Dobrodošli na Thailandblog.nl
S 275.000 XNUMX posjeta mjesečno, Thailandblog je najveća tajlandska zajednica u Nizozemskoj i Belgiji.
Prijavite se za naš besplatni e-mail bilten i ostanite informirani!
bilten
Postavka jezika
Ocijenite tajlandski baht
Sponzorirati
Najnoviji komentari
- Lenaerts: Dragi, jučer sam išao u imigraciju podnijeti zahtjev za mirovinsku vizu, vrlo ljubazni ljudi i brzo su pomogli
- AAD: Kavu kupujem u Lotusu. Dodajte žličicu te kave u toplu vodu i uživajte
- Berbod: Lijepa priča Lieven i prepoznatljiva na mnogo načina. Zadnjih godina pijem kavu s visoravni Boloven na jugu
- Jos Verbrugge: Dragi KeesP, je li moguće dati pojedinosti o uredu za vize u Chiang Maiju? Hvala unaprijed
- Rudolf: Udaljenost od Khon Kaena do Udon Thanija je 113 km. Za to vam ne treba HSL ili zrakoplov. To možete učiniti s jednim
- chris: Riječ je o dugoročnom razmišljanju: - cijene benzina će nedvojbeno nastaviti rasti u sljedećih 20 do
- Atlas van Puffelen: Isan je poput lijepe mlade žene, Clouseau, There she goes, spjevao je sličan uvid. Fantastično je šetati pored njega, m
- chris: Bogata elita? I ako ta karta za vlak košta isto ili manje od karte za avion (zbog svih dodatnih ekoloških poreza).
- Eric Kuypers: Imigracija i carina moraju negdje ući i izaći kasnije, pa očekujem Nongkhai i Thanaleng na stajalištima. Tamo je
- Freddy: Tada će nažalost biti kraj prodavačima koji putovanje vlakom čine tako zabavnim..
- Rob V.: Zato sam zapravo samo htio zadržati Khon Kaena na podlozi za pivo, pod uvjetom da vlak prijeđe najmanje 300 km da bi se potpuno zaustavio.
- RichardJ: Oprosti, Erik. Ne možete odbaciti kritički stav prema ovakvim vrstama megaprojekata uz pomoć sveobuhvatne riječi kao što je "postavljanje...
- Rudolf: Najsiromašniji doista vrlo sporo izlaze iz doline – barem u selu u kojem živim. A novac obično dolazi iz
- Mašina za hoblovanje: I u Tajlandu će kad-tad ući u igru sile koje će reći 'idite vlakom umjesto avionom'. Dakle oo
- Rob V.: Hoće li Lieven, kao snob za kavu i s naklonom svom prezimenu, biti namamljen šalicom kave s prethodno prženim zrnima?
Sponzorirati
Opet Bangkok
Meni
Dolasci u zračnu luku Bangkok
ploče
podnijeti
- pozadina
- djelatnost
- advertorial
- dnevni red
- Porezno pitanje
- Belgijsko pitanje
- Znamenitosti
- Bizarno
- budizam
- Prikazi knjiga
- Kolona
- Korona kriza
- kultura
- Dnevnik
- dating
- Tjedan od
- Zapis
- Roniti zaroniti
- Ekonomije
- Dan u životu…..
