Kao turistički posjetitelj, nadamo se da nećete imati posla s nizozemskim veleposlanstvom, jer bi to u većini slučajeva uključivalo gadne okolnosti u kojima biste pozvali (konzularnu) pomoć veleposlanstva.
Međutim, ako ostajete u Tajlandu dulje ili čak trajno, sigurno ste posjetili prekrasno smješteno nizozemsko veleposlanstvo između Wireless Roada i Soi Ton Son u četvrti Pathumwan u Bangkoku. To može biti za dobivanje nove putovnice ili druge konzularne usluge ili jednostavno za prisustvovanje proslavi Kraljevog dana, na primjer.
Kao što je spomenuto, veleposlanstvo ima izvrsnu lokaciju, veliki vrt, koji se doista proteže od Wireless Roada do Soi Ton Son, s velikom modernom poslovnom zgradom i rezidencijom u povijesnoj zgradi pokraj nje. U poslovnoj zgradi „dnevne“ poslove obavljaju veleposlanik i njegovi suradnici, dok se rezidencija često koristi za kulturna događanja i primanja važnih gostiju. Vrt se također često koristi za događaje, poput proslave Kraljevog dana, Dana sjećanja, Sinterklaasa itd.
Međutim, posjedovanje vjerojatno najljepšeg kompleksa veleposlanstva u Bangkoku košta, vjerojatno puno novca. Mnoga veleposlanstva u Bangkoku imaju svoje urede u velikim poslovnim zgradama u središtu i smatra se da bi zbog toga stanovi mogli postati puno jeftiniji.
Došao sam na ovu temu jer se priča o zatvaranju Engleski veleposlanstva, jer bi se zemljište moglo prodati za izgradnju hotela ili poslovne zgrade. To također lijepo Veleposlanstvo Ujedinjenog Kraljevstva nalazi se na Wireless Roadu sjeverno od Ploenchit Roada i tamo se također nalazi već desetljećima. Prije oko 6 godina, dio lokacije je prodan projektantu, a priča se da će se prodati i ostatak zemljišta.
Veliko zaprepaštenje u engleskoj zajednici, koji misle da je to loša stvar, jer se usluga i prestiž veleposlanstva smatraju važnima. Odgovor Thaivisi glasi ovako:
“Imati više ureda u jednoj zgradi, prisiljavajući veleposlanika da iznajmljuje prostor u hotelu za određene događaje ili posjete gostiju, prilično je neugodno. Dobar veleposlanik će provesti puno vremena prakticirajući tihu diplomaciju na svim frontama i gradeći odnose koji mogu dovesti do poslovnog uspjeha u budućnosti. Rezultati su teško mjerljivi, ali rezultat će sigurno pokriti troškove. Tajland je vjerojatno prvenstveno trgovinski orijentirana postaja, a ne politička. Zatvaranje veleposlanstva bi stoga bilo vrlo kratkovidno.”
Nizozemska također restrukturira vanjsku službu, čitaj rezove! Nizozemska veleposlanstva i konzulati drugdje u svijetu već se zatvaraju, a osoblje se također smanjuje. Bilo bi logično da se veleposlanstvu Nizozemske u Bangkoku smanji proračun, ali mislim da je i ovdje riječ kratkovidan.
Ne vjerujem da trenutno postoje planovi ili ideje u Ministarstvu vanjskih poslova u Den Haagu da se veleposlanstvo u Bangkoku zatvori na "engleski način", ali unaprijed smatram da pod svim okolnostima treba zadržati sadašnju lokaciju. Nizozemsko veleposlanstvo u Bangkoku je posjetnica Nizozemske, koja bi radije trebala potrošiti više novca nego trpjeti rezove.
Izjava je stoga: Nizozemsko veleposlanstvo mora ostati gdje je sada! Ostavite svoje mišljenje u komentaru čitateljima Thailandbloga.
Stoga smo zamoljeni da odgovorimo na nešto što nije za raspravu jer očito nije u planu kao što je slučaj s engleskim veleposlanstvom (GB). Zašto bih se brinuo o nepostojećem problemu? Odgovor je ionako jasan; Da će ljudi općenito htjeti nekakvu reprezentaciju u susjedstvu. Pogodnost služi ljudima.
