Strani jezici na putovanju
Jedna od najljepših stvari kada boravite u inozemstvu jest i uvijek će biti jezik.
Ponekad je malo teško, ali zapravo svugdje možete proći s malo engleskog jezika. I sve dok govornik francuskog još uvijek može zaraditi novac od vas, čak će se i on ili ona potruditi komunicirati s vama. Ali inače posebno volim čuti lokalno stanovništvo kako međusobno razgovaraju na svom jeziku. Španjolski zvuči lijepo, talijanski je gotovo operna glazba. Na njemačkom čak i priznanje ljubavi zvuči agresivno i Rusi... da, ti Rusi. Pa ipak, mislim da je najljepši 'jezik' nizozemski naših susjeda, Flamanaca. Što se mene tiče, flamanski bi od sutra trebao biti svjetski jezik.
Lijepe riječi koje pokrivaju teret puno više od našeg dosadnog nizozemskog. Nema mirovine, ali ostatak novca. A tko god je ikada došao na nesretnu ideju da curenje nosa nazove prehladom, neka posluša i naše južne susjede. Dođi! To je obična šala, zar ne? Onda uzmi to!
A što je s tajlandskim jezikom? Unatoč razlikama u duljini i visini, jezik ostaje ravan, kratak i, ovisno o raspravi, ponekad zajedljiv. Samo otiđite u diskoteku ili još gore u karaoke. Treba se također brzo dignuti s nogu kada se Tajlanđanin uhvati mikrofona da pokaže svoje 'pjevačko umijeće'. Tom monotonom zavijanju nema kraja. Prateći akordi glazbe zvuče više uspavljujuće nego veselo.
Najljepša stvar kod flamanskog je taj mekan i sladak. Izvješća o najvećim katastrofama još uvijek zvuče sasvim drugačije nego na njemačkom, primjerice. Želio bih živjeti u Flandriji samo zbog jezika
Ipak, tamo sada živi veliki broj Flamanaca Tajland. Morali bi podučavati Flamance koji tamo žive. Zajedno bi mogli odigrati pionirsku ulogu u promicanju flamanskog jezika u Tajlandu. Sve bi postalo mnogo zabavnije. Pretvaramo à go-go šatore u udobne stamineeke, zajedno s orguljama i harmonikom. U toj atmosferi, barkice sa žutim i crvenim košuljama mogu zajedno plesati. Bivšem premijeru Thaksinu dopušten je povratak u Tajland i bezuvjetno – iz velike zahvalnosti – daruje cijelo svoje bogatstvo u dobrotvorne svrhe. Država će imati koristi. Bratstvo posvuda u Tajlandu.
Odgovornost:
Svi ih znaju, papire od vrata do vrata koji posvuda uvlače u poštanske sandučiće i za koje ne morate platiti ni lipe. Svaki tjedan u Bommelerwaardu časopis 'Het Kontakt' također padne u moj poštanski sandučić. Moja prva pozornost uvijek ide na kolumnu koju je napisao Anton Kuijntjes. Za ovu sam priču, uz njegovo dopuštenje, uzeo dio iz jedne njegove kolumne i prelio ga tajlandskim umakom.