- otoci
- Hrana i piće
- Manifestacije i festivali
- Festival balona
- Festival kišobrana Bo Sang
- Utrke bivola
- Festival cvijeća u Chiang Maiju
- Kineska nova godina
- Party punog mjeseca
- Božić
- Festival lotosa – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival Naga Fireball
- Proslava Nove godine
- Phi ta khon
- Vegetarijanski festival u Phuketu
- Festival raketa – Bun Bang Fai
- Songkran – tajlandska Nova godina
- Festival vatrometa Pattaya
- Iseljenici i umirovljenici
- državna mirovina
- Osiguranje automobila
- Bankarstvo
- Porez u Nizozemskoj
- Tajlandski porez
- Belgijska ambasada
- belgijske porezne vlasti
- Dokaz života
- DigiD
- Emigrirati
- Iznajmiti kuću
- Kupite kuću
- In memoriam
- Račun dobiti i gubitka
- kraljev
- Troškovi života
- nizozemsko veleposlanstvo
- nizozemska vlada
- Nizozemska udruga
- Vijesti
- Umiranje
- Putovnica
- Mirovina
- Vozačka dozvola
- Distribucije
- Izbori
- Osiguranje općenito
- Visa
- posao
- bolnica
- Zdravstveno osiguranje
- biljke i životinje
- Fotografija tjedna
- Naprava
- Novac i financije
- Povijest
- Zdravlje
- Dobrotvorne organizacije
- Hoteli
- Gledajući kuće
- Je li uključeno
- Kan Petar
- Koh Mook
- Kralj Bhumibol
- Živjeti u Tajlandu
- Podnesak čitatelja
- Poziv čitatelja
- Savjeti čitatelja
- Pitanje čitatelja
- Društvo
- tržnica
- Medicinski turizam
- milje
- Noćni život
- Vijesti iz Nizozemske i Belgije
- Vijesti iz Tajlanda
- Poduzetnici i poduzeća
- Obrazovanje
- Istraživanje
- Otkrijte Tajland
- Opinie
- Izvanredan
- Pozvati na akciju
- Poplave 2011
- Poplave 2012
- Poplave 2013
- Poplave 2014
- Hibernacija
- Politika
- Anketa
- Priče s putovanja
- Putovati
- odnosa
- kupovina
- društveni mediji
- Spa i wellness
- Sport
- Šteden
- Izjava tjedna
- Plaža
- Taal
- Prodaje se
- TEV postupak
- Tajland općenito
- Tajland s djecom
- tajlandski savjeti
- Tajlandska masaža
- Turizam
- Izaći
- Valuta – tajlandski baht
- Od urednika
- Nekretnina
- Promet i transport
- Viza za kratki boravak
- Dugotrajna viza
- Pitanje vize
- Avionske karte
- Pitanje tjedna
- Vrijeme i klima
Sponzorirati
Prijevodi odricanja od odgovornosti
Thailandblog koristi strojne prijevode na više jezika. Korištenje prevedenih informacija je na vlastitu odgovornost. Ne odgovaramo za greške u prijevodima.
Pročitajte našu cijelu ovdje odricanje.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Sva prava pridržana. Osim ako nije drugačije navedeno, sva prava na informacije (tekst, slike, zvuk, video, itd.) koje pronađete na ovoj stranici pripadaju Thailandblog.nl i njegovim autorima (blogerima).
Nije dopušteno potpuno ili djelomično preuzimanje, postavljanje na druge stranice, reprodukcija na bilo koji drugi način i/ili komercijalna uporaba ovih informacija, osim ako Thailandblog nije dao izričito pismeno dopuštenje.
Dopušteno je povezivanje i upućivanje na stranice na ovoj web stranici.
Naslovna » Taal » Jednostavne početne rečenice na tajlandskom
Jednostavne početne rečenice na tajlandskom
Dana 17. srpnja objavio sam ovaj članak na Thailandblogu u nadi da ću zainteresirati neke čitatelje na tajlandskom jeziku. Nakon prethodnih lekcija tajlandskog Roba V-a, posebno o tajlandskim samoglasnicima i suglasnicima, mislio sam da bi ovo bio vrijedan dodatak. Bilo je dosta kritičkih reakcija na članak.
Nedostatak interpunkcijskih znakova u fonetskom dijelu i korištenje još jedne fonetske strukture bile su glavne točke kritike. I moram reći da je kritika bila opravdana.
Kratko sam razgovarao s Robom V o tome kako nastaviti. Rob V je čak bio voljan pretvoriti fonetsku strukturu koju sam koristio u strukturu koju je on koristio. Ali kad su razgovori pokazali da Rob V postavlja sličan obrazac podučavanja, dakle s jednostavnim tajlandskim rečenicama - raspoređenim po temama - odlučio sam odustati od svojih pokušaja. U uvjerenju da će Rob V to vrlo dobro učiniti.
