puta) onda ćete puzati prema 10 tisuća.
Vidim da će se 10 tisuća prije približiti ako se postupci (integracija, TEV itd.) odvijaju bez većih zastoja, ali ako uračunate ostale troškove (garderoba, zdravstveni troškovi itd.) i ako je sponzor AOWer kojem su beneficije smanjene. Ako pretpostavite scenarij sudnjeg dana u kojem stranac i referent imaju stvarno lošu sreću sa svime (lošu sreću, nepametne izbore, još više loše sreće, zajebani), onda možete ići preko 10 tisuća.
Ali kao srednji scenarij, smatram da je više od dva, tri (i s nekim zastojima kao što su ponavljanja i dodatna lekcija) do oko četiri tisuće eura neizbježnih troškova razumno izvediv/realan scenarij. Vidim da to brzo raste samo ako se sponzoru smanji AOW i tajlandski partner ne počne raditi.