Pogled iz zraka je lijep, a vrt mora biti vrlo lijep. ali kad dođem po putovnicu, ne stignem dalje od jedne ulazne kapije i prljavog ureda s nekim jadnim šalterima, u usporedbi s kojima je moja stara pošta u Nizozemskoj bila palača.
Ne mogu dalje od ove jadnice, jer ne idem avionom s Koh Samuija da se rukujem s veleposlanikom u vrtu za vrijeme Sinterklaasa.
Održavati svu ovu skupu gnjavažu za nekoliko zabava kao što su King's Day i (da, da) Sinterklaas party i nekoliko "važnih gostiju" mislim da je užasno pretjerano.
Druge zemlje, veći međunarodni igrači od Nizozemske i sa znatno većim trgovinskim interesima, mogu funkcionirati u iznajmljenom poslovnom prostoru. Dakle, nizozemsko veleposlanstvo bi to trebalo moći učiniti bez problema.
Ne vidim problem preseliti se u poslovni toranj i unajmljenu dvoranu za Sint and Piet.
Uz takve uštede na troškovima smještaja, nizozemski bi se u budućnosti mogao ponovno govoriti za šalterom.
Mišljenja sam da nizozemsko veleposlanstvo treba ostati gdje je sada. Bilo bi bolje srezati (protu)plaćanja gospođama i gospodi iz EU u Bruxellesu, a još bolje bi bilo zatvoriti cijeli EU posao u Bruxellesu, to bi samo donijelo enormne uštede.
Ne razumijem baš kakve veze Bruxelles ima s tim. To je nešto kao "zašto mi plaćamo X milijuna na referendum/tražiteljima azila/.. dok se starci/zdravstveni troškovi/... zajebu". Ali možda je Bruxelles dobar primjer da ne treba gledati samo sliku troškova, već širu sliku. Također veleposlanstvo, gledajući isključivo troškove, a ne (ne)izravne koristi i druge troškove / koristi, bilo bi kratkovidno. Na primjer, u Bruxellesu smo dugi niz godina neto platiša, ali imamo dosta dodatnih prihoda (i rashoda). Tako će biti i s veleposlanstvom.
https://www.europa-nu.nl/id/vh7zbu35kazc/europa_kosten_en_baten
Bolje je da Nizozemska ambasada ostane gdje je sada
gosp. Hartogh tamo zastupa i interese nizozemskih poduzetnika
pa to znači dodatno guranje nizozemskog gospodarstva na visoku razinu
u potpunosti se slažem da naše veleposlanstvo treba ostati na mjestu gdje se sada nalazi.
Naravno, Veleposlanstvo mora ostati ovakvo kakvo je sada.
To je posjetnica Nizozemske.
Hendrik-Jan
Poštovani urednici; Također mislim da bi bila šteta da se veleposlanstvo mora zatvoriti. Sumnjam može li "šačica Nizozemaca" u Tajlandu izvršiti pritisak na ovu vladu. Uostalom, u samoj Nizozemskoj ne slušaju Nizozemce! Ali ne pucati je uvijek pogrešno. Želim to ostaviti na tome.
To je prijedlog s mnogo razmatranja i mogućnosti. Teško za mene.
Pretpostavljam da je nekoliko ljudi već razmišljalo o tome.
Dolazim iz “reklamnog” svijeta i mislim da znam koliko je važno pokazati “posjetnicu”. Jako važno. Pogotovo ako ste poslovno orijentirana nizozemska ambasada.
Kao što uvijek pokušavam objasniti svom osoblju da mi prodajemo proizvod, ali još više robnu marku. Dobro promoviranje i reklamiranje robne marke zaista košta mnogo novca. I baš kao i s veleposlanstvom u ovom slučaju, nemoguće je izračunati koje će biti dugoročne posljedice ako s tim prestanete.
Vrlo brzo što će spasiti. A to je često odlučujuće ako morate smanjiti troškove.
Nije uvijek pametno, ali često potrebno.
Potpuno nestati na tom mjestu nakon svih ovih godina bio bi neuspjeh u usporedbi s "poslovnim svijetom". Dakle, nemaju više novca. ...moraju smanjiti troškove. To je uvijek loše.
S druge strane, aktivnosti na otvorenom također su važne kako za samu nizozemsku zajednicu, tako i za ljude s kojima želimo „poslovati“.
