Isaan obilazak

Autor: Angela Schrauwen
Geplaatst u Priče s putovanja
Oznake:
18 prosinca 2019

Naše šesto putovanje u Tajland započelo je od petka 30. siječnja do subote 19. veljače 2010. Ovaj put smo letjeli KLM-om umjesto China Airlinesom zbog prikladnijeg vremena letenja. Budući da nam je bilo dosta uobičajenih atrakcija, sada smo odabrali istraživanje nepoznatog područja, odnosno područja Isaana.

Rezervirali smo šestodnevno putovanje na sjeveroistok Tajlanda u našoj putničkoj agenciji u Bangkoku. Prvo smo mislili da ćemo putovati kombijem s ostalim turistima, ali na naše iznenađenje dobili smo privatnog vodiča, Mister Suchin Sutiyaporn, nadimak Alex, i privatnog vozača, Mister Charan Thomtana. Odjednom smo se osjećali kao VIP osobe.

Bila sam jako razočarana kada se pokazalo da vodič nije baš zadovoljan činjenicom da mogu malo govoriti tajlandski jezik zahvaljujući šestogodišnjoj poduci kod naše učiteljice Oua. Nisam mogao vježbati kod kuće jer nisam imao tajlandskog partnera... pa sam mislio da sada pokušam. Ne tako! Zatim na engleskom kao Lonnie umjesto Ronnie. Nakon obilnog doručka u našem redovnom hotelu, Prince Palace u Bangkoku u području Bo Bae, krenuli smo u područje Isaan normalnim osobnim automobilom (srećom s klimom). Kažu da je ovo jedan od najsiromašnijih dijelova kraljevstva, život je jednostavan i tradicionalan tajlandski, koji nam je malo nedostajao i nadamo se da ćemo ga opet ovdje sresti.

1. dan

Naša prva veća stanica je brana Tadan, najveća u jugoistočnoj Aziji. Odatle smo nastavili lokalnom cestom kroz gusti i brdoviti krajolik Khao Yao, najstarijeg i najpoznatijeg nacionalnog parka Tajlanda. Ovaj park nalazi se na popisu UNESCO-ve svjetske baštine. Postoji više raznolikih biljnih i životinjskih vrsta nego bilo koje drugo mjesto na zemlji. Znali smo to jer je naš vodič znao puno o prirodi. Baci nas u džunglu i sada možemo preživjeti zahvaljujući njegovim informacijama o tome što je jestivo i iz čega možemo iscijediti vodu! Redovito je bilo vremena za osvježenje i zaustavili smo se na prekrasnim slapovima "Namtok Heo Suwat" gdje se Leonardo Di Caprio okupao u "Plaži" (gdje smo to već čuli)?

Vodopadi se napajaju iz pet rijeka koje izviru iz parka, Nakon Nayok, Prachin Buri, Lamtacong, Lamtaplung i Hui Muak Lek. Zatim smo ručali u blizini drugog vodopada. Uslijedila je lagana šetnja do centra za posjetitelje, a usput smo imali priliku razgledati jednu od mnogih lokalnih tržnica voća i cvijeća. Otkrivali i kušali nove vrste voća. Hmm ukusno ili arohj ching ching! Kasno poslijepodne uselili smo se u naše sobe u odmaralištu Korat. Prvo što smo napravili, a to će se ponavljati i sljedećih dana, bilo je obući kupaće kostime kako bismo na brzinu uživali u zalazu sunca i okupali se u bazenu. Tako smo proveli noć u Khoratu, koji se također naziva Nakhon Ratchasima ili Vrata Isaana.

2. dan

Doručak, a zatim nastavak do Ban Dan Kwiana, sela lončarstva. Lonci se izrađuju i obrađuju ručno, a potom peku u velikim pećima. Nezamislivo je da se još mora raditi u tako primitivnim uvjetima. Sa žaljenjem u srcu morala sam pustiti da neki lijepi komadi prođu pored mene. Za 300 bahta mogao sam kupiti tri visoke keramičke vaze za vrt. Ali s još tri vožnje vlakom pred nama, to nije bilo izvedivo. Dostava u Belgiju je stoga bila mnogo skuplja nego što bi koštala. Sram…