Dakle, nema više lekcija s jednostavnim tajlandskim rečenicama s moje strane. Morat ćemo pričekati neko vrijeme dok Rob V ne pripremi svoje članke za objavljivanje.
Dragi Charly, tvoja elaboracija možda nije bila uspješna, ali činjenica da si ti i drugi istinski zainteresirani za tajlandski jezik je nešto što me veseli.
Osobno, volim više perspektiva na temu. Nekim će se čitateljima svidjeti moji tekstovi o jeziku, primjerice, no nekima će vjerojatno biti draži drugačiji pristup. Stoga je dobro da na Thailanblogu postoji nekoliko autora koji pišu o istim ili sličnim stvarima. Tu su i Tino i Lodewijk o tajlandskom jeziku. Svoj stav o ovim djelima, između ostalih, imao je i Daniël M. Čini mi se sve u redu. Ali osobno bih savjetovao da se teža konceptualna djela predaju lektoru na provjeru. Svoje radove često predam nekome drugome, ali čak i tada ima grešaka.
Svoju novu seriju blogova očekujem tek krajem godine. Ima nešto u dizačima, ali treba puno sati, ponekad se pusti da malo odstoji i tako dalje.
Dragi Robe,
Također smatram da su vaši članci/doprinosi vrlo vrijedni i radujem se nastavku. Zauzet sam učenjem tajlandskog (moja žena je Tajlanđanka i upravo imamo 7-mjesečnu bebu koju ona odgaja na tajlandskom pa ne želim biti zaostavljen inače u jednom trenutku više neću moći pratiti kada pričaju između sebe :0). Imate li još koje dobre web stranice/savjete koji mi mogu pomoći da naučim tajlandski jer ima toliko toga vani i ponekad ne možete vidjeti drveće umjesto šume.
Hvala unaprijed
klapu
Erwin
Bok Erwine, i ja još puno učim. Najvažniji savjeti i materijali uključeni su u objave i odgovore. Ne bih imao takve savjete. Ponekad može biti zabavno izgubiti se na YouTubeu ili guglati.
Možda bi sljedeća besplatna aplikacija bila lijep dodatak: Loecsen. Jednostavne rečenice izgovorene za/od strane žene i za/od strane muškarca za različite situacije na različitim jezicima, uključujući tajlandski.
Annette D
kako se zvala besplatna aplikacija???
Postoji web stranica s tim nazivom: https://www.loecsen.com/nl
Tamo možete učiti razne jezike, uključujući tajlandski.
Dragi Charly, Rob V i ostali čitatelji,
Napravio sam dokument s osnovnim pravilima za čitanje tajlandskog. Napisano u MS Wordu i spremljeno kao PDF dokument na mom pametnom telefonu: uvijek korisno za osvježavanje pamćenja dok sam u pokretu.
Tijekom mog prethodnog boravka u Tajlandu slučajno sam izbrisao Word dokument. Ovaj sam mjesec – inspiriran vašim nizom lekcija – ponovno počeo raditi na tom dokumentu (na temelju PDF dokumenta). Nadam se da ću ga moći učiniti dostupnim zainteresiranim čitateljima bloga na Tajlandu tijekom sljedećeg mjeseca.
Ponavljam: dokument nije tečaj, ali je zgodan dokument koji vi kao vlasnik pametnog telefona uvijek možete ponijeti sa sobom i konzultirati se. Vrlo sažeto i jasno. Osnovno znanje čitanja tajlandskog je plus, jer se koristi i fonetski tajlandski: tajlandske riječi podijeljene na slogove s crticama na tajlandskom.
Apsolutno mi nije namjera natjecati se s Robom V, Charlyjem ili bilo kim drugim. Namijenjen je samo kao dodatak.
Prvo moram napraviti neke dodatke i poboljšanja. Onda ću možda prvo dati da ga pročita Rob V...
Nastavit će se…
Pozdrav.