Kao nedavno filmski festival na koji su došli uglavnom tajlandski posjetitelji i razne druge aktivnosti kao što je Orange factory itd. itd. Ostali strani veleposlanici koji dolaze u posjet i tiha diplomacija o kojoj znamo malo ili ništa. Naravno i komemoracija mrtvima i nadolazeći Kraljev dan...ali na tome se ne može zaraditi ako smijem reći.
Ali sve i svi moraju smanjiti troškove.
U Nizozemskoj stvari idu loše i odatle mora doći veliki dio novca.
Ako pogledate cijene zemljišta u Bangkoku, samo zemljište veleposlanstva je zlata vrijedno i svakako treba razmisliti o prodaji.
Kao mali i srednji poduzetnik, sada bih se odlučio za zlatnu sredinu.
Prodati, kao Englezi, dio zemlje.
Još uvijek imate sve prednosti kao što su dobra lokacija, posjetiteljska kartica i vrt.
Samo što je malo manji.
Naravno da dobar arhitekt gleda koje zemljište prodajete. Čineći to pažljivo, mnogi ljudi to ne primjećuju i šteta je mala u tom pogledu.
Čak i prodaja malog komada dovoljna je da "šator" neko vrijeme radi.
Haag će stoga sporije intervenirati i donositi odluke koje, po našem mišljenju, idu predaleko.
S obzirom na "ljubav" prema Nizozemskoj, koja je vidljiva iz većine doprinosa faranga na ovom forumu, mislim da bi bilo bolje zatvoriti veleposlanstvo.
Prodajte te skupe zgrade i zemlju i nađite jeftin stan iz kojeg će se služiti vječno gunđajući farang.
Veleposlanstvo je tu prvenstveno da zastupa interese BV Nederland.
Drugim riječima, komercijalni interesi.
Mislim da je sekundarno izdavanje viza dionicima, uključujući Tajlanđane.
Tercijar služi Nizozemcima, tako da svakako ne "farang", koji za mnoge od nas ima pun sadržaj sličan riječi crnac i Židov, na primjer. ja
Više se radi o učinkovitosti, bilo bi bolje otvoriti više satelita u Tajlandu za trgovinu tamo. Jednostavni uredi koji su otvoreni u određeno vrijeme.
Ako živite u npr. Konkhaenu, onda morate ići skroz do BK.
Palača Soestdijk sada je također jednostavno prodana, a to je uvijek odavalo određeni imidž.
Međutim, cijeli Binnenhof sada će biti renoviran radi obnove, koja će koštati stotine milijuna.
Sada se također primjenjuje i ovdje, kada imate novca možete čak smjestiti kuću u prirodno područje.
Kralj Willem trebao je privremeno radno mjesto, budžet 300000 eura, ali morate ga povećati trostruko. Nisu baš dobri s proračunima. Kuća u kojoj će se smjestiti kraljevski par procjenjuje se na 3 milijuna, pa zapravo...!
U svakom slučaju, država će uvijek razbacivati novcem, ovisno o stanju stvari.
Šteta možda za BK ambasadu.
Također sam shvatio da morate govoriti engleski ili tajlandski da bi vam se pomoglo?!?
Mislim da je besmislica slaviti Sinterklaas, King's Day itd. u krugu veleposlanstva i to nije ono čemu veleposlanstvo po mom mišljenju nije namijenjeno.
Dakle, ako se presele iz ekonomskih razloga, mislim da se podrazumijeva... Šteta za partijanere.
Fred
U potpunosti se slažem sa zadržavanjem trenutne lokacije veleposlanstva! Nizozemska ima stoljećima staru vezu s Tajlandom i povijesna svijest ovdje igra važnu ulogu. U BKK je već nestalo toliko markantnih povijesnih građevina da je očuvanje – barem – rezidencije poželjno s te točke gledišta. Ne dopustite da ljudi padnu na pogrešku koja je napravljena u Vijetnamu: zatvaranje veleposlanstva, napuštanje prekrasne vile (koju su Belgijanci brzo preuzeli!) I nakon 8 godina uslijedilo je predomišljanje s puno skupljim objektom, prvo u hotelu a sada u bezličnom kompleksu...
Veleposlanstvo bi trebalo ostati tamo, lijepo mirno mjesto, dobro za naš poslovni imidž.
Dobra poanta i za često starije Nizozemce koji borave ovdje i za probleme. Ovdje možete otići na pristojno, tiho mjesto i također na svom jeziku.
Ako doista treba napraviti rezove, suradnja na ovom području s nekom drugom zapadnom zemljom bila bi poželjnija od prometne bezlične poslovne zgrade.
Osobno mi je potpuno svejedno hoće li veleposlanstvo ostati tu gdje je sada ili će biti smješteno negdje drugdje.
Ali zašto ne spojiti nizozemsko veleposlanstvo i veleposlanstvo, primjerice, UK-a.
Na mjestu je bilo mjesta za izgradnju još jedne poslovne zgrade i zajedničko korištenje rezidencije, na primjer.
Svi sretni.
Bio sam nekoliko puta u Veleposlanstvu zbog nekih formalnosti, mislim da možemo biti ponosni na ovu prekrasnu zgradu, to je posjetnica Nizozemske, za mene mogu to zadržati.
Bok, nije me briga gdje su sve dok dobijem novu putovnicu ili izjavu o prihodima itd
mogu pokupiti u Bangkoku, to mi je najvažnije.
pozdrav Pekasu
Vremena se mijenjaju, svi moraju raditi zajedno zemlje EU, velika zgrada u kojoj nekoliko zemalja ima svoje konzularne urede, a radi od 09.00:17.00 do XNUMX:XNUMX, od ponedjeljka do petka, ... mi smo zemlja EU tako da bilo bi vrlo zgodno ... osjećaj da je ovo prekrasna zgrada.. Slažem se.. ali rijetko je ikada posjećujete, ovo se još uvijek uvelike računa da je prodate, iskoristite novac za izgradnju stalnog konzularnog odjela u Phom-Penhu, i jedan u Myamaru zajedno s drugim državama članicama.
Kakav trud oko toga raspravljati, ne isplati se. Mi se ne bavimo time, nemamo utjecaja, a kad dođe na red, nastavit će se kako “Hag” misli.
Osobno smatram da bi Nizozemska svakako trebala zadržati svoje veleposlanstvo u Bangkoku i svakako u nekoj zemlji
kao tajland. Mnoga će veleposlanstva živjeti u puno manjim kućama kako bi uštedjela novac, a to nije dobro za budućnost. Svakako da veleposlanstvo Nizozemske u Bangkoku daje dobar osjećaj što se tiče ugleda Nizozemske i mislim da će u budućnosti dati Nizozemskoj više perspektive u svim područjima. S poštovanjem, Frederik D Stoelwinder.
Bolje bi im bilo da ga prebace van grada, sad je jako teško doći.
A tamo se više ne može po vizu.
“I tamo više ne možete ići po vizu”
To je netočno, sada možete birati između predaje papira u veleposlanstvu ili posjete VAC-u (Trendy building) VFS Globala. Ako ne želite koristiti VFS, možete.
Ono što je čudno: ista se cijena naplaćuje bez obzira posjećujete li kao podnositelj zahtjeva veleposlanstvo ili vanjskog pružatelja usluga. Outsourcing naravno podrazumijeva i (veće) troškove koji se u ovom slučaju prebacuju na kupca. Ideja iza toga vjerojatno je sljedeća:
1) lakše je s 1 tarifom.
2) U protivnom ljudi radije idu u veleposlanstvo, koje mora (obično, osim nepredviđene više sile, naravno) ponuditi termin u roku od 2 tjedna. Ako krenete s prijavom na vrijeme, najbolje je čekati maksimalno 2 tjedna na termin, a opcija "jeftine" predaje u samom veleposlanstvu će vam naravno biti primamljivija. Pogotovo jer osoblje front officea tamo ima dugogodišnje iskustvo.
NB: i Englezi podnose zahtjeve za engleske putovnice preko VFS-a, shvatio sam preko ThaiVise. Neću se iznenaditi ako i drugi zadaci pripadnu VFS-u u dogledno vrijeme. Na taj bi način Nizozemska također mogla dodatno smanjiti ako bi kopirala Britance i prebacila (dodatne) troškove na građane. Nadajmo se da se to neće dogoditi u skorije vrijeme.
Samo nastavi. mi nizozemci nismo dobri s promjenama na kraju to uvijek košta više.
Naravno, lokacija veleposlanstva je lijepa posjetnica, ali mogli biste je napraviti manjom i jeftinijom negdje drugdje sa sličnim izgledom. Posao u veleposlanstvu nije samo promicanje trgovinskih interesa Nizozemske, na primjer, već i pružanje usluga Nizozemcima i mislim da bi se to moglo drugačije urediti. Za sve i svašta morate ići u Bangkok, zašto ne biste imali veleposlanstvo koje je manje, ali također postavili konzularne agente/urede na raznim mjestima u Tajlandu gdje možete, na primjer, podnijeti zahtjev za svoju putovnicu ili vizu za svog partnera. Ovi agenti su također uši i pomoćne trupe veleposlanstva.
U studenom 2014. gospođa Deveci imala je lijep obilazak moje supruge iz Tajlanda i mene u uredu i vrtu veleposlanstva. To je jednostavno prekrasno mjesto, oaza mira i ljepote usred BKK. Također sam razgovarao s gospođom Deveci u to vrijeme da uz smanjenje inozemnih poslova i nadamo se da nikad neće doći do prodaje rezidencije. Iznajmiti neke urede negdje 30 visoko iza nekih ureda je jeftinije, ali ne treba gledati samo novac. Mislite i na posjetnicu, povijest, što je pragmatično itd. Sad ne znam za trenutne troškove, ali ako ćete negdje iznajmljivati, pitanje je kakve će cijene. Jeftino može dugoročno biti skupo, ili selidba na jeftino mjesto svakih toliko godina...
Ne, smatrao bih da je šteta da dođe u prodaju. Ako tog proračuna više nema, financijska situacija u Ministarstvu vanjskih poslova mora biti vrlo tužna.
Predstavljanje uredne posjetnice putem dobre lokacije i lijepe zgrade: potpuno se slažem.
Ali kako Nizozemci kažu: možete plesati, čak i ako ne s mladom.
Vrlo skupa lokacija, štoviše u središtu grada pa mnogima nije baš lako doći.
Zašto ne provjeriti uredno, dobro povezano predgrađe. A zašto ga ne smjestiti u reprezentativnu neboder zajedno s drugim organizacijama?
Da, zaista prekrasan vrt. Ali unutra se običnom posjetitelju često vrti poput haringe u bačvi; a čini mi se da su posjetitelji važniji od biljaka. Lijepo ako ste VIP osoba i imate VIP tretman; onda nemaš razloga za brigu. Ali većina posjetitelja su "normalni" ljudi.
Trebali bismo moći pokazati ostatku svijeta da se možemo predstaviti uredno, gostoljubivo i ekonomično. Također mislim da bi to bio lijep signal nizozemskim poreznim obveznicima, koji su godinama morali odustajati.
Štoviše, lako je doći i metroom ako ne želite koristiti drugi prijevoz.Čak je i cesta do veleposlanstva lijepo dizajnirana
Mislim da sam negdje pročitao da je parcela na kojoj se sada nalazi veleposlanstvo dar tajlandskog kralja nizozemskoj kraljevskoj obitelji..
Ako je tako (?), onda definitivno NIJE istekao. To bi značilo veliki gubitak obraza.
Molimo vas da napravite prilagodbu: napravite parking za nas nizozemske posjetitelje, jer parkiranje na tom području je katastrofa.
Met vriendelijke groet,
pročitao sam.
Naravno, prilično je vjerojatno da će zemljište u Bangkoku, gdje se sada koristi cijena po cm2 u centru grada, donositi lijepu kunu. 100 milijuna neće biti čudna cijena za taj veliki komad, a poznavajući Nizozemce, malo se libe unovčiti taj komad zemlje koji im je darovao tajlandski kralj. Usput, komad je dovoljno velik da se stvori prostraniji parking i izgradi lijep smještaj za visoke goste. Kao nizozemsku vladu bilo bi me sram prodati ga, ali takvi su ovdje...
Na sadašnjoj lokaciji do veleposlanstva se teško može doći automobilom. Ako moram ići do veleposlanstva, moram uzeti minibus, BTS i moto taksi. Za konzularne usluge, veleposlanstvo bi bilo bolje premjestiti na periferiju Bangkoka, npr. uz autocestu Rama II, tako da mogu doći i autom. Nije li veleposlanstvo pružalo usluge nizozemskim građanima?
Odmah zatvorite tu skupu lokaciju.
Također možete brinuti o trgovačkim interesima s drugih jeftinijih lokacija, primjerice na periferiji grada, što se danas većinom obavlja putem računala.