Phrasat Hin Phimai bio je sljedeća atrakcija. Ove prekrasno obnovljene kmerske ruševine iz 12. stoljeća nalaze se u prekrasnom parku. Hodajući s vodičem dobili smo objašnjenja o različitim građevinama, vrsti kamena itd., jezercima za koja su nekada služila, kao što je opskrba vodom itd. Phimai je nekada bio povezan s Angkor Watom u Kambodži. U blizini ovog hrama nalazi se i "Bo drvo" ili Bayon drvo, najveće drvo na Tajlandu i sveto Tajlanđanima, staro je više od 350 godina. Ručak je bio u velikoj natkrivenoj zgradi. Ovdje su dopremani autobusi školaraca koji su stvarali paklenu buku. Međutim, somtam koji je osobno pripremio naš vodič nadoknadio je mnogo. Som Tam je također specijalitet ovog kraja. Ova salata je svježa, ali pikantna. Sastoji se od zelene papaje, rajčice, škampa, dugog graha, mljevenog kikirikija, češnjaka i puno crvene paprike. To je ukusno jelo za ručak i moj muž (nije Tajlanđanin!) je ovisan o njemu! SAVJET: Som Tam se često priprema s fermentiranom ribom. Ova smrdljiva tvar (Pla ra) pravi se od ribe, vode i mnogo soli, koja se mjesecima drži u kamenim posudama da riba istrune. Naš zapadni želudac ne može izdržati ovo...

Sljedeća kulturna baština u Baan Phrasatu. Arheolozi su ovdje pronašli jedno od najstarijih pretpovijesnih otkrića u Tajlandu (1000 godina pr. Kr.). Praljudi koji su ovdje živjeli izrađivali su unikatno oslikano posuđe, alate i nakit visoke kvalitete. U obližnjim grobnicama mogli smo vidjeti i ljudske kosture iz tog vremena. Nešto dalje prema Udon Taniju nakratko smo stali u Chonnabotu, selu gdje stanovnici uglavnom žive od (ručno) tkane svile prekrasnih uzoraka i nijansi boja. Noćenje je bilo u hotelu President, ovdje isti scenarij: obucite kupaći kostim i opustite se uz bazen

Dan 3: nastavak slijedi!

5 odgovora na “Isaan tour”

  1. Rob V. kaže dalje

    Šteta što vodič nije baš bio oduševljen pričanjem tajlandskog. To nije lako, govoriti je teže nego razumjeti. Ali ako ti to možeš... Uhvatila sam se da prebrzo naginjem engleskom, iako moje razumijevanje tajlandskog postaje sve bolje i bolje. Podučava me stari stariji čovjek, koji još uvijek želi vidjeti nešto od Isaana, ali to stalno ne čini. Bezobrazno onda upozoravam da se to uskoro više neće moći s hodalicom.

    Stoga bi sigurno bilo dobro da ste barem jednom obišli Isaan. Još jednom vrlo drugačiji Tajland od dobro poznatih dragulja duž obale ili na dalekom sjeveru. Dodajte nešto malo, uživajte. 🙂 Možete i druge (neke) Šveđane probuditi zbog fermentirane ribe, tamo znaju Surströmming.

    NB: Kako zapravo pišete Oua? Romanizirana imena ponekad je teško shvatiti.

    • Angela kaže dalje

      Dragi Robe,
      Oua je uvijek pisala fonetski. To je njezin nadimak i dolazi od tajlandskog ekvivalenta Romea i Julije. Njeno pravo ime je Lamphan Sanjamla. Nažalost, ne mogu dobiti tajlandsko pisanje na svom računalu, tako da uvijek moram pisati fonetski.
      Hvala vam na odgovoru na moje pisanje.
      Angela

  2. Erwin Fleur kaže dalje

    Poštovana Angela Schrauwen,

    Dobro napisano i lijepo napisano izvješće.
    Ušli ste na vrata i mislim da tu zapravo počinje avantura.
    Jako sam znatiželjna.

    Met vriendelijke groet,

    Erwin

  3. Tino Kuis kaže dalje

    Lijepa priča, Angel, oprosti, Angela. Pokušat ću dokučiti značenje imena koje ste spomenuli. Ponekad to ne funkcionira jer je od latinske fonetike do tajlandskih slova izazov, ali zabavno je raditi.

    • Tino Kuis kaže dalje

      Prekrasne fotografije također!


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu