Tjedan dana u Bangkoku (3. dio)
Nakon uspješne vježbe s dokumentima i brzog dogovora u nizozemskom veleposlanstvu jučer, danas natrag u tajlandski Odjel za konzularne poslove. Prekjučer izdana Toeyina potvrda o nevjenčanom statusu mora se danas vratiti u legaliziranom obliku. Danas, s obrascem koji je izdalo nizozemsko veleposlanstvo, da vidimo je li sve u redu i može li tajlandski odjel također dati odobrenje za naš namjeravani brak.
Tjedan dana u Bangkoku (2. dio)
Nakon jučerašnjeg leta iz Udona za Bangkok, danas je na programu odlazak u tajlandsko Ministarstvo vanjskih poslova, točnije Odjel za konzularne poslove. Adresa: 123 Chaeng Watthana Road.
Pitanje čitateljice: Prevedite izjavu nije u braku
Moja tajlandska djevojka mora dati izjavu o neudaji prevedenu s tajlandskog na engleski, njemački ili francuski za MVV. Koje je najbolje mjesto za to? Živi u Nakon Phanomu.
Početkom godine pitala sam koje dokumente trebaš u Gradskoj vijećnici za sklapanje braka. Od Rob.V. dobio sam odgovor. S tim u Vijećnicu. Proslijedili su originale IND-u u Zwolleu. Sada, “IND vrijeme” kasnije, rečeno nam je da….
Internetska stranica Netherlands Worldwide navodi da vas nenizozemski partner mora pratiti u nizozemsko veleposlanstvo. Kakva su vaša iskustva s tim? U svim dosadašnjim postovima na ovu temu, gdje su neki zapisali sve svoje korake, nisam nigdje vidjela da tajlandski partner mora doći na prijavu, a nisam ni pročitala o izjavi o izvanbračnom statusu tajlandskog partnera. sam. Gdje ih može nabaviti? Nikad se nije udavala.
Izjava o neoženjenom statusu i treba li ili ne govoriti istinu?
Moj tajlandski partner želi doći u Nizozemsku i jučer je položio ispit. Sljedeći tjedan želi podići izvod iz matične knjige rođenih i izjavu o nevjenčanoj od okružnog ureda. Prethodno se udala u Americi i razvela. Rečeno joj je da izjavu može lako dobiti i da mora dovesti 2 svjedoka koji izjavljuju/potvrde da (trenutno) nije u braku.
Od ove godine pokušaj sklapanja braka na Tajlandu postao je mnogo teži zadatak nego prije, a za Nizozemce još teži. Prvo, NL veleposlanstvo je u svoj svojoj mudrosti odlučilo (iznenađenje!) da Tajlanđani moraju predati prevedenu i legaliziranu izjavu o statusu nevjenčanih, iako to nema nikakve veze s onim što tajlandska vlada želi od veleposlanstva.
Trebam izjavu o neoženjenom statusu za MVV vizu za moju tajlandsku djevojku. Ovo također mora biti prevedeno i legalizirano.