Tiha diplomacija moguća je i iz, primjerice, privremeno unajmljene sobe u hotelu. Zabave i komemoracije isto tako.
Ako ga ipak želite zadržati u prostoru ili u samoj zgradi, pobrinite se da postoji i parking kod nove zgrade veleposlanstva, kako bi posjetitelji (Ivan s kapom ili skupocjeni diplomat) barem mogli parkirati svoje automobilom, jer pristupačnost sadašnje zgrade zapravo nije nešto o čemu bi se moglo pisati. Štoviše, idete li privatnim prijevozom ili taksijem, uvijek ste zapeli, pogotovo u tom dijelu Bangkoka.
Dakle, izvan grada nije tako ludo, jeftinije, pristupačnije, eventualno još veći park za koji je očito vezan niz ljudi.
To je naravno lijepa zgrada i također posjetnica, ali neka prodaju taj veliki vrt i parking i onda tim novcem zaposle osoblje koje također govori nizozemski, a taj veliki vrt također je tu samo za pokazivanje jer malo ljudi koji koji slučajno stignu vlastitim automobilom mogu hodati kilometar kako bi izgubili auto dok je parkiralište veleposlanstva prazno.
DA, nadam se da će ostati tu gdje je sada jer je blizu švicarskog hotela nai lert park u kojem često odsjedam, a tako je blizu.
Što se mene tiče, Ned. veleposlanstvo preseljeno u Pattayu. Budući da tamo živi 90% faranga i puno je ljepši i čišći grad od Bangkoka, Pattaya je idealna za veleposlanstva faranga. Obavite posao ujutro (podnesite zahtjev za vizu za svoju suprugu itd.), a zatim popijte hladno pivo u Soi Buakhao. Konačno, navečer, idite na agogos, nije li puno zabavnije od one dosadne četvrti u Bangkoku u koju psi ne zalaze?
Pattaya je u procvatu i stanovi niču velikom brzinom. Prošlo je otprilike 20 godina prije nego što će taj prljavi Bangkok kao glavni grad zamijeniti Pattaya. Zašto sada ne dovedete veleposlanstva?
Naravno, naše veleposlanstvo u Bangkoku treba ostati tamo gdje je već tako dugo. Zemljište i zgrade su u vlasništvu nizozemske države. Ne plaća se najam ni porez. Svi dodatni troškovi su plaća par vrtlara. Lokacija je lijepa i središnja te vrlo lako dostupna. I što je dulje u posjedu, to mu je veća vrijednost. Jedino što bi bilo dobro bilo bi više parking mjesta za posjetitelje. Vrt je dovoljno velik i mislim da veleposlaniku i njegovoj obitelji ne treba toliko prostora.
Pozdrav!!
Prodavanje za velike pare i preseljenje na pristupačnije mjesto ne mora biti u Bankoku, nego u blizini, a tulumi se ne moraju održavati što se mene tiče, uostalom to se radi u skoro svakom gradu ili većem selu. svejedno
Sadašnje mjesto je stvarno vrlo skupo mjesto i donosit će najmanje 200 milijuna bahta, za to se sigurno može izgraditi nešto drugo.
tako veliko mjesto, ali nema mjesta za parkiranje invalida, skandalozno
Iz veleposlanstva je već uklonjen niz funkcija.
Posebno viza za Tajlanđane u Nizozemsku.
Oni su smješteni u VFS.
King's Day itd. može se vrlo dobro održati na drugim mjestima.
Naravno da je potrebna ambasada.
No, s funkcijom za prosjek, to se također može vrlo dobro učiniti iz manje luksuznog okruženja.
Što se tiče izgleda, nije potrebno koristiti tako skupo mjesto dok su radnje smanjene.
Dakle, manji trošak je moguć u ovom slučaju.
prodati zemljište i otvoriti normalan poslovni ured u normalnom području koje je lako dostupno. ako je moguće, otvoriti čak i područni ured, koji radi npr. jednom tjedno.
ne vide nikakvu prednost u tim gizdavim skupim statusnim zgradama. to je iz kolonijalnih vremena
Bolje je da Nizozemska ambasada ostane gdje je sada
gosp. Hartogh tamo zastupa i interese nizozemskih poduzetnika
pa to znači dodatno guranje nizozemskog gospodarstva na visoku razinu